공인중개사법
18-modda (Nomi)
제18조 명칭
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-28
- Moddalar
- 69
개업공인중개사는 그 사무소의 명칭에 "공인중개사사무소" 또는 "부동산중개"라는 문자를 사용하여야 한다. <개정 2014.1.28>
Ish boshlovchi professional vositachi o'z ofisining nomida "professional vositachi ofisi" yoki "ko'chmas mulk vositachiligi" degan yozuvlardan foydalanishi kerak. <2014.01.28 o'zgartirilgan>
개업공인중개사가 아닌 자는 "공인중개사사무소", "부동산중개" 또는 이와 유사한 명칭을 사용하여서는 아니된다. <개정 2014.1.28>
Ish boshlovchi professional vositachi bo'lmagan shaxslar "professional vositachi ofisi", "ko'chmas mulk vositachiligi" yoki shunga o'xshash nomlardan foydalanishlari mumkin emas. <2014.01.28 o'zgartirilgan>
개업공인중개사가 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 옥외광고물을 설치하는 경우 중개사무소등록증에 표기된 개업공인중개사(법인의 경우에는 대표자, 법인 분사무소의 경우에는 제13조제4항의 규정에 따른 신고확인서에 기재된 책임자를 말한다)의 성명을 표기하여야 한다. <신설 2006.12.28, 2014.1.28, 2016.1.6, 2020.6.9>
Ish boshlovchi professional vositachi "Tashqi reklama buyumlari va tashqi reklama sanoatini rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasining 1-bandiga muvofiq tashqi reklama buyumlarini o'rnatganda, vositachilik ofisiga ro'yxatdan o'tganligi to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilgan ish boshlovchi professional vositachining (yuridik shaxs bo'lgan taqdirda, rahbari, yuridik shaxsning filial ofisi bo'lgan taqdirda, 13-moddaning 4-bandiga muvofiq xabar berilgan mas'ul shaxs) familiyasini yozishi kerak. <2006.12.28 da kiritilgan, 2014.01.28, 2016.01.06, 2020.06.09 o'zgartirilgan>
제3항의 규정에 따른 개업공인중개사 성명의 표기방법 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2006.12.28, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.1.28>
3-bandga muvofiq ish boshlovchi professional vositachining familiyasini yozish usuli va boshqa zaruriy masalalar Qo'shma Shtatlar va Transport vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi. <2006.12.28 da kiritilgan, 2008.02.29, 2013.03.23, 2014.01.28 o'zgartirilgan>
등록관청은 제1항부터 제3항까지의 규정을 위반한 사무소의 간판 등에 대하여 철거를 명할 수 있다. 이 경우 그 명령을 받은 자가 철거를 이행하지 아니하는 경우에는 「행정대집행법」에 의하여 대집행을 할 수 있다. <개정 2006.12.28, 2020.6.9>
Ro'yxatdan o'tkazuvchi organ 1-3-bandlarni buzgan ofislar uchun peshtoq va boshqa belgilarning olib tashlanishini buyurishi mumkin. Agar buyurtma qabul qilgan shaxs olib tashlashni bajarmasa, "Ma'muriy majburlov to'g'risidagi qonun"ga muvofiq majburiy olib tashlash amalga oshirilishi mumkin. <2006.12.28 o'zgartirilgan, 2020.06.09 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.