국민연금법 시행령
19-modda (Majburiy tatbiq etiladigan ish joylari)
제19조 당연적용사업장
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
법 제8조제1항에 따른 당연적용사업장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업장으로 한다.
1. 1명 이상의 근로자를 사용하는 사업장
2. 주한 외국 기관으로서 1명 이상의 대한민국 국민인 근로자를 사용하는 사업장
Jinoyat qonunining 8-moddasi 1-bandiga muvofiq majburiy tatbiq etiladigan ish joylari quyidagi bandlardan biriga mos keladigan ish joylari hisoblanadi. 1. Bir yoki undan ortiq ishchini ish bilan ta'minlaydigan ish joylari. 2. Koreya Respublikasida joylashgan xorijiy muassasalar bo'lib, ular bir yoki undan ortiq Koreya Respublikasi fuqarosi bo'lgan ishchilarni ish bilan ta'minlaydi.
사업장 상호 간에 본점과 지점ㆍ대리점ㆍ출장소 등의 관계에 있고 그 사업 경영이 일체로 되어 있는 경우에는 이를 하나의 사업장으로 보아 제1항을 적용한다.
Agar ish joylari bir-biri bilan bosh ofis va filial, dilerlik, sayyor ofis va boshqalar bilan bog'liq bo'lib, ularning biznes boshqaruvi yaxlit bo'lsa, bu bitta ish joyi deb hisoblanadi va 1-band qo'llaniladi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.