25-modda (Saxiy sugʻurta shartnomalarining sugʻurta foydasi)

제25조 저축성보험의 보험차익

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제16조제1항제9호 각 목 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 저축성보험의 보험차익"이란 보험계약에 따라 만기 또는 보험의 계약기간 중에 받는 보험금ㆍ공제금 또는 계약기간 중도에 해당 보험계약이 해지됨에 따라 받는 환급금(피보험자의 사망ㆍ질병ㆍ부상 그 밖의 신체상의 상해로 인하여 받거나 자산의 멸실 또는 손괴로 인하여 받는 것이 아닌 것으로 한정하며, 이하 이 조에서 "보험금"이라 한다)에서 납입보험료 또는 납입공제료(이하 이 조에서 "보험료"라 한다)를 뺀 금액을 말한다. <개정 2017.2.3, 2018.2.13>

Qonunning 16-moddasi 1-band 9-kichik bandining harfiy bandlari qismini istisno qilganda, "Prezident farmoni bilan belgilanadigan saxiy sugʻurta shartnomalarining sugʻurta foydasi" deganda sugʻurta shartnomasi boʻyicha muddat tugashida yoki sugʻurta shartnomasi muddatida olingan sugʻurta toʻlovlari, sugʻurta mukofotlari yoki sugʻurta shartnomasi muddatidan oldin bekor qilinganligi sababli olingan qayta toʻlovlar (sugʻurtalanuvchining oʻlimi, kasalligi, jarohati yoki boshqa jismoniy shikastlanishi natijasida yoki mulkning yoʻqolishi yoki shikastlanishi natijasida olinmaydigan va ushbu moddada quyida "sugʻurta toʻlovlari" deb yuritiladi) dan toʻlangan sugʻurta mukofotlari yoki toʻlangan sugʻurta mukofotlari (ushbu moddada quyida "sugʻurta mukofotlari" deb yuritiladi) ning ushbu miqdorlardan kamaygan summasi tushuniladi. <2017.2.3, 2018.2.13 oʻzgartirilgan>

②

제1항에서 "보험계약"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 1995.12.30, 1998.12.31, 2000.3.28, 2000.12.29, 2005.2.19, 2005.8.19, 2006.2.9, 2012.7.24, 2013.2.15, 2013.6.11, 2025.2.28>

1. 「보험업법」에 따른 생명보험계약 또는 손해보험계약
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당되는 기관이 해당 법률에 의하여 영위하는 생명공제계약 또는 손해공제계약
1. 가. 삭제 <2013.2.15>
2. 나. 「수산업협동조합법」에 의한 수산업협동조합중앙회 및 조합
3. 다. 삭제 <1999.12.31>
4. 라. 「신용협동조합법」에 의한 신용협동조합중앙회
5. 마. 「새마을금고법」에 따른 새마을금고중앙회
3. 「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」에 의한 우체국보험계약
4. 제1호부터 제3호까지의 계약과 유사한 계약으로서 위험보장을 목적으로 우연한 사건 발생에 관하여 금전 및 그 밖의 급여를 지급할 것을 약정하고 대가를 수수하는 계약

1-bandda "sugʻurta shartnomasi" deganda quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri keladigan narsa tushuniladi. <1995.12.30, 1998.12.31, 2000.3.28, 2000.12.29, 2005.2.19, 2005.8.19, 2006.2.9, 2012.7.24, 2013.2.15, 2013.6.11, 2025.2.28 oʻzgartirilgan> 1. "Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq hayot sugʻurtasi shartnomasi yoki mulk sugʻurtasi shartnomasi. 2. Quyidagi harflardan biriga toʻgʻri keladigan muassasa oʻz qonuni boʻyicha amalga oshiradigan hayot sugʻurta shartnomasi yoki mulk sugʻurta shartnomasi. a. Bekor qilingan <2013.2.15> b. "Suv xoʻjaligi kooperativlari toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq suv xoʻjaligi kooperativlari markaziy assotsiatsiyasi va kooperativlari. c. Bekor qilingan <1999.12.31> d. "Kredit kooperativlari toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq kredit kooperativlari markaziy assotsiatsiyasi. e. "Saemaul kooperativlari toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq Saemaul kooperativlari markaziy assotsiatsiyasi. 3. "Pochta depozitlari va sugʻurta toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq pochta sugʻurta shartnomasi. 4. 1-3 bandlardagi shartnomalarga oʻxshash shartnomalar, bunda xavflarni sugʻurtalash maqsadida tasodifiy hodisalar yuzaga kelishi munosabati bilan pul va boshqa toʻlovlarni amalga oshirish majburiyatini olgan holda tovon pulini olish koʻzda tutilgan.

