소득세법

120-modda (Nomaqbul shaxsning mamlakat ichidagi biznes obyekti)

제120조 비거주자의 국내사업장

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 259

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

비거주자가 국내에 사업의 전부 또는 일부를 수행하는 고정된 장소를 가지고 있는 경우에는 국내사업장이 있는 것으로 한다. <개정 2013.1.1>

Nomaqbul shaxs agar mamlakat ichida biznesining butun yoki qismini amalga oshirish uchun doimiy joyga ega bo'lsa, mamlakat ichidagi biznes obyekti mavjud deb hisoblanadi. <2013.1.1. o'zgartirilgan>

②

제1항에서 규정하는 국내사업장에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 장소를 포함하는 것으로 한다.

1. 지점, 사무소 또는 영업소
2. 상점이나 그 밖의 고정된 판매장소
3. 작업장, 공장 또는 창고
4. 6개월을 초과하여 존속하는 건축 장소, 건설ㆍ조립ㆍ설치공사의 현장 또는 이와 관련된 감독을 하는 장소
5. 고용인을 통하여 용역을 제공하는 장소로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 장소
1. 가. 용역이 계속 제공되는 12개월 중 합계 6개월을 초과하는 기간 동안 용역이 수행되는 장소
2. 나. 용역이 계속 제공되는 12개월 중 합계 6개월을 초과하지 아니하는 경우로서 유사한 종류의 용역이 2년 이상 계속적ㆍ반복적으로 수행되는 장소
6. 광산ㆍ채석장 또는 해저천연자원이나 그 밖의 천연자원의 탐사 장소 및 채취 장소[국제법에 따라 우리나라가 영해 밖에서 주권을 행사하는 지역으로서 우리나라의 연안에 인접한 해저지역의 해상과 하층토(下層土)에 있는 것을 포함한다]

1-bandda nazarda tutilgan mamlakat ichidagi biznes obyekti quyidagi bandlardan biriga tegishli joylarni o'z ichiga oladi. 1. Filial, ofis yoki savdo 2. Do'kon yoki boshqa doimiy savdo nuqtasi 3. Ishlab chiqarish joyi, fabrika yoki ombor 4. Qurilish joyi, qurilish, yig'ish, o'rnatish ishlari maydoni yoki ularga aloqador nazorat joyi olti oydan ortiq davom etadigan 5. Xodimlari orqali xizmat ko'rsatuvchi joylar, quyidagilardan biriga tegishli joylar: a. Xizmat ko'rsatiladigan 12 oy davomida umumiy miqdori olti oydan ortiq bo'lgan davrda xizmat ko'rsatiladigan joy b. Xizmat ko'rsatiladigan 12 oy davomida umumiy miqdori olti oydan oshmaydigan holatlar, shu bilan birga shunga o'xshash turdagi xizmatlar 2 yil davomida uzluksiz-takroriy ravishda taqdim etiladigan joy 6. Tog'-kon, karer yoki dengiz ostidagi tabiiy resurslar yoki boshqa tabiiy resurslarni qidirish va qazib olish joylari [xalqaro huquqqa muvofiq dengiz hududidan tashqarida biz suverenitetni amalga oshiradigan hududlar, shu jumladan, bizning qirg'oqlarimizga tutashgan dengiz tubi va ostki qatlamlari (ostki qatlam)]

③

비거주자가 제1항에 따른 고정된 장소를 가지고 있지 아니한 경우에도 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 또는 이에 준하는 자로서 대통령령으로 정하는 자를 두고 사업을 경영하는 경우에는 그 자의 사업장 소재지(사업장이 없는 경우에는 주소지, 주소지가 없는 경우에는 거소지로 한다)에 국내사업장을 둔 것으로 본다. <개정 2018.12.31>

1. 국내에서 그 비거주자를 위하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 계약(이하 이 항에서 "비거주자 명의 계약등"이라 한다)을 체결할 권한을 가지고 그 권한을 반복적으로 행사하는 자
1. 가. 비거주자 명의의 계약
2. 나. 비거주자가 소유하는 자산의 소유권 이전 또는 소유권이나 사용권을 갖는 자산의 사용권 허락을 위한 계약
3. 다. 비거주자의 용역제공을 위한 계약
2. 국내에서 그 비거주자를 위하여 비거주자 명의 계약등을 체결할 권한을 가지고 있지 아니하더라도 계약을 체결하는 과정에서 중요한 역할(비거주자가 계약의 중요사항을 변경하지 아니하고 계약을 체결하는 경우로 한정한다)을 반복적으로 수행하는 자

Nomaqbul shaxs 1-bandga muvofiq doimiy joyga ega bo'lmagan taqdirda ham, quyidagi bandlardan biriga tegishli yoki bunga tenglashtirilgan va prezident farmoni bilan belgilangan shaxs tomonidan biznes yuritilsa, bu shaxsning biznes obyekti joylashgan joyda (biznes obyekti bo'lmasa, manzilida, manzil bo'lmasa, yashash joyida) mamlakat ichidagi biznes obyekti mavjud deb hisoblanadi. <2018.12.31. o'zgartirilgan> 1. Mamlakat ichida noma-qbul shaxs nomidan quyidagi bandlardan biriga tegishli shartnomalarni (ushbu bandda keyinchalik "noma-qbul shaxs nomidagi shartnomalar va boshqalar" deb ataladi) tuzish huquqiga ega va bu huquqni takroriy ravishda amalga oshiruvchi shaxs a. Nomaqbul shaxs nomidagi shartnomalar b. Nomaqbul shaxsga tegishli mulklarni topshirish yoki mulk huquqi yoki foydalanish huquqiga ega bo'lgan mulklardan foydalanishni ruxsat etish to'g'risidagi shartnomalar c. Nomaqbul shaxsning xizmatlarini taqdim etish to'g'risidagi shartnomalar 2. Mamlakat ichida noma-qbul shaxs nomidan "nomaqbul shaxs nomidagi shartnomalar va boshqalar"ni tuzish huquqiga ega bo'lmasa-da, shartnomalar tuzish jarayonida muhim rol o'ynaydigan (nomaqbul shaxs shartnomaning muhim bandlarini o'zgartirmasdan tuzadigan holatlar bilan cheklangan holda) shaxs

