82-modda (Sugʻurta toʻlovlarini toʻlash)

제82조 보험급여의 지급

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

보험급여는 지급 결정일부터 14일 이내에 지급하여야 한다. <개정 2018.6.12>

Sugʻurta toʻlovlari toʻlash toʻgʻrisidagi qaror qabul qilingan kundan boshlab 14 kun ichida toʻlanishi kerak. <2018.6.12.da oʻzgartirilgan>

②

공단은 수급권자의 신청이 있는 경우에는 보험급여를 수급권자 명의의 지정된 계좌(이하 "보험급여수급계좌"라 한다)로 입금하여야 한다. 다만, 정보통신장애나 그 밖에 대통령령으로 정하는 불가피한 사유로 보험급여를 보험급여수급계좌로 이체할 수 없을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험급여를 지급할 수 있다. <신설 2018.6.12>

Korporatsiya, toʻlov oluvchining arizasi boʻlgan taqdirda, sugʻurta toʻlovlarini toʻlov oluvchi nomidagi belgilangan hisobvaragʻiga (keyingi oʻrinda "sugʻurta toʻlovlari hisobvaragʻi" deb ataladi) oʻtkazishi kerak. Biroq, axborot-kommunikatsiya uzilishlari yoki Prezident Farmonida belgilangan boshqa sabablar tufayli sugʻurta toʻlovlarini sugʻurta toʻlovlari hisobvaragʻiga oʻtkazish mumkin boʻlmagan taqdirda, sugʻurta toʻlovlari Prezident Farmonida belgilangan tartibda toʻlanishi mumkin. <2018.6.12.da qoʻshilgan>

③

보험급여수급계좌의 해당 금융기관은 이 법에 따른 보험급여만이 보험급여수급계좌에 입금되도록 관리하여야 한다. <신설 2018.6.12>

Sugʻurta toʻlovlari hisobvaragʻining tegishli moliya muassasasi, ushbu qonunga muvofiq faqat sugʻurta toʻlovlari sugʻurta toʻlovlari hisobvaragʻiga oʻtkazilishini taʼminlashi kerak. <2018.6.12.da qoʻshilgan>

④

제2항에 따른 신청의 방법ㆍ절차와 제3항에 따른 보험급여수급계좌의 관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.6.12>

2-banddagi arizani topshirish usuli va tartibi hamda 3-banddagi sugʻurta toʻlovlari hisobvaragʻini boshqarishga oid zaruriy masalalar Prezident Farmoni bilan belgilanadi. <2018.6.12.da qoʻshilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.