③

법 제16조제1항제9호가목에서 "대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 보험"이란 보험계약(제2항제4호의 계약 및 「보험업법」 제3조 단서에 따라 체결한 보험계약은 제외한다) 체결시점부터 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 보험을 말한다. <신설 2017.2.3, 2025.2.28, 2025.12.30>

1. 계약자 1명당 납입할 보험료 합계액[계약자가 가입한 모든 저축성보험계약(제2호에 따른 저축성보험 및 제4항에 따른 종신형 연금보험은 제외한다)의 보험료 합계액을 말한다]이 다음 각 목의 구분에 따른 금액 이하인 저축성보험. 다만, 최초로 보험료를 납입한 날(이하 이 조에서 "최초납입일"이라 한다)부터 만기일 또는 중도해지일까지의 기간은 10년 이상이지만 납입한 보험료를 최초납입일부터 10년이 경과하기 전에 확정된 기간 동안 연금형태로 분할하여 지급받는 경우는 제외한다.
1. 가. 2017년 3월 31일까지 체결하는 보험계약의 경우: 2억원
2. 나. 2017년 4월 1일부터 체결하는 보험계약의 경우: 1억원
2. 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 월적립식 저축성보험
1. 가. 최초납입일부터 납입기간이 5년 이상인 월적립식 보험계약일 것
2. 나. 최초납입일부터 매월 납입하는 기본보험료가 균등(최초 계약한 기본보험료의 1배 이내로 기본보험료를 증액하는 경우를 포함한다)하고, 기본보험료의 선납기간이 6개월 이내일 것
3. 다. 계약자 1명당 매월 납입하는 보험료 합계액[계약자가 가입한 모든 월적립식 보험계약(만기에 환급되는 금액이 납입보험료를 초과하지 아니하는 보험계약으로서 재정경제부령으로 정하는 것은 제외한다)의 기본보험료, 추가로 납입하는 보험료 등 월별로 납입하는 보험료를 재정경제부령으로 정하는 방식에 따라 계산한 합계액을 말한다]이 150만원 이하일 것(2017년 4월 1일부터 체결하는 보험계약으로 한정한다)

Qonunning 16-moddasi 1-band 9-kichik bandi "a" harfida "Prezident farmoni bilan belgilanadigan talablarga javob beradigan sugʻurta" deganda sugʻurta shartnomasi tuzilgan paytdan boshlab (2-band 4-kichik banddagi shartnomalar va "Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisidagi qonun" 3-moddasining istisnosi bilan tuzilgan sugʻurta shartnomalari bundan mustasno) quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri keladigan sugʻurta tushuniladi. <2017.2.3, 2025.2.28, 2025.12.30 yangi tahrirda> 1. Sugʻurta shartnomasi boʻyicha toʻlanadigan sugʻurta mukofotlarining umumiy miqdori (shartnoma tuzgan shaxs tomonidan tuzilgan barcha saxiy sugʻurta shartnomalari boʻyicha sugʻurta mukofotlarining umumiy miqdori, 2-banddagi saxiy sugʻurta shartnomalari va 4-banddagi muddatli pensiya sugʻurtasi bundan mustasno) quyidagi bandlarda koʻrsatilgan miqdorlardan oshmaydigan saxiy sugʻurta shartnomasi. Biroq, birinchi sugʻurta mukofoti toʻlangan kundan (ushbu moddada quyida "birinchi toʻlov kuni" deb yuritiladi) muddat tugashi yoki muddatdan oldin bekor qilingan sanagacha boʻlgan muddat 10 yildan kam boʻlmagan, ammo toʻlangan sugʻurta mukofotlarini birinchi toʻlov kunidan 10 yil oʻtmasdan aniqlangan muddat davomida pensiya shaklida boʻlib-boʻlib toʻlash holatlari bundan mustasno. a. 2017-yil 31-martgacha tuzilgan sugʻurta shartnomalari uchun: 200 million von. b. 2017-yil 1-apreldan boshlab tuzilgan sugʻurta shartnomalari uchun: 100 million von. 2. Quyidagi bandlardagi talablarning barchasiga javob beradigan oylik jamgʻarma saxiy sugʻurta shartnomasi. a. Birinchi toʻlov kunidan boshlab toʻlov muddati 5 yil yoki undan koʻp boʻlgan oylik jamgʻarma sugʻurta shartnomasi boʻlishi kerak. b. Birinchi toʻlov kunidan boshlab har oyda toʻlanadigan asosiy sugʻurta mukofoti bir xil boʻlishi kerak (dastlabki shartnomada belgilangan asosiy sugʻurta mukofotining 1 baravarigacha oshirish holatlari bundan mustasno), va asosiy sugʻurta mukofotining oldindan toʻlash muddati 6 oydan oshmasligi kerak. c. Shartnoma tuzgan shaxs tomonidan har oyda toʻlanadigan sugʻurta mukofatlarining umumiy miqdori (shartnoma tuzgan shaxs tomonidan tuzilgan barcha oylik jamgʻarma sugʻurta shartnomalari boʻyicha asosiy sugʻurta mukofatlari, qoʻshimcha toʻlangan sugʻurta mukofatlari va boshqa oylik toʻlovlar, Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrugʻi bilan belgilangan usulda hisoblangan umumiy miqdori, muddatida qayta toʻlanadigan miqdori toʻlangan sugʻurta mukofotidan oshmaydigan va Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrugʻi bilan belgilangan sugʻurta shartnomalari bundan mustasno) 1,5 million von miqdoridan oshmasligi kerak (2017-yil 1-apreldan boshlab tuzilgan sugʻurta shartnomalari uchun).

