Madde 207-8 (Azamat bo'lmagan shaxslarga soliq shartnomasi bo'yicha cheklangan stavka qo'llanilishi uchun soliqni ushlab qolish tartibining maxsus qoidalari)

제207조의8 비거주자에 대한 조세조약상 제한세율 적용을 위한 원천징수절차 특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제156조의6제1항에 따라 제한세율을 적용받으려는 국내원천소득의 실질귀속자는 재정경제부령으로 정하는 국내원천소득 제한세율 적용신청서(이하 이 조에서 "제한세율 적용신청서"라 한다)를 해당 국내원천소득을 지급받기 전까지 원천징수의무자에게 제출하여야 한다. 다만, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제296조제5호에 따른 외국예탁결제기관이 같은 법 제294조에 따른 한국예탁결제원에 개설한 계좌를 통하여 지급받는 국내원천소득의 경우에는 제한세율 적용신청서를 제출하지 아니할 수 있다. <개정 2025.12.30>

Qonunning 156-6-moddasi 1-bandiga muvofiq cheklangan stavkani qo'llashni istayotgan mamlakat manbali daromadlarning haqiqiy egalari, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'ida belgilangan mamlakat manbali daromadlar bo'yicha cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi arizani (bu moddada keyinchalik "cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza" deb ataladi) ushbu mamlakat manbali daromadlarini to'lashdan oldin soliqni ushlab qoluvchi shaxsga taqdim etishi kerak. Biroq, "Kapital bozorlari va moliyaviy investitsiya faoliyati to'g'risidagi qonun"ning 296-moddasi 5-bandiga muvofiq xorijiy depozitariylik muassasalari ushbu qonunning 294-moddasi bo'yicha Koreya depozitariylik muassasasidagi hisobvarag'i orqali oladigan mamlakat manbali daromadlari uchun cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi arizani taqdim etmasligi mumkin. <2025.12.30 da o'zgartirilgan>

②

삭제 <2019.2.12>

O'chirilgan <2019.2.12>

③

제1항을 적용할 때 국내원천소득이 국외투자기구를 통하여 지급되는 경우에는 해당 국외투자기구가 실질귀속자로부터 제한세율 적용신청서를 제출받아 재정경제부령으로 정하는 국외투자기구 신고서(이하 이 조에서 "국외투자기구 신고서"라 한다)에 실질귀속자 명세를 첨부하여 국내원천소득을 지급받기 전까지 원천징수의무자에게 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 국외투자기구(이하 이 조에서 "국외공모집합투자기구"라 한다)로서 각 호의 사항을 확인할 수 있는 서류와 해당 국외투자기구의 국가별 실질귀속자의 수 및 총투자금액 명세를 국외투자기구 신고서에 첨부하여 제출한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.12.30>

1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 집합투자기구와 유사한 국외투자기구로서 체약상대국의 법률에 따라 등록하거나 승인을 받은 국외투자기구
2. 증권을 사모로 발행하지 아니하고 직전 회계기간 종료일(신규로 설립된 국외투자기구인 경우에는 국외투자기구 신고서 제출일을 말한다) 현재 투자자가 100명(투자자가 다른 국외투자기구인 경우에는 그 국외투자기구를 1명으로 본다) 이상일 것
3. 조세조약에서 조약상 혜택의 적용을 배제하도록 규정된 국외투자기구에 해당하지 아니할 것

