소득세법
82-modda (Davriy bo'lmagan soliq solish qarori)
제82조 수시부과 결정
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
납세지 관할 세무서장 또는 지방국세청장은 거주자가 과세기간 중에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 수시로 그 거주자에 대한 소득세를 부과(이하 "수시부과"라 한다)할 수 있다.
1. 사업부진이나 그 밖의 사유로 장기간 휴업 또는 폐업 상태에 있는 때로서 소득세를 포탈(逋脫)할 우려가 있다고 인정되는 경우
2. 그 밖에 조세를 포탈할 우려가 있다고 인정되는 상당한 이유가 있는 경우
Soliq to'lash joyi bo'yicha vakolatli soliq idorasi boshlig'i yoki mahalliy davlat soliq idorasi boshlig'i, agar rezident soliq davri mobaynida quyidagi bandlardan biriga to'g'ri kelsa, ushbu rezidentga daromad solig'ini davriy bo'lmagan holda undirishi (bundan keyin "davriy bo'lmagan soliq undiruvi" deb yuritiladi) mumkin. 1. Biznesning yomonlashuvi yoki boshqa sabablarga ko'ra uzoq muddat davomida faoliyatni to'xtatib turgan yoki tugatgan holatda, agar soliq to'lashdan bo'yin tovlash xavfi mavjud deb hisoblansa. 2. Soliq to'lashdan bo'yin tovlash xavfi mavjud deb hisoblash uchun boshqa jiddiy sabablar bo'lsa.
제1항은 해당 과세기간의 사업 개시일부터 제1항 각 호의 사유가 발생한 날까지를 수시부과기간으로 하여 적용한다. 이 경우 제1항 각 호의 사유가 제70조 또는 제70조의2에 따른 확정신고기한 이전에 발생한 경우로서 납세자가 직전 과세기간에 대하여 과세표준확정신고를 하지 아니한 경우에는 직전 과세기간을 수시부과기간에 포함한다. <개정 2013.1.1>
1-band, agar 1-banddagi bandlarda keltirilgan sabablar 70-modda yoki 70-modda 2-bandiga muvofiq yakuniy deklaratsiya berish muddati tugamasdan oldin yuzaga kelsa va soliq to'lovchi o'tgan soliq davri uchun soliq bazasini tasdiqlash to'g'risidagi yakuniy deklaratsiyani taqdim etmagan bo'lsa, ushbu bandlar o'tgan soliq davrini ham davriy bo'lmagan soliq undiruvi davriga kiritadi. <2013.1.1 o'zgartirilgan>
제1항과 제2항에 따라 수시부과한 경우 해당 세액 및 수입금액에 대해서는 「국세기본법」 제47조의2 및 제47조의3을 적용하지 아니한다.
1-va 2-bandlarga muvofiq davriy bo'lmagan holda undirilgan soliqlar va daromadlar uchun "Davlat soliq kodeksi"ning 47-modda 2-bandi va 47-modda 3-bandi qo'llanilmaydi.
관할세무서장 또는 지방국세청장은 주소ㆍ거소 또는 사업장의 이동이 빈번하다고 인정되는 지역의 납세의무가 있는 자에 대해서는 제1항과 제2항을 준용하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수시부과할 수 있다.
Vakolatli soliq idorasi boshlig'i yoki mahalliy davlat soliq idorasi boshlig'i, manzil, doimiy yashash joyi yoki biznes joyini tez-tez o'zgartirib turadi deb hisoblanadigan hududlarda soliq to'lash majburiyati bo'lgan shaxslarga nisbatan, 1-va 2-bandlarni qo'llab, prezident farmonida belgilangan tartibda davriy bo'lmagan holda soliq undirishi mumkin.
수시부과 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Davriy bo'lmagan soliq undiruvi tartibi va boshqa zarur masalalar prezident farmonida belgilangan.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.