소득세법
51-modda (Qo'shimcha chegirma)
제51조 추가공제
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
제50조에 따른 기본공제대상이 되는 사람(이하 "기본공제대상자"라 한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 거주자의 해당 과세기간 종합소득금액에서 기본공제 외에 각 호별로 정해진 금액을 추가로 공제한다. 다만, 제3호와 제6호에 모두 해당되는 경우에는 제6호를 적용한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1>
1. 70세 이상인 사람(이하 "경로우대자"라 한다)의 경우 1명당 연 100만원
2. 대통령령으로 정하는 장애인(이하 "장애인"이라 한다)인 경우 1명당 연 200만원
3. 해당 거주자(해당 과세기간에 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하는 종합소득금액이 3천만원 이하인 거주자로 한정한다)가 배우자가 없는 여성으로서 제50조제1항제3호에 따른 부양가족이 있는 세대주이거나 배우자가 있는 여성인 경우 연 50만원
4. 삭제<2014.1.1>
5. 삭제<2014.1.1>
6. 해당 거주자가 배우자가 없는 사람으로서 기본공제대상자인 직계비속 또는 입양자가 있는 경우 연 100만원
50-moddaga muvofiq asosiy chegirma obyekti bo'lgan shaxs (bundan buyon "asosiy chegirma obyekti" deb yuritiladi) quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lsa, rezidentning tegishli soliq davri uchun umumiy daromadidan asosiy chegirmadan tashqari, bandda belgilangan miqdorni qo'shimcha ravishda kamaytiradi. Biroq, 3- va 6-bandlarga bir vaqtning o'zida tegishli bo'lsa, 6-band qo'llaniladi. <2013.1.1, 2014.1.1 bilan o'zgartirilgan> 1. 70 yoshdan oshgan shaxs (bundan buyon "katta yoshli shaxs" deb yuritiladi) uchun har bir shaxsga yiliga 1 million von. 2. Prezident qarori bilan belgilangan nogiron shaxs (bundan buyon "nogiron shaxs" deb yuritiladi) uchun har bir shaxsga yiliga 2 million von. 3. Tegishli rezident (tegishli soliq davri uchun umumiy daromad solig'i bazasini hisoblashda umumiy daromadidan 30 million von yoki undan kam bo'lgan rezident bilan cheklanadi) turmush o'rtog'i bo'lmagan ayol bo'lib, 50-modda 1-band 3-kichik bandiga muvofiq bo'lgan qaramog'idagi shaxsga ega bo'lgan uy egasi yoki turmush o'rtog'i bor ayol bo'lsa, yiliga 500 ming von. 4. O'zgartirilgan<2014.1.1> 5. O'zgartirilgan<2014.1.1> 6. Tegishli rezident turmush o'rtog'i bo'lmagan va asosiy chegirma obyekti bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri avlodi yoki asrab olingan farzandi bo'lsa, yiliga 1 million von.
제1항에 따른 공제를 "추가공제"라 한다.
1-bandga muvofiq chegirma "qo'shimcha chegirma" deb ataladi.
기본공제와 추가공제를 "인적공제"라 한다. <신설 2014.1.1>
Asosiy chegirma va qo'shimcha chegirma "shaxsiy chegirma" deb ataladi. <2014.1.1 bilan qo'shilgan>
인적공제의 합계액이 종합소득금액을 초과하는 경우 그 초과하는 공제액은 없는 것으로 한다. <신설 2014.1.1>
Agar shaxsiy chegirmalar umumiy summasi umumiy daromaddan oshib ketsa, ortiqcha chegirma hisoblanmaydi. <2014.1.1 bilan qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.