1-bandni qo'llashda mamlakat manbali daromad chet el investitsiya fondi orqali to'lanayotgan bo'lsa, ushbu chet el investitsiya fondi haqiqiy egalaridan cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi arizani olib, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'ida belgilangan chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobotni (bu moddada keyinchalik "chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobot" deb ataladi) haqiqiy egalarining ma'lumotlari bilan birga mamlakat manbali daromadlarini to'lashdan oldin soliqni ushlab qoluvchi shaxsga taqdim etishi kerak. Biroq, quyidagi bandlardagi barcha shartlarga javob beradigan chet el investitsiya fondi (bu moddada keyinchalik "chet el ommaviy investitsiya fondi" deb ataladi) va quyidagi bandlardagi ma'lumotlarni tasdiqlash mumkin bo'lgan hujjatlar hamda ushbu chet el investitsiya fondining mamlakatlar bo'yicha haqiqiy egalarining soni va umumiy investitsiya miqdori to'g'risidagi ma'lumotlarni chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobotga ilova qilib taqdim etgan hollarda, bu talab qilinmaydi. <2025.12.30 da o'zgartirilgan> 1. "Kapital bozorlari va moliyaviy investitsiya faoliyati to'g'risidagi qonun"ga muvofiq investitsiya fondiga o'xshash chet el investitsiya fondi bo'lib, shartnoma tuzgan mamlakat qonuniga muvofiq ro'yxatdan o'tgan yoki tasdiqlangan chet el investitsiya fondi 2. Qimmatli qog'ozlarni shaxsiy buyurtma asosida chiqarmasdan, oxirgi hisobot davri oxirida (yangi tashkil etilgan chet el investitsiya fondi bo'lsa, chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobot taqdim etilgan sanada) 100 (agar investor boshqa chet el investitsiya fondi bo'lsa, ushbu chet el investitsiya fondi bitta deb hisoblanadi) yoki undan ortiq investorga ega bo'lishi 3. Soliq shartnomasida shartnoma bo'yicha imtiyozlarni qo'llashni istisno qilishni nazarda tutgan chet el investitsiya fondiga tegishli bo'lmaslik

④

국외투자기구(이하 이 조에서 "1차 국외투자기구"라 한다)에 다른 국외투자기구(이하 이 조에서 "2차 국외투자기구"라 한다)가 투자하고 있는 경우 1차 국외투자기구는 2차 국외투자기구로부터 실질귀속자 명세(해당 2차 국외투자기구가 국외공모집합투자기구인 경우에는 이를 확인할 수 있는 서류와 해당 국외투자기구의 국가별 실질귀속자의 수 및 총투자금액 명세를 말한다)를 첨부한 국외투자기구 신고서를 제출받아 이를 함께 제출하여야 한다. 이 경우 다수의 국외투자기구가 연속적으로 투자관계에 있는 경우에는 투자를 받는 직전 국외투자기구를 1차 국외투자기구로, 투자하는 국외투자기구를 2차 국외투자기구로 본다.

Chet el investitsiya fondiga (bu moddada keyinchalik "1-darajali chet el investitsiya fondi" deb ataladi) boshqa chet el investitsiya fondi (bu moddada keyinchalik "2-darajali chet el investitsiya fondi" deb ataladi) investitsiya qilayotgan bo'lsa, 1-darajali chet el investitsiya fondi 2-darajali chet el investitsiya fondidan haqiqiy egalarining ma'lumotlari (agar ushbu 2-darajali chet el investitsiya fondi chet el ommaviy investitsiya fondi bo'lsa, buni tasdiqlash mumkin bo'lgan hujjatlar va ushbu chet el investitsiya fondining mamlakatlar bo'yicha haqiqiy egalarining soni va umumiy investitsiya miqdori to'g'risidagi ma'lumotlar) ilova qilingan chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobotni olib, uni birga taqdim etishi kerak. Bunda bir nechta chet el investitsiya fondlari uzluksiz investitsiya munosabatlarida bo'lgan hollarda, investitsiya qabul qilayotgan oldingi chet el investitsiya fondi 1-darajali chet el investitsiya fondi, investitsiya qilayotgan chet el investitsiya fondi esa 2-darajali chet el investitsiya fondi deb hisoblanadi.

⑤

제1항 및 제3항을 적용할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이를 실질귀속자로 본다.

1. 「국민연금법」, 「공무원연금법」, 「군인연금법」, 「사립학교교직원 연금법」 및 「근로자퇴직급여 보장법」 등에 준하는 체약상대국의 법률에 따라 외국에서 설립된 연금
2. 체약상대국의 법률에 따라 외국에서 설립된 비영리단체로서 수익을 구성원에게 분배하지 아니하는 기금
3. 삭제<2019.2.12>

