9-modda (Qishloq va baliqchi xo'jaliklari yordamchi xo'jalik daromadining doirasi)

제9조 농어가부업소득의 범위

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제12조제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 농어가부업소득"이란 농ㆍ어민이 경영하는 축산ㆍ고공품(藁工品)제조ㆍ민박ㆍ음식물판매ㆍ특산물제조ㆍ전통차제조 및 그 밖에 이와 유사한 활동에서 발생한 소득 중 다음 각 호의 소득을 말한다. <개정 2003.12.30, 2008.2.22, 2009.2.4, 2010.2.18, 2012.2.2, 2016.2.17, 2019.2.12, 2020.2.11, 2024.2.29>

1. 별표 1의 농가부업규모의 축산에서 발생하는 소득
2. 제1호 외의 소득으로서 소득금액의 합계액이 연 3천만원 이하인 소득

Qonunning 12-moddasi 2-bandining d kichik bandida "Prezident qarori bilan belgilangan qishloq va baliqchi xo'jaliklari yordamchi xo'jalik daromadi" deganda, qishloq va baliqchilik xo'jaliklari tomonidan boshqariladigan chorvachilik, somki ishlab chiqarish (somki ishlab chiqarish), mehmonxona, oziq-ovqat sotish, mahalliy maxsulotlar ishlab chiqarish, an'anaviy choy ishlab chiqarish va shunga o'xshash boshqa faoliyatlardan olingan daromadlar orasida quyidagi bandlardagi daromadlar tushuniladi. <2003.12.30, 2008.2.22, 2009.2.4, 2010.2.18, 2012.2.2, 2016.2.17, 2019.2.12, 2020.2.11, 2024.2.29 o'zgartirilgan> 1. 1-ilovada keltirilgan qishloq xo'jaliklari yordamchi xo'jalik miqyosidagi chorvachilikdan olingan daromad 2. 1-banddagi daromadlardan tashqari, daromad summasi yiliga 30 million von dan oshmaydigan daromad

②

제1항 각호외의 부분에서 "민박"이라 함은 「농어촌정비법」에 따른 농어촌민박사업을 말한다. <신설 2003.12.30, 2005.2.19, 2006.2.9>

1-moddaning bandlaridan tashqari "mehmonxona" deganda, "Qishloq va baliqchilik hududlarini rivojlantirish to'g'risidagi Qonun" ga muvofiq qishloq va baliqchilik hududlari mehmonxona biznesi tushuniladi. <2003.12.30, 2005.2.19, 2006.2.9 da kiritilgan>

③

제1항 각 호 외의 부분에서 "특산물"이란 「식품산업진흥법」에 따른 전통식품, 「수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률」에 따른 수산전통식품 및 「농수산물 품질관리법」에 따른 수산특산물을 말한다. <개정 2010.2.18, 2012.7.20, 2021.2.19>

1-moddaning bandlaridan tashqari "mahalliy maxsulot" deganda, "Oziq-ovqat sanoatini rivojlantirish to'g'risidagi Qonun" ga muvofiq an'anaviy oziq-ovqatlar, "Baliq mahsulotlari sanoatini rivojlantirish va qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi Qonun" ga muvofiq baliq mahsulotlarining an'anaviy turlari va "Qishloq va baliq mahsulotlarining sifatini boshqarish to'g'risidagi Qonun" ga muvofiq baliq mahsulotlarining maxsus turlari tushuniladi. <2010.2.18, 2012.7.20, 2021.2.19 o'zgartirilgan>

④

제1항 각 호 외의 부분에서 "전통차"란 「식품산업진흥법」 제22조에 따라 농림축산식품부장관이 인증한 차를 말한다. <개정 2010.2.18, 2013.3.23>

1-moddaning bandlaridan tashqari "an'anaviy choy" deganda, "Oziq-ovqat sanoatini rivojlantirish to'g'risidagi Qonun"ning 22-moddasiga muvofiq Qishloq xo'jaligi, oziq-ovqat, qishloq va o'rmon vaziri tomonidan tasdiqlangan choy tushuniladi. <2010.2.18, 2013.3.23 o'zgartirilgan>

⑤

삭제 <2024.2.29>

Bekor qilingan <2024.2.29>

⑥

제1항을 적용할 때 농어가부업소득의 계산에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2019.2.12, 2025.12.30>

1-moddani qo'llashda qishloq va baliqchi xo'jaliklari yordamchi xo'jalik daromadini hisoblashda zarur bo'lgan masalalar Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi. <2019.2.12, 2025.12.30 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.