MODDAMCHAGI 208 (BUXGALTERIYA YURITISH VA YURITISH)

제208조 장부의 비치ㆍ기록

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제160조제1항의 장부는 사업의 재산상태와 그 손익거래내용의 변동을 빠짐없이 이중으로 기록하여 계산하는 부기형식의 장부를 말한다.

"Qonunning 160-moddasi, 1-bandi"da nazarda tutilgan buxgalteriya kitoblari - bu biznesning moliyaviy ahvolini va daromad va xarajatlar operatsiyalari tarkibidagi o'zgarishlarni to'liq ikki marta yozib hisoblaydigan qo'shma buxgalteriya tizimidagi kitoblardir.

②

다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 제1항의 장부를 비치ㆍ기장한 것으로 본다.

1. 이중으로 대차평균하게 기표된 전표와 이에 대한 증빙서류가 완비되어 사업의 재산상태와 손익거래내용의 변동을 빠짐없이 기록한 때
2. 제1항의 장부 또는 제1호의 전표와 이에 대한 증빙서류를 전산처리된 테이프 또는 디스크등으로 보관한 때

Quyidagi hollarda 1-banddagi buxgalteriya kitoblari yuritilgan deb hisoblanadi: 1. Har bir operatsiya uchun ikki marta yozilgan va to'liq hujjatlar bilan tasdiqlangan cheklar va ushbu cheklarga tegishli tasdiqlovchi hujjatlar mavjud bo'lib, biznesning moliyaviy ahvoli va daromad va xarajatlar operatsiyalari tarkibidagi o'zgarishlar to'liq yozib borilgan bo'lsa. 2. 1-banddagi buxgalteriya kitoblari yoki 1-banddagi cheklar va ularga tegishli tasdiqlovchi hujjatlar kompyuterlashtirilgan lenta yoki disk kabi shaklda saqlangan bo'lsa.

③

삭제 <1998.12.31>

O'chirilgan <1998.12.31>

④

삭제 <1998.12.31>

O'chirilgan <1998.12.31>

⑤

법 제160조제2항 및 제3항에서 "대통령령으로 정하는 업종별 일정 규모 미만의 사업자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업자를 말한다. 다만, 제147조의2 및 「부가가치세법 시행령」 제109조제2항제7호에 따른 사업자는 제외한다. <신설 1998.12.31, 2007.2.28, 2008.2.22, 2010.2.18, 2010.12.30, 2011.6.3, 2013.2.15, 2013.6.28, 2014.2.21, 2018.2.13, 2020.2.11, 2025.12.30>

1. 해당 과세기간에 신규로 사업을 개시한 사업자
2. 직전 과세기간의 수입금액(결정 또는 경정으로 증가된 수입금액을 포함하며, 법 제19조제1항제20호에 따른 사업용 유형자산을 양도함으로써 발생한 수입금액은 제외한다)의 합계액이 다음 각 목의 금액에 미달하는 사업자. 다만, 업종의 현황 등을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 영세사업의 경우에는 재정경제부령으로 정하는 금액에 미달하는 사업자로 한다.
1. 가. 농업ㆍ임업 및 어업, 광업, 도매 및 소매업(상품중개업을 제외한다), 제122조제1항에 따른 부동산매매업, 그 밖에 나목 및 다목에 해당되지 아니하는 사업: 3억원
2. 나. 제조업, 숙박 및 음식점업, 전기ㆍ가스ㆍ증기 및 공기조절 공급업, 수도ㆍ하수ㆍ폐기물처리ㆍ원료재생업, 건설업(비주거용 건물 건설업은 제외한다), 부동산 개발 및 공급업(주거용 건물 개발 및 공급업에 한정한다), 운수업 및 창고업, 정보통신업, 금융 및 보험업, 상품중개업: 1억5천만원
3. 다. 법 제45조제2항에 따른 부동산임대업, 부동산업(제122조제1항에 따른 부동산매매업은 제외한다), 전문ㆍ과학 및 기술서비스업, 사업시설관리ㆍ사업지원 및 임대서비스업, 교육서비스업, 보건업 및 사회복지서비스업, 예술ㆍ스포츠 및 여가 관련 서비스업, 협회 및 단체, 수리 및 기타 개인서비스업， 가구내 고용활동: 7천500만원

