소득세법 시행령
MODIFIED Article 201-6 (Year-end tax settlement of pension income tax)
제201조의6 연금소득세액 연말정산
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 357
법 제143조의2의 규정에 의하여 매월분의 연금소득을 지급하는 원천징수의무자는 재정경제부령이 정하는 연금소득원천징수부(이하 "연금소득원천징수부"라 한다)를 비치ㆍ기록하여야 한다. 이 경우 연금소득원천징수부를 전산처리된 테이프 또는 디스크 등으로 수록ㆍ보관하여 항시 출력이 가능한 상태에 둔 때에는 연금소득원천징수부를 비치ㆍ기록한 것으로 본다. <개정 2008.2.29, 2025.12.30>
The withholding agent who pays monthly pension income pursuant to Article 143-2 of the Act shall maintain and record a pension income withholding ledger (hereinafter referred to as the "pension income withholding ledger") as prescribed by the Ordinance of the Minister of Economy and Finance. In this case, if the pension income withholding ledger is recorded and stored on computer-processed tapes or disks, etc., and is kept in a state where it can be output at any time, it shall be deemed that the pension income withholding ledger has been maintained and recorded. <Amended on Feb. 29, 2008; Dec. 30, 2025>
공적연금소득을 지급하는 원천징수의무자는 연금소득원천징수부에 의하여 해당 과세기간에 지급한 소득자별 연금소득의 합계액에서 연금소득공제ㆍ인적공제를 한 금액을 과세표준으로 하여 기본세율을 적용하여 종합소득산출세액을 계산한다. <개정 2010.2.18, 2010.12.30, 2013.2.15, 2014.2.21>
The withholding agent who pays public pension income shall calculate the comprehensive income tax amount by applying the basic tax rate to the taxable income, which is the sum of pension income paid to each taxpayer during the relevant taxable period, after deducting pension income deductions and personal deductions, based on the pension income withholding ledger. <Amended on Feb. 18, 2010; Dec. 30, 2010; Feb. 15, 2013; Feb. 21, 2014>
원천징수의무자는 제2항의 종합소득산출세액에서 다음 각호의 금액을 공제한 금액을 소득세로 징수한다. 다만, 다음 각호의 금액의 합계액이 종합소득산출세액을 초과하는 경우에 그 초과하는 부분은 이를 환급하여야 한다. <개정 2014.2.21>
1. 법 제143조의2제1항의 규정에 의하여 원천징수하는 세액(가산세액을 제외한다)
2. 연금에 대한 외국납부세액공제
3. 자녀세액공제
4. 표준세액공제
The withholding agent shall collect the income tax by deducting the amounts listed in the following subparagraphs from the comprehensive income tax amount calculated under paragraph (2). However, if the sum of the amounts in the following subparagraphs exceeds the comprehensive income tax amount, the excess amount shall be refunded. <Amended on Feb. 21, 2014> 1. The amount of tax withheld pursuant to Article 143-2 (1) of the Act (excluding the amount of additional tax). 2. Foreign tax credit for pensions. 3. Child tax credit. 4. Standard tax credit.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.