국민건강보험법
moddiy toʻlovning qisman toʻlanishi
제44조 비용의 일부부담
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 147
요양급여를 받는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 비용의 일부(이하 "본인일부부담금"이라 한다)를 본인이 부담한다. 이 경우 선별급여에 대해서는 다른 요양급여에 비하여 본인일부부담금을 상향 조정할 수 있다. <개정 2016.3.22>
Tibbiy yordam oluvchi shaxslar Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda tibbiy xizmatlar qiymatining bir qismini (keyingi o'rinlarda "shaxsiy qisman toʻlov" deb yuritiladi) oʻzi toʻlaydi. Bunda tanlab koʻrsatiladigan tibbiy xizmatlar uchun boshqa tibbiy xizmatlar bilan solishtirganda shaxsiy qisman toʻlov miqdorini oshirish mumkin. <2016.3.22-yil 22-martdagi tahrir>
본인이 연간 부담하는 다음 각 호의 금액의 합계액이 대통령령으로 정하는 금액(이하 이 조에서 "본인부담상한액"이라 한다)을 초과한 경우에는 공단이 그 초과 금액을 부담하여야 한다. 이 경우 공단은 당사자에게 그 초과 금액을 통보하고, 이를 지급하여야 한다. <신설 2016.3.22, 2023.5.19, 2024.2.20>
1. 본인일부부담금의 총액
2. 제49조제1항에 따른 요양이나 출산의 비용으로 부담한 금액(요양이나 출산의 비용으로 부담한 금액이 보건복지부장관이 정하여 고시한 금액보다 큰 경우에는 그 고시한 금액으로 한다)에서 같은 항에 따라 요양비로 지급받은 금액을 제외한 금액
Agar shaxs tomonidan bir yil ichida toʻlangan quyidagi bandlarda koʻrsatilgan mablagʻlarning yigʻindisi Prezident farmoni bilan belgilangan mablagʻdan (keyingi oʻrinlarda ushbu moddada "shaxsiy toʻlovning eng yuqori chegarasi" deb yuritiladi) oshib ketsa, Jamiyat oʻsha ortiqcha mablagʻni toʻlab berishi kerak. Bunda Jamiyat bu ortiqcha mablagʻ haqida shaxsga xabar berishi va uni toʻlab berishi kerak. <2016.3.22-yil 22-mart, 2023.5.19-yil 19-may, 2024.2.20-yil 20-fevraldagi tahrirlar> 1. Shaxsiy qisman toʻlovning umumiy miqdori 2. 49-moddaning 1-bandiga muvofiq tibbiy yordam yoki tugʻruq xarajatlari uchun toʻlangan mablagʻlardan (agar tibbiy yordam yoki tugʻruq xarajatlari uchun toʻlangan mablagʻ Sogʻliqni saqlash va ijtimoiy rivojlanish vaziri tomonidan belgilangan va eʼlon qilingan mablagʻdan oshib ketsa, ushbu eʼlon qilingan mablagʻ hisobga olinadi) ushbu bandga muvofiq tibbiy yordam sifatida olingan mablagʻni chegirib tashlagan miqdori
제2항에 따른 본인부담상한액은 가입자의 소득수준 등에 따라 정한다. <신설 2016.3.22>
2-banddagi shaxsiy toʻlovning eng yuqori chegarasi sugʻurta qilingan shaxsning daromad darajasi va boshqalarga qarab belgilanadi. <2016.3.22-yil 22-martdagi tahrir>
제2항 각 호에 따른 금액 및 합계액의 산정 방법, 본인부담상한액을 넘는 금액의 지급 방법 및 제3항에 따른 가입자의 소득수준 등에 따른 본인부담상한액 설정 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2016.3.22, 2024.2.20>
2-banddagi bandlar boʻyicha mablagʻlar va yigʻindilarni hisoblash usuli, shaxsiy toʻlovning eng yuqori chegarasidan oshgan mablagʻlarni toʻlash usuli va 3-bandga muvofiq sugʻurta qilingan shaxsning daromad darajasi va boshqalarga qarab shaxsiy toʻlovning eng yuqori chegarasini belgilash va boshqa zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2016.3.22-yil 22-mart, 2024.2.20-yil 20-fevraldagi tahrirlar>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.