"Qonunning 160-moddasi, 2- va 3-bandlari"da "Prezident Farmoni bilan belgilanadigan tarmoqlar bo'yicha ma'lum bir miqdoridan kichik bo'lgan bizneslar" deganda quyidagi bandlardan biriga mos keladigan bizneslar tushuniladi. Biroq, 147-modda 2-bandi va "Qo'shimcha qiymat solig'i to'g'risidagi qonun ijro etish to'g'risidagi farmon"ning 109-moddasi, 2-bandi, 7-kichik bandiga muvofiq bizneslar bundan mustasno. <1998.12.31, 2007.2.28, 2008.2.22, 2010.2.18, 2010.12.30, 2011.6.3, 2013.2.15, 2013.6.28, 2014.2.21, 2018.2.13, 2020.2.11, 2025.12.30 da qo'shilgan> 1. Qayd etilayotgan soliq davrida yangi ish boshlagan biznes. 2. Oldingi soliq davrida daromadning umumiy miqdori (belgilash yoki qayta hisoblash natijasida oshirilgan daromadni o'z ichiga oladi, ammo qonunning 19-moddasi, 1-bandi, 20-kichik bandiga muvofiq biznes uchun mo'ljallangan moddiy aktivlarni sotishdan olingan daromad bundan mustasno) quyidagi miqdorlardan kam bo'lgan biznes. Biroq, tarmoqning holatini va boshqalarni hisobga olgan holda Moliya va iqtisodiyot vazirligi tomonidan belgilanadigan kichik bizneslar uchun Moliya va iqtisodiyot vazirligi tomonidan belgilangan miqdorlardan kam bo'lgan bizneslar hisoblanadi. a. Qishloq xo'jaligi, o'rmon xo'jaligi va baliqchilik, konchilik, ulgurji va chakana savdo (tovarlar bilan vositachilik qilishdan tashqari), 122-modda, 1-bandiga muvofiq ko'chmas mulk sotish biznesi, shuningdek, b va c bandlariga kirmaydigan boshqa bizneslar: 300 million von b. Ishlab chiqarish, mehmonxonalar va restoranlar, elektr, gaz, bug' va havo konditsionerlash bilan ta'minlash, suv ta'minoti, kanalizatsiya, chiqindilarni qayta ishlash, xomashyoni qayta tiklash, qurilish (turar-joy bo'lmagan binolarni qurishdan tashqari), ko'chmas mulkni rivojlantirish va ta'minlash (faqat turar-joy binolarini rivojlantirish va ta'minlash uchun), transport va omborxona, axborot-kommunikatsiya, moliyaviy va sug'urta xizmatlari, tovarlar bilan vositachilik qilish: 150 million von c. Qonunning 45-moddasi, 2-bandiga muvofiq ko'chmas mulkni ijaraga berish, ko'chmas mulk bilan bog'liq biznes (122-modda, 1-bandiga muvofiq ko'chmas mulk sotish biznesidan tashqari), professional, ilmiy va texnik xizmatlar, biznes ob'ektlarini boshqarish, biznesni qo'llab-quvvatlash va ijaraga berish xizmatlari, ta'lim xizmatlari, sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya xizmatlari, san'at, sport va dam olish bilan bog'liq xizmatlar, uyushmalar va jamoat tashkilotlari, ta'mirlash va boshqa shaxsiy xizmatlar, uy xo'jaliklari ichidagi bandlik faoliyati: 75 million von

⑥

삭제 <2010.2.18>

O'chirilgan <2010.2.18>

⑦

제5항제2호의 규정을 적용함에 있어서 동호 가목 내지 다목의 업종을 겸영하거나 사업장이 2이상인 경우에는 다음의 산식에 의하여 계산한 수입금액에 의한다. <신설 1998.12.31, 2007.2.28>　주업종(수입금액이 가장 큰 업종을 말한다. 이하 이 항에서 같다)의 수입금액 ＋ 주업종외의 업종의 수입금액 × (주업종에 대한 제5항제2호 각목의 금액 / 주업종외의 업종에 대한 제5항제2호 각목의 금액)

5-band, 2-kichik bandining qoidalarini qo'llashda, agar birinchi va undan keyingi kichik bandlaridagi bizneslar birgalikda yoki 2 tadan ortiq joyda amalga oshirilsa, quyidagi formulaga muvofiq hisoblangan daromaddan foydalaniladi. <1998.12.31, 2007.2.28 da qo'shilgan> Asosiy biznes (daromadi eng yuqori bo'lgan biznes. Ushbu bandda bundan keyin ham shunday tushuniladi) daromadi + Asosiy biznesdan tashqari boshqa bizneslar daromadi × (asosiy biznes uchun 5-band, 2-kichik bandidagi miqdor / asosiy biznesdan tashqari boshqa bizneslar uchun 5-band, 2-kichik bandidagi miqdor)

⑧

삭제 <2003.12.30>

O'chirilgan <2003.12.30>

⑨

법 제160조제2항에서 "대통령령으로 정하는 간편장부"란 다음 각 호의 사항을 기재할 수 있는 장부로서 국세청장이 정하는 것을 말한다. <신설 1998.12.31, 2007.2.28, 2010.2.18, 2020.2.11>

1. 매출액 등 수입에 관한 사항
2. 경비지출에 관한 사항
3. 사업용 유형자산 및 무형자산의 증감에 관한 사항
4. 기타 참고사항

"Qonunning 160-moddasi, 2-bandi"da "Prezident Farmoni bilan belgilanadigan soddalashtirilgan buxgalteriya kitoblari" deganda quyidagi bandlardagi ma'lumotlarni yozish mumkin bo'lgan va Davlat soliq xizmati tomonidan belgilangan kitoblar tushuniladi. <1998.12.31, 2007.2.28, 2010.2.18, 2020.2.11 da qo'shilgan> 1. Sotish va boshqa daromadlar haqidagi ma'lumotlar. 2. Xarajatlarni to'lash haqidagi ma'lumotlar. 3. Biznes uchun mo'ljallangan moddiy va nomoddiy aktivlarning o'zgarishi haqidagi ma'lumotlar. 4. Boshqa ma'lumotlar.

⑩

삭제 <2010.12.30>

O'chirilgan <2010.12.30>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.