④

다음 각 호의 장소(이하 이 조에서 "특정 활동 장소"라 한다)가 비거주자의 사업 수행상 예비적 또는 보조적인 성격을 가진 활동을 하기 위하여 사용되는 경우에는 제1항에 따른 국내사업장에 포함되지 아니한다. <개정 2018.12.31, 2019.12.31>

1. 비거주자가 단순히 자산의 구입만을 위하여 사용하는 일정한 장소
2. 비거주자가 판매를 목적으로 하지 아니하는 자산의 저장 또는 보관만을 위하여 사용하는 일정한 장소
3. 비거주자가 광고ㆍ선전ㆍ정보의 수집ㆍ제공 및 시장조사를 하거나 그 밖에 이와 유사한 활동만을 위하여 사용하는 일정한 장소
4. 비거주자가 자기의 자산을 타인으로 하여금 가공만 하게 하기 위하여 사용하는 일정한 장소

Quyidagi joylar (ushbu moddada keyinchalik "maxsus faoliyat joylari" deb ataladi) agar noma-qbul shaxsning biznes yuritishida tayyorgarlik yoki yordamchi xususiyatga ega bo'lgan faoliyatni amalga oshirish uchun ishlatilsa, 1-bandga muvofiq mamlakat ichidagi biznes obyektiga kiritilmaydi. <2018.12.31., 2019.12.31. o'zgartirilgan> 1. Nomaqbul shaxs tomonidan faqat mulklarni sotib olish uchun ishlatiladigan muayyan joy 2. Nomaqbul shaxs tomonidan sotish maqsadida bo'lmagan mulklarni saqlash yoki omborga qo'yish uchun ishlatiladigan muayyan joy 3. Nomaqbul shaxs tomonidan faqat reklama, targ'ibot, ma'lumotlarni yig'ish, taqdim etish va bozor tadqiqotlari yoki boshqa shunga o'xshash faoliyatlarni amalga oshirish uchun ishlatiladigan muayyan joy 4. Nomaqbul shaxs tomonidan o'z mulklarini boshqalarga faqat qayta ishlash uchun ishlatadigan muayyan joy

⑤

제4항에도 불구하고 특정 활동 장소가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 국내사업장에 포함한다. <신설 2018.12.31, 2019.12.31>

1. 비거주자 또는 대통령령으로 정하는 특수관계인(이하 이 항에서 "특수관계인"이라 한다)이 특정 활동 장소와 같은 장소 또는 국내의 다른 장소에서 사업을 수행하고 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 경우
1. 가. 특정 활동 장소와 같은 장소 또는 국내의 다른 장소에 해당 비거주자 또는 특수관계인의 국내사업장이 존재할 것
2. 나. 특정 활동 장소에서 수행하는 활동과 가목의 국내사업장에서 수행하는 활동이 상호 보완적일 것
2. 비거주자 또는 특수관계인이 특정 활동 장소와 같은 장소 또는 국내의 다른 장소에서 상호 보완적인 활동을 수행하고 각각의 활동을 결합한 전체적인 활동이 비거주자 또는 특수관계인의 사업 활동에 비추어 예비적 또는 보조적인 성격을 가진 활동에 해당하지 아니하는 경우

4-bandga qaramay, agar maxsus faoliyat joylari quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lsa, 1-bandga muvofiq mamlakat ichidagi biznes obyektiga kiritiladi. <2018.12.31., 2019.12.31. qo'shilgan> 1. Nomaqbul shaxs yoki prezident farmoni bilan belgilangan maxsus aloqador shaxs (ushbu bandda keyinchalik "maxsus aloqador shaxs" deb ataladi) maxsus faoliyat joyi bilan bir xil joyda yoki mamlakat ichidagi boshqa joyda biznes yuritayotgan va quyidagi bandlardagi barcha talablarni bajarsa: a. Maxsus faoliyat joyi bilan bir xil joyda yoki mamlakat ichidagi boshqa joyda ushbu noma-qbul shaxs yoki maxsus aloqador shaxsning mamlakat ichidagi biznes obyekti mavjud bo'lsa b. Maxsus faoliyat joyida amalga oshirilayotgan faoliyat va a-banddagi mamlakat ichidagi biznes obyektida amalga oshirilayotgan faoliyat o'zaro to'ldiruvchi bo'lsa 2. Nomaqbul shaxs yoki maxsus aloqador shaxs maxsus faoliyat joyi bilan bir xil joyda yoki mamlakat ichidagi boshqa joyda o'zaro to'ldiruvchi faoliyatni amalga oshirayotgan va har bir faoliyatni birlashtirgan umumiy faoliyat, noma-qbul shaxs yoki maxsus aloqador shaxsning biznes faoliyatiga nisbatan tayyorgarlik yoki yordamchi xususiyatga ega bo'lmagan holatlar.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.