107-modda (Nogironlik doirasi)

제107조 장애인의 범위

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제51조제1항제2호에 따른 장애인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다. <개정 1997.9.30, 2001.12.31, 2005.2.19, 2018.2.13, 2025.2.28, 2025.12.30>

1. 「장애인복지법」에 따른 장애인 및 「장애아동 복지지원법」에 따른 장애아동 중 재정경제부령으로 정하는 사람
2. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 의한 상이자 및 이와 유사한 사람으로서 근로능력이 없는 사람
3. 「국민건강보험법 시행령」 별표 2 제3호라목1)부터 10)까지 외의 부분 전단에 따른 희귀성난치질환등 또는 이와 유사한 질병ㆍ부상으로 인해 중단 없이 주기적인 치료가 필요한 사람으로서 의료기관의 장이 취업ㆍ취학 등 일상적인 생활에 지장이 있다고 인정하는 사람
4. 삭제<2025.2.28>

Qonunning 51-moddasi 1-band 2-kichik bandiga muvofiq nogironlar quyidagi bandlardan biriga mos keladigan shaxslardir. <1997.9.30, 2001.12.31, 2005.2.19, 2018.2.13, 2025.2.28, 2025.12.30 tahrirlari> 1. Nogironlar to'g'risidagi qonun va nogiron bolalar to'g'risidagi qonunga muvofiq nogiron bolalar orasida, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan shaxslar. 2. Davlat faxriylari va ularga tenglashtirilgan shaxslarni hurmat qilish va qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonunga muvofiq jarohat olgan va ishga layoqatsiz shaxslar. 3. Milliy sog'liqni sug'urtalash to'g'risidagi qonunning ijro etuvchi qoidalarining 2-ilovasi 3-bo'limi 'a' kichik bo'limining 1)dan 10)gacha bo'lgan qismlaridan tashqari qismida keltirilgan nodir va davolab bo'lmaydigan kasalliklar yoki shunga o'xshash kasalliklar/jarohatlar tufayli uzluksiz va davriy davolanishni talab qiladigan, tibbiyot muassasasi rahbari tomonidan ishga kirishish, o'qish va boshqa kundalik hayotda qiyinchilik tug'dirishi aniqlangan shaxslar. 4. O'chirilgan<2025.2.28>

②

제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 장애인공제를 받으려는 때에는 재정경제부령으로 정하는 장애인증명서(「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 상이자의 증명을 받은 사람 또는 「장애인복지법」에 따른 장애인등록증을 발급받은 사람의 경우에는 해당 증명서ㆍ장애인등록증의 사본이나 그 밖의 장애사실을 증명하는 서류로 하며, 「장애아동 복지지원법」에 따른 장애아동으로서 같은 법 제21조에 따른 발달재활서비스를 지원받고 있는 사람의 경우에는 발달재활서비스 이용을 증명하는 서류로 한다)를 다음 각 호의 구분에 따라 제출해야 한다. 다만, 본문에 따른 장애인 증명 관련 서류가 법 제165조제1항 및 이 영 제216조의3제1항에 따라 국세청장에게 제출되는 경우에는 재정경제부령으로 정하는 서류를 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)할 수 있다. <개정 1996.12.31, 1997.9.30, 1998.4.1, 1999.12.31, 2001.12.31, 2005.2.19, 2008.2.29, 2010.2.18, 2013.2.15, 2014.2.21, 2022.2.15, 2025.2.28, 2025.12.30>

1. 과세표준확정신고를 하는 때에는 그 신고서에 첨부하여 납세지 관할세무서장에게 제출한다.
2. 근로소득(법 제127조제1항제4호 각 목의 어느 하나에 해당하는 근로소득은 제외한다)이 있는 사람은 근로소득자 소득ㆍ세액 공제신고서에 첨부하여 연말정산을 하는 원천징수의무자에게 제출한다.
3. 법 제144조의2에 따라 연말 정산되는 사업소득이 있는 자는 소득ㆍ세액 공제신고서에 첨부하여 연말정산을 하는 원천징수의무자에게 제출한다.

