소득세법
Davlat subsidiya hisobiga olingan ishbilarmonlik aktivlari qiymatini xarajatlar sifatida hisoblash
제32조 국고보조금으로 취득한 사업용 자산가액의 필요경비 계산
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
사업자가 사업용 자산을 취득하거나 개량할 목적으로 「보조금 관리에 관한 법률」에 따른 보조금(이하 "국고보조금"이라 한다)을 받아 그 목적에 지출한 경우 또는 사업용 자산을 취득하거나 개량하고 이에 대한 국고보조금을 사후에 지급받은 경우에는 해당 사업용 자산의 취득 또는 개량에 사용된 국고보조금에 상당하는 금액은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 국고보조금을 받은 날이 속하는 과세기간의 소득금액을 계산할 때 필요경비에 산입할 수 있다. <개정 2010.12.27, 2011.7.25>
Agar tadbirkor ishbilarmonlik aktivlarini olishyoki yaksilash（yaxshilash）maqsadida "Subsidiya boshqaruv to'g'risidagi qonun"ga muvofiq subsidiya （keyingi o'rinlarda "davlat subsidiyasi" deb yuritiladi）olgan va uni maqsadga muvofiq sarflagan bo'lsa, yoki ishbilarmonlik aktivlarini olgan yoki yaksilagan (yaxshilagan) va buning uchun keyinchalik davlat subsidiyasi olgan bo'lsa, unda ushbu ishbilarmonlik aktivlarini olishyoki yaksilash (yaxshilash) uchun ishlatilgan davlat subsidiyasiga teng miqdor Prezident farmonida belgilangan tartibda, ushbu davlat subsidiyasini olgan kun kiradigan soliq davrining daromad miqdorini hisoblashda xarajatlarga qo'shilishi mumkin. <2010.12.27, 2011.7.25 tahririda>
국고보조금을 받은 날이 속하는 과세기간에 제1항의 사업용 자산을 취득하거나 개량할 수 없는 경우에는 그 과세기간의 다음 과세기간 종료일까지 이를 취득하거나 개량하는 것만 제1항을 준용한다. 이 경우 공사의 허가나 인가의 지연 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 국고보조금을 기한까지 사용하지 못한 경우에는 해당 사유가 없어진 날이 속하는 과세기간의 종료일을 그 기한으로 한다.
Davlat subsidiyasini olgan kun kiradigan soliq davrida 1-banddagi ishbilarmonlik aktivlarini olishyoki yaksilash (yaxshilash) mumkin bo'lmasa, ushbu soliq davrining keyingi soliq davri tugaguniga qadar uni olishyoki yaksilash (yaxshilash) uchun 1-band qoidasi qo'llaniladi. Bunday holda, qurilish ruxsatnomasi yoki litsenziyasining kechikishi kabi Prezident farmonida belgilangan majburiy sabablar tufayli davlat subsidiyasini muddatida ishlatilmagan bo'lsa, ushbu sabab bartaraf etilgan kun kiradigan soliq davrining oxirgi kuni ushbu muddat hisoblanadi.
제2항에 따라 국고보조금을 필요경비에 산입하려는 자는 그 국고보조금의 사용계획서를 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.
2-bandga muvofiq davlat subsidiyasini xarajatlarga qo'shmoqchi bo'lgan shaxs, ushbu davlat subsidiyasini ishlatish rejasi to'g'risidagi hujjatni Prezident farmonida belgilangan tartibda soliq to'lanadigan joydagi soliq idorasi boshlig'iga taqdim etishi lozim.
제1항이나 제2항에 따라 국고보조금을 필요경비에 산입한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 국고보조금 상당액을 해당 사유가 발생한 과세기간의 총수입금액에 산입한다.
1. 국고보조금을 제1항의 사업용 자산의 취득 또는 개량을 위하여 그 기한까지 사용하지 아니한 경우
2. 제2항의 기한까지 해당 사업을 폐업한 경우
1-yoki 2-bandga muvofiq davlat subsidiyasini xarajatlarga qo'shgan shaxs quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lsa, ushbu davlat subsidiyasiga teng miqdor ushbu sabab yuzaga kelgan soliq davrining jami daromadiga qo'shiladi. 1. Davlat subsidiyasini 1-banddagi ishbilarmonlik aktivlarini olishyoki yaksilash (yaxshilash) uchun muddatida ishlatilmagan bo'lsa. 2. 2-banddagi muddatgacha ushbu ish faoliyatini to'xtatgan bo'lsa.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.