118-sonli Qonun qoidasi 4 (Sug'urta mukofoti uchun soliq imtiyozlari)

제118조의4 보험료세액공제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제59조의4제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 장애인전용보장성보험료"란 제2항 각 호에 해당하는 보험ㆍ공제로서 보험ㆍ공제 계약 또는 보험료ㆍ공제료 납입영수증에 장애인전용 보험ㆍ공제로 표시된 보험ㆍ공제의 보험료ㆍ공제료를 말한다.

Qonunning 59-4-moddasi 1-band 1-kichik bandida "prezident farmoni bilan belgillangan nogironlar uchun maxsus sug'urta mukofoti" deganda, 2-bandning har bir bandiga tegishli sug'urta/jamg'arma shartnomasi yoki sug'urta mukofoti/jamg'arma badali to'lovlari bo'yicha qabul qilingan kvitansiyada nogironlar uchun maxsus sug'urta/jamg'arma sifatida ko'rsatilgan sug'urta/jamg'armaning sug'urta mukofoti/jamg'arma badali tushuniladi.

②

법 제59조의4제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 보험료"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 보험ㆍ보증ㆍ공제의 보험료ㆍ보증료ㆍ공제료 중 재정경제부령으로 정하는 것을 말한다. <개정 2018.2.13, 2025.12.30>

1. 생명보험
2. 상해보험
3. 화재ㆍ도난이나 그 밖의 손해를 담보하는 가계에 관한 손해보험
4. 「수산업협동조합법」, 「신용협동조합법」 또는 「새마을금고법」에 따른 공제
5. 「군인공제회법」, 「한국교직원공제회법」, 「대한지방행정공제회법」, 「경찰공제회법」 및 「대한소방공제회법」에 따른 공제
6. 주택 임차보증금의 반환을 보증하는 것을 목적으로 하는 보험ㆍ보증. 다만, 보증대상 임차보증금이 3억원을 초과하는 경우는 제외한다.

Qonunning 59-4-moddasi 1-band 2-kichik bandida "prezident farmoni bilan belgillangan sug'urta mukofotlari" deganda, quyidagi har bir bandiga tegishli sug'urta/kafolat/jamg'armaning sug'urta mukofotlari/kafolat badallari/jamg'arma badallaridan Moliya va Iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilanganlari tushuniladi. <2018.2.13, 2025.12.30 o'zgartirilgan> 1. Hayot sug'urtasi 2. Baxtsiz hodisalar sug'urtasi 3. O'g'irlik, yong'in yoki boshqa zararlardan himoya qiluvchi uy xo'jaligi uchun mulkiy sug'urta 4. "Suv xo'jaligi kooperativlari to'g'risidagi qonun", "Kredit kooperativlari to'g'risidagi qonun" yoki "Saemaul Geumgo qonuni"ga muvofiq jamg'arma 5. "Harbiy xizmatchilar jamg'armasi to'g'risidagi qonun", "Koreya o'qituvchilari jamg'armasi to'g'risidagi qonun", "Koreya mahalliy ma'muriyati jamg'armasi to'g'risidagi qonun", "Politsiya jamg'armasi to'g'risidagi qonun" va "Koreya o't o'chirish jamg'armasi to'g'risidagi qonun"ga muvofiq jamg'arma 6. Uy ijarasi uchun berilgan garovning qaytarilishi kafolatini ta'minlashga qaratilgan sug'urta/kafolat. Biroq, kafolat obyekti bo'lgan ijara garovi qiymati 300 million vonni oshib ketsa, bu band qo'llanilmaydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.