15-modda (Chet elda joylashgan harbiy xizmatchilar va harbiy xodimlar oladigan haqning miqdori va boshqalar)

제15조 외국에 주둔 중인 군인ㆍ군무원이 받는 급여의 범위 등

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

제15조(외국에 주둔 중인 군인ㆍ군무원이 받는 급여의 범위 등) 법 제12조제3호파목에 따른 군인ㆍ군무원이 받는 급여에는 미리 받은 급여(업무수행기간 후의 기간에 해당하는 급여를 포함한다)를 포함하는 것으로 한다. 다만, 외국에 주둔 중인 군인ㆍ군무원이 징계 등의 사유로 해당 외국에서의 업무수행에 부적합하다고 인정되어 소환된 경우 그 잔여기간에 해당하는 급여는 그러하지 아니하다.

Tarjima

1. Harbiy xizmatchilar va harbiy xodimlar oladigan haq, qonunning 12-moddasi, 3-bandi, «pa» kichik bandiga muvofiq, oldindan olingan haqni (ishlash davri tugagandan keyingi davrga to'g'ri keladigan haqni ham o'z ichiga oladi) o'z ichiga oladi. Biroq, chet elda joylashgan harbiy xizmatchilar va harbiy xodimlar intizomiy sabablarga ko'ra yoki boshqa sabablarga ko'ra ushbu chet eldagi vazifalarini bajarishga yaroqsiz deb topilib, chaqirib olingan taqdirda, qolgan davrga to'g'ri keladigan haq bundan mustasno.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.