소득세법
39-modda (Umumiy daromad va zaruriy xarajatlarning hisob yili va boshqalar)
제39조 총수입금액 및 필요경비의 귀속연도 등
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
거주자의 각 과세기간 총수입금액 및 필요경비의 귀속연도는 총수입금액과 필요경비가 확정된 날이 속하는 과세기간으로 한다.
Yashovchining har bir soliq davri uchun umumiy daromadi va zaruriy xarajatlarining hisob yili umumiy daromadi va zaruriy xarajatlari aniqlangan kundan boshlab hisoblanadi.
거주자가 매입ㆍ제작 등으로 취득한 자산의 취득가액은 그 자산의 매입가액이나 제작원가에 부대비용을 더한 금액으로 한다.
Yashovchi tomonidan xarid qilish, ishlab chiqarish va boshqalar orqali olingan aktivlarning qiymati ushbu aktivning xarid qiymatiga yoki ishlab chiqarish qiymatiga qoʻshimcha xarajatlarni qoʻshgan holda aniqlanadi.
거주자가 보유하는 자산 및 부채의 장부가액을 증액 또는 감액(감가상각은 제외한다. 이하 이 조에서 "평가"라 한다)한 경우 그 평가일이 속하는 과세기간 및 그 후의 과세기간의 소득금액을 계산할 때 해당 자산 및 부채의 장부가액은 평가하기 전의 가액으로 한다. 다만, 재고자산과 대통령령으로 정하는 유가증권은 각 자산별로 대통령령으로 정하는 방법에 따라 평가한 가액을 장부가액으로 한다. <개정 2018.12.31>
Yashovchi tomonidan saqlanadigan aktivlar va majburiyatlarning kitob qiymatini koʻpaytirish yoki kamaytirish (amortizatsiyadan tashqari. Ushbu moddada keyinchalik "baholash" deb ataladi) holatlarida, baholash kuniga tegishli soliq davri va undan keyingi soliq davrlarining daromadini hisoblashda ushbu aktivlar va majburiyatlarning kitob qiymati baholashdan oldingi qiymatda boʻladi. Biroq, inventarizatsiya va Prezident farmonida belgilangan qimmatli qogʻozlar har bir aktiv uchun Prezident farmonida belgilangan usullar boʻyicha baholangan qiymatda kitob qiymati sifatida qabul qilinadi. <2018.12.31 dan oʻzgartirilgan>
제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자산은 대통령령으로 정하는 방법에 따라 그 장부가액을 감액할 수 있다. <개정 2019.12.31>
1. 파손ㆍ부패 등으로 정상가격에 판매할 수 없는 재고자산
2. 천재지변이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 파손 또는 멸실된 유형자산
3-bandga qaramay, quyidagi bandlardan biriga tegishli boʻlgan aktivlar Prezident farmonida belgilangan usullar boʻyicha kitob qiymatini kamaytirilishi mumkin. <2019.12.31 dan oʻzgartirilgan> 1. Zarar, chirish va boshqalar tufayli normal narxda sotilishi mumkin boʻlmagan inventarizatsiya 2. Tabiiy ofatlar yoki Prezident farmonida belgilangan boshqa sabablar tufayli zarar koʻrgan yoki yoʻqolgan moddiy aktivlar
거주자가 각 과세기간의 소득금액을 계산할 때 총수입금액 및 필요경비의 귀속연도와 자산ㆍ부채의 취득 및 평가에 대하여 일반적으로 공정ㆍ타당하다고 인정되는 기업회계의 기준을 적용하거나 관행을 계속 적용하여 온 경우에는 이 법 및 「조세특례제한법」에서 달리 규정하고 있는 경우 외에는 그 기업회계의 기준 또는 관행에 따른다.
Yashovchi har bir soliq davri uchun daromadini hisoblashda umumiy daromad va zaruriy xarajatlarning hisob yilini, shuningdek aktivlar va majburiyatlarni olish va baholashni hisobga olishda, umumiy qabul qilingan va adolatli korporativ buxgalteriya standartlariga yoki odatlarga rioya qilgan holda, ushbu qonun va "Solimlar boʻyicha imtiyozlar toʻgʻrisidagi qonun"da boshqacha tartibga solingan hollardan tashqari, ushbu korporativ buxgalteriya standartlariga yoki odatlarga amal qiladi.
제1항의 총수입금액과 필요경비의 귀속연도, 제2항에 따른 취득가액의 계산, 제3항 및 제4항에 따른 자산ㆍ부채의 평가에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-banddagi umumiy daromad va zaruriy xarajatlarning hisob yili, 2-banddagi olish qiymatini hisoblash, 3 va 4-bandlardagi aktivlar va majburiyatlarni baholash boʻyicha zaruriy masalalar Prezident farmonida belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.