Skip to main content
Law4Kor
National Health Insurance Act

국민건강보험법

4-я статья (Комиссия по политике медицинского страхования)

제4조 건강보험정책심의위원회

Vazirlik
보건복지부
Kuchga kirgan
2026-01-02
Moddalar
147
Asl nusxa (koreyscha)
①

건강보험정책에 관한 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 보건복지부장관 소속으로 건강보험정책심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2016.2.3, 2024.1.9, 2024.2.6>

  1. 1. 제3조의2제1항 및 제3항에 따른 종합계획 및 시행계획에 관한 사항(의결은 제외한다)

  2. 2. 제41조제3항에 따른 요양급여의 기준

  3. 3. 제45조제3항 및 제46조에 따른 요양급여비용에 관한 사항

  4. 4. 제73조제1항에 따른 직장가입자의 보험료율

  5. 5. 제73조제3항에 따른 지역가입자의 보험료율과 재산보험료부과점수당 금액

  6. 5의2. 보험료 부과 관련 제도 개선에 관한 다음 각 목의 사항(의결은 제외한다)

    1. 가. 건강보험 가입자(이하 "가입자"라 한다)의 소득 파악 실태에 관한 조사 및 연구에 관한 사항
    2. 나. 가입자의 소득 파악 및 소득에 대한 보험료 부과 강화를 위한 개선 방안에 관한 사항
    3. 다. 그 밖에 보험료 부과와 관련된 제도 개선 사항으로서 심의위원회 위원장이 회의에 부치는 사항

  7. 6. 그 밖에 건강보험에 관한 주요 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

В целях обсуждения и принятия решений по следующим вопросам, касающимся политики медицинского страхования, при министре здравоохранения и социального обеспечения создается Комиссия по политике медицинского страхования (далее именуемая "Комиссия"). <Изменено 2016.2.3, 2024.1.9, 2024.2.6> 1. Вопросы, касающиеся комплексных планов и планов осуществления, предусмотренных пунктами 1 и 3 статьи 3-2 (исключая принятие решений). 2. Критерии медицинского обслуживания, предусмотренные пунктом 3 статьи 41. 3. Вопросы, касающиеся расходов на медицинское обслуживание, предусмотренных пунктами 3 и 46 статьи 45. 4. Ставка страховых взносов для работников, предусмотренная пунктом 1 статьи 73. 5. Ставка страховых взносов для местных жителей и сумма за баллы налога на имущество, предусмотренные пунктом 3 статьи 73. 5-2. Следующие вопросы, касающиеся улучшения системы начисления страховых взносов (исключая принятие решений): а. Вопросы, касающиеся исследования и изучения состояния учета доходов застрахованных по медицинскому страхованию (далее именуемых "застрахованные"). б. Вопросы, касающиеся мер по усилению учета доходов застрахованных и начисления страховых взносов на основе доходов. в. Другие вопросы, касающиеся улучшения системы начисления страховых взносов, представленные председателем Комиссии на рассмотрение. 6. Другие основные вопросы, касающиеся медицинского страхования, определенные указом Президента.

②

심의위원회는 위원장 1명과 부위원장 1명을 포함하여 25명의 위원으로 구성한다.

Комиссия состоит из 25 членов, включая одного председателя и одного заместителя председателя.

③

심의위원회의 위원장은 보건복지부차관이 되고, 부위원장은 제4항제4호의 위원 중에서 위원장이 지명하는 사람이 된다.

Председателем Комиссии является заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения, а заместителем председателя является лицо, назначенное председателем из числа членов, указанных в подпункте 4 пункта 4.

④

심의위원회의 위원은 다음 각 호에 해당하는 사람을 보건복지부장관이 임명 또는 위촉한다.

  1. 1. 근로자단체 및 사용자단체가 추천하는 각 2명

  2. 2. 시민단체(「비영리민간단체지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체를 말한다. 이하 같다), 소비자단체, 농어업인단체 및 자영업자단체가 추천하는 각 1명

  3. 3. 의료계를 대표하는 단체 및 약업계를 대표하는 단체가 추천하는 8명

  4. 4. 다음 각 목에 해당하는 8명

    1. 가. 대통령령으로 정하는 중앙행정기관 소속 공무원 2명
    2. 나. 국민건강보험공단의 이사장 및 건강보험심사평가원의 원장이 추천하는 각 1명
    3. 다. 건강보험에 관한 학식과 경험이 풍부한 4명

Министр здравоохранения и социального обеспечения назначает или избирает членов Комиссии, соответствующих следующим пунктам. 1. По 2 человека от каждой из организаций работников и организаций работодателей. 2. По 1 человеку от каждой из организаций гражданских групп (имеются в виду некоммерческие гражданские группы, определенные статьей 2 Закона о поддержке некоммерческих гражданских групп. Далее - то же), организаций потребителей, организаций фермеров и рыбаков, а также организаций самозанятых. 3. 8 человек, рекомендованных организациями, представляющими медицинскую отрасль, и организациями, представляющими фармацевтическую отрасль. 4. 8 человек, соответствующих следующим пунктам: а. 2 государственных служащих из центральных административных органов, определенных указом Президента. б. По 1 человеку, рекомендованному председателем Национальной службы медицинского страхования и директором Корейской службы оценки и информации по медицинскому страхованию. в. 4 человека, обладающих обширными знаниями и опытом в области медицинского страхования.

⑤

심의위원회 위원(제4항제4호가목에 따른 위원은 제외한다)의 임기는 3년으로 한다. 다만, 위원의 사임 등으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다.

Срок полномочий членов Комиссии (за исключением членов, указанных в подпункте "а" пункта 4) составляет 3 года. Однако срок полномочий вновь назначенного члена в связи с отказом от должности предыдущего члена составляет оставшийся срок полномочий предыдущего члена.

⑥

보건복지부장관은 심의위원회가 제1항제5호의2에 따라 심의한 사항을 국회에 보고하여야 한다. <신설 2024.1.9>

Министр здравоохранения и социального обеспечения должен представить Национальному собранию отчет о вопросах, рассмотренных Комиссией в соответствии с пунктом 5-2 статьи 1. <Введено 2024.1.9>

⑦

심의위원회의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.1.9>

Вопросы, касающиеся деятельности Комиссии, определяются указом Президента. <Изменено 2024.1.9>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.