④

법 제16조제1항제9호나목에서 "대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 종신형 연금보험"이란 보험계약(제2항제4호의 계약 및 「보험업법」 제3조 단서에 따라 체결한 보험계약은 제외한다) 체결시점부터 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 종신형 연금보험을 말한다. <신설 2017.2.3, 2025.2.28, 2025.10.1>

1. 계약자가 보험료 납입 계약기간 만료 후 55세 이후부터 사망시까지 보험금ㆍ수익 등을 연금으로 지급받을 것
2. 연금 외의 형태로 보험금ㆍ수익 등을 지급하지 아니할 것
3. 사망시[「통계법」 제18조에 따라 국가데이터처장이 승인하여 고시하는 통계표에 따른 성별ㆍ연령별 기대여명 연수(소수점 이하는 버리며, 이하 이 조에서 "기대여명연수"라 한다) 이내에서 보험금ㆍ수익 등을 연금으로 지급하기로 보증한 기간(이하 이 조에서 "보증기간"이라 한다)이 설정된 경우로서 계약자가 해당 보증기간 이내에 사망한 경우에는 해당 보증기간의 종료시를 말한다] 보험계약 및 연금재원이 소멸할 것
4. 계약자와 피보험자 및 수익자가 동일하고 최초 연금지급개시 이후 사망일 전에 중도해지할 수 없을 것
5. 매년 수령하는 연금액[연금수령 개시 후에 금리변동에 따라 변동된 금액과 이연(移延)하여 수령하는 연금액은 포함하지 아니한다]이 다음의 계산식에 따라 계산한 금액을 초과하지 아니할 것<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=28633674" alt="img28633674" >연금수령 개시일 현재 연금계좌 평가액 × 3─────────────────────연금수령 개시일 현재 기대여명연수</img>

