소득세법 시행령
ARTICLE 203 (SETTLEMENT OF RETIREMENT INCOME TAX)
제203조 퇴직소득세액의 정산
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 357
법 제148조제1항에 따라 정산하는 퇴직소득세는 이미 지급된 퇴직소득과 자기가 지급할 퇴직소득을 합계한 금액(이하 "퇴직소득누계액"이라 한다)에 대해 퇴직소득세액을 계산한 후 이미 지급된 퇴직소득에 대한 세액을 뺀 금액으로 한다. <개정 2025.2.28>
The retirement income tax to be settled pursuant to Article 148 (1) of the Act shall be calculated by first determining the retirement income tax on the total sum of retirement income already paid and retirement income to be paid (hereinafter referred to as the "cumulative retirement income amount"), and then subtracting the tax amount for the retirement income already paid. <Amended by 2025.2.28>
제1항에도 불구하고 이미 지급된 퇴직소득 중 이연퇴직소득이 있는 퇴직자가 퇴직소득을 지급받는 경우로서 퇴직소득누계액에 대한 세액이 이미 지급된 퇴직소득에 대한 세액보다 적은 경우에는 다음 각 호의 금액 중 적은 금액을 환급한다. 이 경우 퇴직자는 원천징수의무자에게 재정경제부령으로 정하는 연금계좌 현황자료 및 연금계좌원천징수영수증을 제출해야 한다. <개정 2026.5.22>
1. 이미 지급된 퇴직소득에 대한 세액에서 퇴직소득누계액에 대한 세액을 뺀 금액
2. 정산 전까지 지급된 퇴직소득에 대해 원천징수된 세액(정산 전까지 인출한 이연퇴직소득에 대한 원천징수세액은 포함하되, 법 제146조제2항 각 호 외의 부분 후단에 따라 환급된 원천징수세액은 제외한다)
Notwithstanding paragraph ①, when a retiree who has deferred retirement income among the retirement income already paid receives retirement income, and if the tax amount on the cumulative retirement income amount is less than the tax amount on the retirement income already paid, the lesser of the following amounts shall be refunded. In this case, the retiree shall submit to the withholding agent the current status of pension accounts and the withholding receipt for pension accounts as prescribed by the Presidential Decree of the Ministry of Economy and Finance. <Amended by 2026.5.22> 1. The amount by which the tax amount on the retirement income already paid exceeds the tax amount on the cumulative retirement income amount. 2. The tax withheld on retirement income paid up to the settlement date (including the tax withheld on deferred retirement income withdrawn up to the settlement date, but excluding the tax withheld refunded pursuant to the latter part of each subparagraph of Article 146 (2) of the Act).
제1항 및 제2항에 따라 퇴직소득세를 정산하는 경우의 근속연수는 이미 지급된 퇴직소득에 대한 근속연수와 지급할 퇴직소득의 근속연수를 합산한 월수에서 중복되는 기간의 월수를 뺀 월수에 따라 계산한다. <개정 2025.2.28>
When settling retirement income tax pursuant to paragraphs ① and ②, the period of continuous service shall be calculated based on the total number of months of continuous service for the retirement income already paid and the period of continuous service for the retirement income to be paid, minus the number of months of overlapping periods. <Amended by 2025.2.28>
법 제148조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 근로계약"이란 근로제공을 위하여 사용자와 체결하는 계약으로서 사용자가 같은 하나의 계약(제43조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 체결하는 계약을 포함한다)을 말한다. <개정 2016.2.17, 2025.2.28>
The "employment contract prescribed by Presidential Decree" in Article 148 (1) 2 of the Act refers to a contract concluded with an employer for the provision of labor, which is a single contract with the same employer (including contracts concluded for reasons falling under any of the subparagraphs of Article 43 (1)). <Amended by 2016.2.17, 2025.2.28>
원천징수의무자는 제2항 전단에 따라 퇴직소득세를 정산하는 경우로서 같은 항 제1호에 따른 금액이 같은 항 제2호에 따른 금액을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액(이하 이 조에서 "정산후이연퇴직소득세차감액"이라 한다)을 계산하고, 법 제164조에 따른 지급명세서에 정산후이연퇴직소득세차감액을 반영하여 연금계좌취급자에게 즉시 통보해야 한다. 이 경우 둘 이상의 연금계좌에 있거나 입금될 이연퇴직소득에 대한 연금계좌별 정산후이연퇴직소득세차감액은 전체 정산후이연퇴직소득세차감액을 연금계좌별 이연퇴직소득세액(정산 전까지 인출되지 않은 정산 대상 이연퇴직소득에 대한 이연퇴직소득세액을 말한다)의 비율로 안분한 금액으로 한다. <신설 2025.2.28, 2026.5.22>
Where the withholding agent settles retirement income tax pursuant to the first sentence of paragraph ②, and if the amount under subparagraph 1 of the same paragraph exceeds the amount under subparagraph 2 of the same paragraph, the withholding agent shall calculate the excess amount (hereinafter referred to as the "deduction amount of deferred retirement income tax after settlement" in this Article) and immediately notify the pension account operator of the deduction amount of deferred retirement income tax after settlement by reflecting it in the payment statement pursuant to Article 164 of the Act. In this case, the deduction amount of deferred retirement income tax after settlement for each pension account, which is in or will be deposited into two or more pension accounts, shall be allocated in proportion to the deferred retirement income tax amount for each pension account (meaning the deferred retirement income tax amount on deferred retirement income subject to settlement that has not been withdrawn by the settlement date). <Newly inserted by 2025.2.28, 2026.5.22>
제5항 전단에 따른 통보를 받은 연금계좌취급자는 연금계좌별 정산후이연퇴직소득세차감액을 제2항 후단에 따른 연금계좌 현황자료 작성 및 제202조의2제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 원천징수세액 계산 시 반영해야 한다. <신설 2025.2.28, 2026.5.22>
The pension account operator who receives the notification pursuant to the first sentence of paragraph ⑤ shall reflect the deduction amount of deferred retirement income tax after settlement for each pension account when preparing the current status of pension accounts pursuant to the latter part of paragraph ② and when calculating the withheld tax amount pursuant to paragraphs ② through ④ of Article 202-2. <Newly inserted by 2025.2.28, 2026.5.22>
법 제148조제1항에 따른 이미 지급받은 같은 항 각 호의 퇴직소득에 국외에서 발생한 퇴직소득(이하 이 항에서 "국외발생퇴직소득"이라 한다)이 포함되어 있는 경우로서 퇴직자가 국외발생퇴직소득에 대한 제135조에 따른 퇴직소득과세표준 확정신고 및 납부계산서를 원천징수의무자에게 제출하는 경우에는 법 제148조제1항 각 호 외의 부분에 따른 원천징수영수증을 제출한 것으로 본다. <신설 2026.2.27>
Where retirement income generated abroad (hereinafter referred to as "foreign-generated retirement income" in this paragraph) is included in the retirement income already received pursuant to each subparagraph of Article 148 (1) of the Act, and if the retiree submits to the withholding agent the return and payment statement for the tax base of retirement income pursuant to Article 135 for the foreign-generated retirement income, it shall be deemed that the withholding receipt pursuant to the main clause of Article 148 (1) of the Act has been submitted. <Newly inserted by 2026.2.27>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.