1- va 3-bandlarni qo'llashda quyidagi bandlarning biriga tegishli bo'lsa, ushbu shaxs haqiqiy egalar deb hisoblanadi. 1. "Fuqarolarning pensiya ta'minoti to'g'risidagi qonun", "Davlat xizmatchilari pensiya ta'minoti to'g'risidagi qonun", "Harbiy xizmatchilar pensiya ta'minoti to'g'risidagi qonun", "Xususiy maktab o'qituvchilari pensiya ta'minoti to'g'risidagi qonun" va "Xodimlarining pensiya nafaqalari kafolati to'g'risidagi qonun" kabi shartnoma tuzgan mamlakat qonuniga muvofiq chet elda tashkil etilgan pensiya fondlari. 2. Shartnoma tuzgan mamlakat qonuniga muvofiq chet elda tashkil etilgan, foydasini o'z a'zolariga taqsimlamaydigan notijorat tashkilotlari fondlari. 3. O'chirilgan<2019.2.12>

⑥

제1항 또는 제3항에 따라 제출된 제한세율 적용신청서 또는 국외투자기구 신고서는 제출된 날부터 3년 이내에는 다시 제출하지 아니할 수 있다. 다만, 그 내용에 변동이 있는 경우에는 변동사유가 발생한 날 이후 최초로 국내원천소득을 지급받기 전까지 그 변동 내용을 제1항 또는 제3항에 따라 제출하여야 한다. <개정 2014.2.21>

1- yoki 3-bandga muvofiq taqdim etilgan cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza yoki chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobot taqdim etilgan kundan boshlab 3 yil ichida qayta taqdim etilishi mumkin emas. Biroq, mazmunida o'zgarishlar bo'lgan hollarda, o'zgarish sababi yuzaga kelgan kundan keyingi birinchi mamlakat manbali daromad to'lanishidan oldin ushbu o'zgarishlar 1- yoki 3-bandga muvofiq taqdim etilishi kerak. <2014.2.21 da o'zgartirilgan>

⑦

법 제156조의6제3항에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나의 사유를 말한다. 이 경우 제2호 또는 제3호는 그 사유가 발생한 부분으로 한정하고, 국외공모집합투자기구에 대해서는 제3호의 사유를 제외한다. <개정 2014.2.21>

1. 제한세율 적용신청서 또는 국외투자기구 신고서를 제출받지 못한 경우
2. 제출된 제한세율 적용신청서 또는 국외투자기구 신고서에 기재된 내용의 보완 요구에 응하지 아니하는 경우
3. 제출된 제한세율 적용신청서 또는 국외투자기구 신고서를 통해서는 실질귀속자를 파악할 수 없는 경우

Qonunning 156-6-moddasi 3-bandida "Prezident farmonida belgilangan sabablar" quyidagi bandlarning biriga tegishli sabablarni bildiradi. Bunda 2- yoki 3-bandlar ushbu sabab yuzaga kelgan qismida cheklanadi, chet el ommaviy investitsiya fondlari uchun esa 3-banddagi sabablar istisno qilinadi. <2014.2.21 da o'zgartirilgan> 1. Cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza yoki chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobotni ololmagan holatlar. 2. Taqdim etilgan cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza yoki chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobotda yozilgan ma'lumotlarni to'ldirish talabiga javob bermagan holatlar. 3. Taqdim etilgan cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza yoki chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobot orqali haqiqiy egalarni aniqlab bo'lmaydigan holatlar.

⑧

원천징수의무자 및 국외투자기구는 제한세율 적용신청서, 국외투자기구 신고서 등 관련 자료를 법 제156조제1항에 따른 원천징수세액의 납부기한 다음 날부터 5년간 보관하여야 하고, 원천징수의무자의 납세지 관할 세무서장이 그 제출을 요구하는 경우에는 이를 제출하여야 한다.

Soliqni ushlab qoluvchi shaxs va chet el investitsiya fondi cheklangan stavka qo'llash to'g'risidagi ariza, chet el investitsiya fondi to'g'risidagi hisobot va boshqa tegishli hujjatlarni Qonunning 156-moddasi 1-bandiga muvofiq soliqni ushlab qolish uchun to'lov muddatining keyingi kunidan boshlab 5 yil davomida saqlashi kerak va soliqni ushlab qoluvchi shaxsning soliq to'lash manzili bo'yicha soliq idorasi rahbari ularni taqdim etishni talab qilsa, ularni taqdim etishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.