Qonunning 16-moddasi 1-band 9-kichik bandi "b" harfida "Prezident farmoni bilan belgilanadigan talablarga javob beradigan muddatli pensiya sugʻurtasi" deganda sugʻurta shartnomasi tuzilgan paytdan boshlab (2-band 4-kichik banddagi shartnomalar va "Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisidagi qonun" 3-moddasining istisnosi bilan tuzilgan sugʻurta shartnomalari bundan mustasno) quyidagi bandlardagi talablarning barchasiga javob beradigan muddatli pensiya sugʻurtasi tushuniladi. <2017.2.3, 2025.2.28, 2025.10.1 yangi tahrirda> 1. Shartnoma tuzgan shaxs sugʻurta mukofotini toʻlash muddati tugagandan soʻng 55 yoshdan keyin to oʻlimigacha pensiya shaklida sugʻurta toʻlovlari va daromadlarini olishi kerak. 2. Pensiyadan boshqa shaklda sugʻurta toʻlovlari va daromadlar berilmasligi kerak. 3. Oʻlim holatlarida (“Statistika toʻgʻrisidagi qonun” 18-moddasiga muvofiq davlat statistika boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan va eʼlon qilingan statistik jadvalga koʻra jins va yosh boʻyicha kutilgan umr davomiyligi (oʻnli kasrlaridan voz kechilgan holda, ushbu moddada quyida "kutilgan umr davomiyligi" deb yuritiladi) ichida sugʻurta toʻlovlari va daromadlarini pensiya shaklida toʻlash kafolatlangan muddat (ushbu moddada quyida "kafolatlangan muddat" deb yuritiladi) belgilangan boʻlib, shartnoma tuzgan shaxs ushbu kafolatlangan muddat davomida vafot etgan taqdirda, ushbu kafolatlangan muddatning tugash muddati. 4. Shartnoma tuzgan shaxs, sugʻurtalangan shaxs va oluvchi bir xil boʻlib, birinchi pensiya toʻlovini boshlashdan oldin muddatidan oldin bekor qilinishi mumkin emas. 5. Har yili olinadigan pensiya miqdori (pensiya toʻlash boshlanganidan keyin foiz stavkasining oʻzgarishi natijasida oʻzgargan miqdor va kechiktirilgan pensiya miqdori bundan mustasno) quyidagi hisoblash formulasi boʻyicha hisoblangan miqdordan oshmasligi kerak. <img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=28633674" alt="img28633674"> Pensiya toʻlash boshlangan kunidagi pensiya hisobi qiymati × 3 ───────────────────── Pensiya toʻlash boshlangan kunidagi kutilgan umr davomiyligi</img>

⑤

제3항 및 제4항의 보험계약을 체결한 후 해당 요건을 충족하지 못하게 된 경우에는 그 보험계약은 제3항 및 제4항의 보험계약에서 제외한다. 다만, 제3항제2호에 해당하는 보험계약이 그 보험계약을 체결한 후 해당 요건을 충족하지 못하게 된 경우라도 제3항제1호의 요건을 충족하는 경우 그 보험계약은 제3항제1호의 보험계약에 해당하는 것으로 보며, 제4항에 해당하는 보험계약이 그 보험계약을 체결한 후 해당 요건을 충족하지 못하게 된 경우라도 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 요건을 갖춘 경우 그 보험계약은 제3항 각 호의 보험계약에 해당하는 것으로 본다. <신설 2017.2.3>

3 va 4-bandlardagi sugʻurta shartnomalari tuzilgandan soʻng ushbu talablar bajarilmay qolsa, ushbu sugʻurta shartnomalari 3 va 4-bandlardagi sugʻurta shartnomalaridan chiqariladi. Biroq, 3-band 2-kichik bandiga toʻgʻri keladigan sugʻurta shartnomasi ushbu shartnoma tuzilgandan soʻng ushbu talablarga javob bermay qolsa ham, agar 3-band 1-kichik bandidagi talablarga javob bersa, ushbu sugʻurta shartnomasi 3-band 1-kichik bandiga toʻgʻri keladigan sugʻurta shartnomasi hisoblanadi va 4-bandga toʻgʻri keladigan sugʻurta shartnomasi ushbu shartnoma tuzilgandan soʻng ushbu talablarga javob bermay qolsa ham, agar 3-band bandlaridan biriga toʻgʻri keladigan talablarga javob bersa, ushbu sugʻurta shartnomasi 3-band bandlariga toʻgʻri keladigan sugʻurta shartnomasi hisoblanadi. <2017.2.3 yangi tahrirda>

⑥

제3항제1호 및 제2호의 보험계약과 2013년 2월 15일 전에 체결된 보험계약(대통령령 제24356호 소득세법 시행령 일부개정령 부칙 제35조에 따라 종전의 제25조제1항을 적용하는 보험계약을 말하며, 이하 이 항에서 "종전의 보험계약"이라 한다)에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 변경(종전의 보험계약에 대해서는 제3호의 변경으로 한정한다)이 있는 때에는 그 변경일을 해당 보험계약의 최초납입일로 한다. 다만, 제3항제2호의 보험계약에 대하여 제1호 또는 제2호에 해당하는 변경이 있을 때에는 계약변경일까지의 보험료 납입기간은 제3항제2호가목에 따른 납입기간에 포함하고, 계약변경 전에 납입한 보험료는 계약변경 이후에도 제3항제2호나목의 요건을 충족한 것으로 본다. <신설 2013.2.15, 2013.6.11, 2014.2.21, 2017.2.3>

