74-modda (Kasbiy tayyorgarlik nafaqasi)

제74조 직업훈련수당

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

제72조제1항제1호에 따른 직업훈련수당은 제73조제1항에 따라 직업훈련을 받는 훈련대상자에게 그 직업훈련으로 인하여 취업하지 못하는 기간에 대하여 지급하되, 1일당 지급액은 최저임금액에 상당하는 금액으로 한다. 다만, 휴업급여나 상병보상연금을 받는 훈련대상자에게는 직업훈련수당을 지급하지 아니한다. <개정 2010.1.27>

72-modda 1-band 1-kichik bandiga muvofiq kasbiy tayyorgarlik nafaqasi, 73-modda 1-bandiga muvofiq kasbiy tayyorgarlikdan o‘tayotgan mashq qilinuvchilarga kasbiy tayyorgarlik tufayli ish bilan band bo‘lmagan davr uchun to‘lanadi, biroq bir kunlik to‘lov miqdori minimal ish haqi miqdoriga teng bo‘ladi. Biroq, ta’til nafaqasi yoki kasallik bo‘yicha kompensatsiya oluvchi mashq qilinuvchilarga kasbiy tayyorgarlik nafaqasi to‘lanmaydi. <2010.1.27 tahriri>

②

제1항에 따른 직업훈련수당을 받는 사람이 장해보상연금 또는 진폐보상연금을 받는 경우에는 1일당 장해보상연금액 또는 1일당 진폐보상연금액(제91조의3제2항에 따라 산정한 진폐보상연금액을 365로 나눈 금액을 말한다)과 1일당 직업훈련수당을 합한 금액이 그 근로자의 장해보상연금 또는 진폐보상연금 산정에 적용되는 평균임금의 100분의 70을 초과하면 그 초과하는 금액 중 직업훈련수당에 해당하는 금액은 지급하지 아니한다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>

1-bandga muvofiq kasbiy tayyorgarlik nafaqasini oluvchi shaxs nogironlik bo‘yicha kompensatsiya yoki silikoz bo‘yicha kompensatsiya olganida, bir kunlik nogironlik bo‘yicha kompensatsiya miqdori yoki bir kunlik silikoz bo‘yicha kompensatsiya miqdori (91-modda 3-band 2-kichik bandiga muvofiq aniqlangan silikoz bo‘yicha kompensatsiya miqdorini 365 ga bo‘lingan miqdori) va bir kunlik kasbiy tayyorgarlik nafaqasi jamlanmasi ushbu ishchi uchun nogironlik bo‘yicha kompensatsiya yoki silikoz bo‘yicha kompensatsiyani hisoblashda qo‘llaniladigan o‘rtacha ish haqining 70 foizidan oshsa, oshgan miqdorning kasbiy tayyorgarlik nafaqasiga to‘g‘ri keladigan qismi to‘lanmaydi. <2010.5.20, 2020.5.26 tahriri>

③

제1항에 따른 직업훈련수당 지급 등에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>

1-bandga muvofiq kasbiy tayyorgarlik nafaqasini to‘lash va boshqa tegishli masalalar Mehnat va bandlik vazirligi buyrug‘i bilan belgilanadi. <2010.6.4 tahriri>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.