1-bandning har bir kichik bandiga mos keladigan shaxs nogironlik jamg'armasini olishni istasa, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan nogironlik sertifikatini (Davlat faxriylari va ularga tenglashtirilgan shaxslarni hurmat qilish va qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonunga muvofiq jarohat olganlik sertifikatini yoki nogironlar to'g'risidagi qonunga muvofiq nogironlik ro'yxatidan o'tganlik guvohnomasini olgan shaxslar uchun tegishli sertifikat/nogironlik ro'yxatidan o'tganlik guvohnomasi nusxasi yoki nogironlik holatini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar bilan birga, nogiron bolalar to'g'risidagi qonunga muvofiq nogiron bola sifatida mazkur qonunning 21-moddasiga muvofiq rivojlanishni reabilitatsiya qilish xizmatlarini olgan shaxslar uchun rivojlanishni reabilitatsiya qilish xizmatlaridan foydalanishni tasdiqlovchi hujjatlar) quyidagi bandlarga muvofiq taqdim etishi kerak. Biroq, asosiy qismdagi nogironlik sertifikati to'g'risidagi hujjatlar Qonunning 165-moddasi 1-bandi va ushbu qoidaning 216-moddasi 3-bandi 1-kichik bandiga muvofiq Bosh soliq boshqarmasi boshlig'iga taqdim etilganda, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan hujjatlar taqdim etilishi mumkin (Bosh soliq ma'lumotlari telekommunikatsiya tarmog'i orqali taqdim etilishi ham bunga kiradi). <1996.12.31, 1997.9.30, 1998.4.1, 1999.12.31, 2001.12.31, 2005.2.19, 2008.2.29, 2010.2.18, 2013.2.15, 2014.2.21, 2022.2.15, 2025.2.28, 2025.12.30 tahrirlari> 1. Soliqqa tortiladigan daromadni tasdiqlovchi hisobotni taqdim etishda, ushbu hisobotga ilova qilingan holda, soliq joyi bo'yicha vakolatli soliq idorasiga taqdim etiladi. 2. Ish haqi daromadi mavjud bo'lganlar (Qonunning 127-moddasi 1-bandi 4-kichik bandining har bir kichik bandiga mos keladigan ish haqi daromadlari bundan mustasno) ish haqi daromadi va soliq chegirmalari to'g'risidagi hisobotga ilova qilingan holda, yil yakunida hisob-kitobni amalga oshiruvchi soliq ushlab qoluvchi agentiga taqdim etadi. 3. Qonunning 144-moddasi 2-bandiga muvofiq yil yakunida hisob-kitob qilinadigan tadbirkorlik daromadiga ega bo'lganlar, daromad va soliq chegirmalari to'g'risidagi hisobotga ilova qilingan holda, yil yakunida hisob-kitobni amalga oshiruvchi soliq ushlab qoluvchi agentiga taqdim etadi.

③

장애인으로서 당해 장애의 상태가 1년이상 지속될 것으로 예상되는 경우 그 장애기간이 기재된 장애인증명서를 제2항의 규정에 의하여 제출한 때에는 그 장애기간 동안은 이를 다시 제출하지 아니하여도 된다. 다만, 그 장애기간중 납세지 관할세무서 또는 사용자를 달리하게 된 때에는 제2항의 규정에 의하여 장애인증명서를 제출하여야 한다. <개정 2001.12.31>

Agar nogironlik holati bir yil yoki undan ortiq davom etishi prognoz qilingan bo'lsa, 2-bandga muvofiq nogironlik muddati ko'rsatilgan nogironlik sertifikati taqdim etilganda, ushbu muddat davomida uni qayta taqdim etish shart emas. Biroq, agar ushbu nogironlik muddati davomida soliq joyi bo'yicha vakolatli soliq idorasi yoki ish beruvchi o'zgargan bo'lsa, 2-bandga muvofiq nogironlik sertifikati taqdim etilishi kerak. <2001.12.31 tahriri>

④

제3항 단서의 경우 전납세지 관할세무서장 또는 전원천징수의무자로부터 이미 제출한 장애인증명서를 반환받아 이를 제출할 수 있다. <개정 2001.12.31>

3-bandning yakuniy qismidagi holatda, oldingi soliq joyi bo'yicha vakolatli soliq idorasi yoki oldingi soliq ushlab qoluvchi agentidan allaqachon taqdim etilgan nogironlik sertifikatini qaytarib olib, uni taqdim etish mumkin. <2001.12.31 tahriri>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.