1. 계약자 명의가 변경(사망에 의한 변경은 제외한다)되는 경우
2. 보장성보험을 저축성보험으로 변경하는 경우
3. 최초 계약한 기본보험료의 1배를 초과하여 기본보험료를 증액하는 경우

3-band 1 va 2-kichik bandlaridagi sugʻurta shartnomalari va 2013-yil 15-fevraldan oldin tuzilgan sugʻurta shartnomalari (Prezident farmoni 24356-son, Soliq kodeksiga kiritilgan oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar toʻgʻrisidagi qonunning 35-moddasiga muvofiq avvalgi 25-modda 1-bandini qoʻllaniladigan sugʻurta shartnomalari, ushbu bandda quyida "avvalgi sugʻurta shartnomalari" deb yuritiladi) ga quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri keladigan oʻzgartirishlar (avvalgi sugʻurta shartnomalari uchun 3-kichik banddagi oʻzgartirish bilan cheklangan holda) kiritilganda, ushbu oʻzgartirish kuni ushbu sugʻurta shartnomasining birinchi toʻlov kuni hisoblanadi. Biroq, 3-band 2-kichik bandiga toʻgʻri keladigan sugʻurta shartnomasi boʻyicha 1 yoki 2-kichik banddagi oʻzgartirishlar kiritilganda, shartnoma oʻzgarguniga qadar sugʻurta mukofatini toʻlash muddati 3-band 2-kichik bandi "a" kichik bandiga muvofiq toʻlov muddati tarkibiga kiritiladi va shartnoma oʻzgartirilgunga qadar toʻlangan sugʻurta mukofatlari shartnoma oʻzgartirilgandan keyin ham 3-band 2-kichik bandi "b" kichik bandining talablariga javob bergan deb hisoblanadi. <2013.2.15, 2013.6.11, 2014.2.21, 2017.2.3 yangi tahrirda> 1. Shartnoma tuzgan shaxsning nomini oʻzgartirish (oʻlim natijasida oʻzgartirish bundan mustasno). 2. Himoya sugʻurtasi shartnomasini saxiy sugʻurta shartnomasiga oʻzgartirish. 3. Dastlabki shartnomada belgilangan asosiy sugʻurta mukofotining 1 baravaridan oshib, asosiy sugʻurta mukofatini oshirish.

⑦

제6항 및 제9항에 따라 보험계약을 변경하는 경우 제3항제1호 및 같은 항 제2호다목에 따른 보험료 합계액의 계산방식은 재정경제부령으로 정한다. <신설 2017.2.3, 2025.6.30, 2025.12.30>

6 va 9-bandlarga muvofiq sugʻurta shartnomalarini oʻzgartirishda 3-band 1-kichik bandi va ushbu band 2-kichik bandi "c" kichik bandidagi sugʻurta mukofatlari umumiy miqdorini hisoblash usuli Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrugʻi bilan belgilanadi. <2017.2.3, 2025.6.30, 2025.12.30 yangi tahrirda>

⑧

제1항의 규정에 의한 보험료를 계산함에 있어서 보험계약기간중에 보험계약에 의하여 받은 배당금 기타 이와 유사한 금액(이하 이 항에서 "배당금등"이라 한다)은 이를 납입보험료에서 차감하되, 그 배당금등으로 납입할 보험료를 상계한 경우에는 배당금등을 받아 보험료를 납입한 것으로 본다. <개정 2017.2.3>

1-banddagi sugʻurta mukofotlarini hisoblashda sugʻurta shartnomasi muddatida sugʻurta shartnomasi boʻyicha olingan dividendlar yoki shunga oʻxshash miqdorlar (ushbu bandda quyida "dividendlarning umumiy miqdori" deb yuritiladi) toʻlanadigan sugʻurta mukofatlaridan chegiriladi, ammo ushbu dividendlar bilan toʻlanadigan sugʻurta mukofatlari oʻzaro hisoblanganda, dividendlarni olib sugʻurta mukofati toʻlangan deb hisoblanadi. <2017.2.3 oʻzgartirilgan>

⑨

보장성보험계약의 보험금 일부를 약정에 따라 감액하여 그 감액분에 상당하는 금액(이하 이 조에서 "보험금감액분"이라 한다)을 연금형태로 분할하여 지급받는 경우에는 이를 저축성보험계약으로 변경한 것으로 보며, 최초로 그 보험금감액분을 연금형태로 분할하여 지급받는 날(이하 이 조에서 "최초연금지급일"이라 한다)을 계약변경에 따른 저축성보험계약의 최초납입일로 본다. 이 경우 최초연금지급일까지의 보험료 납입기간은 제3항제2호가목에 따른 납입기간에 포함하고, 연금지급일 전에 납입한 보험료는 계약변경 이후에도 제3항제2호나목의 요건을 충족한 것으로 본다. <신설 2025.6.30>

Himoya sugʻurta shartnomasi boʻyicha sugʻurta toʻlovining bir qismini kelishuvga muvofiq kamaytirish va ushbu kamaytirilgan qismga mos keladigan miqdorni (ushbu moddada quyida "sugʻurta toʻlovining kamaytirilgan qismi" deb yuritiladi) pensiya shaklida boʻlib-boʻlib olish holatlarida bu saxiy sugʻurta shartnomasiga oʻzgartirilgan deb hisoblanadi va birinchi marta ushbu sugʻurta toʻlovining kamaytirilgan qismini pensiya shaklida boʻlib-boʻlib olish kuni (ushbu moddada quyida "birinchi pensiya toʻlov kuni" deb yuritiladi) shartnoma oʻzgartirilishiga muvofiq saxiy sugʻurta shartnomasining birinchi toʻlov kuni hisoblanadi. Bunday holda, birinchi pensiya toʻlash kunigacha boʻlgan sugʻurta mukofatini toʻlash muddati 3-band 2-kichik bandi "a" kichik bandiga muvofiq toʻlov muddati tarkibiga kiritiladi va pensiya toʻlash kunigacha toʻlangan sugʻurta mukofatlari shartnoma oʻzgartirilgandan keyin ham 3-band 2-kichik bandi "b" kichik bandining talablariga javob bergan deb hisoblanadi. <2025.6.30 yangi tahrirda>

⑩

제9항에 따라 저축성보험계약으로 변경할 때 해당 계약변경이 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 같은 항 전단에도 불구하고 기존의 보장성보험계약의 최초납입일을 계약변경에 따른 저축성보험계약의 최초납입일로 본다. <신설 2025.6.30>

1. 기존의 보장성보험계약이 피보험자의 사망ㆍ질병ㆍ부상 또는 그 밖의 신체상의 상해를 보험금의 지급 사유로 하는 월적립식 보험계약으로서 보험금이 9억원 이하일 것
2. 최초연금지급일 전에 보험료 납입이 완료되었을 것
3. 계약변경에 따른 저축성보험계약의 계약자, 피보험자 및 수익자가 같은 사람일 것
4. 계약자가 55세 이후부터 보험금감액분을 연금형태로 분할하여 지급받을 것

9-bandga muvofiq saxiy sugʻurta shartnomasiga oʻzgartirilganda, ushbu shartnoma oʻzgartirilishi quyidagi bandlardagi talablarning barchasiga javob bersa, 9-bandning oldingi qismiga qaramasdan, mavjud himoya sugʻurta shartnomasining birinchi toʻlov kuni shartnoma oʻzgartirilishiga muvofiq saxiy sugʻurta shartnomasining birinchi toʻlov kuni hisoblanadi. <2025.6.30 yangi tahrirda> 1. Mavjud himoya sugʻurta shartnomasi sugʻurtalanuvchining oʻlimi, kasalligi, jarohati yoki boshqa jismoniy shikastlanishi sababli sugʻurta toʻlovlarini berishni nazarda tutuvchi oylik jamgʻarma sugʻurta shartnomasi boʻlib, sugʻurta toʻlovlari 900 million von miqdoridan oshmaydi. 2. Birinchi pensiya toʻlash kunigacha sugʻurta mukofati toʻlangan boʻlishi kerak. 3. Shartnoma oʻzgartirilishiga muvofiq saxiy sugʻurta shartnomasining shartnoma tuzgan shaxs, sugʻurtalangan shaxs va oluvchisi bir xil shaxs boʻlishi kerak. 4. Shartnoma tuzgan shaxs 55 yoshdan keyin sugʻurta toʻlovining kamaytirilgan qismini pensiya shaklida boʻlib-boʻlib olishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.