국민연금법 시행령
Article 25-3 (Method of Applying for Additional Inclusion of Enrollment Period for Unemployment, etc.)
제25조의3 실업에 대한 가입기간 추가 산입 신청 방법 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
법 제19조의2제1항에 따라 「고용보험법」 제37조제1항에 따른 구직급여(이하 "구직급여"라 한다)를 받는 기간을 가입기간으로 산입하려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공단(제25조의6에 따라 공단의 업무를 위탁받은 직업안정기관을 포함한다)에 신청하여야 한다. 다만, 「고용보험법」 제50조 및 제69조의6에 따라 구직급여를 지급받을 수 있는 마지막 날(「고용보험법」 제51조부터 제53조까지의 규정에 따라 연장하여 지급하는 구직급여를 받는 경우에는 「고용보험법」 제54조에 따른 수급기간의 마지막 날을 말한다. 이하 "구직급여종료일"이라 한다)이 속하는 달의 다음 달 15일이 지나면 신청할 수 없다. <개정 2016.11.29>
A person who wishes to include the period of receiving job seeker's benefits (hereinafter referred to as "job seeker's benefits") under Article 37 (1) of the Employment Insurance Act as an enrollment period, pursuant to Article 19-2 (1) of this Act, shall apply to the Corporation (including vocational placement agencies entrusted with the Corporation's duties under Article 25-6) in the manner prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health and Welfare. However, an application cannot be filed after the 15th of the month following the month in which the last day for receiving job seeker's benefits (hereinafter referred to as "end of job seeker's benefits") under Articles 50 and 69-6 of the Employment Insurance Act falls (in the case of receiving job seeker's benefits extended under Articles 51 through 53 of the Employment Insurance Act, it means the last day of the benefit period under Article 54 of the Employment Insurance Act). <Amended by Act No. 13652, Nov. 29, 2016>
공단은 제1항에 따른 신청(직업안정기관에 한 신청을 포함한다)을 한 신청인의 구직급여 수급일수(「고용보험법」 제63조제1항 및 제2항에 따라 구직급여를 갈음하여 지급하는 상병급여의 수급일수는 제외한다)가 누적하여 30일이 되는 경우에 해당 월(이하 "보험료부담 구직급여월"이라 한다)에 대하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 본인부담 연금보험료(신청인이 법 제19조의2제3항 전단에 따라 납부하여야 하는 연금보험료에서 같은 항 후단에 따라 지원받은 금액을 뺀 연금보험료를 말한다. 이하 같다), 납부기한 등을 적은 문서로써 납부의 고지를 하여야 한다. <개정 2016.11.29>
When the number of days for which the applicant (including an application filed with a vocational placement agency) who has applied under paragraph ① receives job seeker's benefits (excluding the number of days for receiving sickness and injury benefits paid in lieu of job seeker's benefits under Article 63 (1) and (2) of the Employment Insurance Act) accumulates to 30 days, the Corporation shall notify the applicant of the payment of the self-paid pension insurance premium (which means the pension insurance premium that the applicant must pay under the first part of Article 19-2 (3) minus the amount supported under the latter part of the same paragraph; hereinafter the same shall apply), the payment deadline, etc., in writing for that month (hereinafter referred to as "month of job seeker's benefits for premium burden"), in the manner prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health and Welfare. <Amended by Act No. 13652, Nov. 29, 2016>
신청인이 제2항에 따라 고지 받은 본인부담 연금보험료를 구직급여종료일부터 3개월이 지난 후에도 납부하지 아니한 경우에는 제1항에 따른 신청은 철회된 것으로 본다.
If the applicant fails to pay the self-paid pension insurance premium notified under paragraph ② within three months from the end of job seeker's benefits, the application under paragraph ① shall be deemed to have been withdrawn.
공단은 신청인이 법 제19조의2제1항에 따른 요건을 갖추지 못하였음에도 가입기간이 추가 산입된 경우에 해당 가입기간의 추가 산입을 취소하고 그 기간에 대하여 납부한 본인부담 연금보험료를 반환하여야 한다. 이 경우 본인부담 연금보험료를 납부한 날의 다음 날부터 반환하는 날까지의 기간에 대하여 전단에 따른 본인부담 연금보험료에 「국세기본법 시행령」 제43조의3제2항에 따른 국세환급가산금의 이자율을 곱하여 산정한 금액을 신청인이 납부한 본인부담 연금보험료에 더하여 반환한다.
If the enrollment period has been additionally included for an applicant who does not meet the requirements under Article 19-2 (1) of this Act, the Corporation shall cancel the additional inclusion of the enrollment period and refund the self-paid pension insurance premium paid for that period. In this case, the Corporation shall refund the self-paid pension insurance premium paid by the applicant, plus an amount calculated by multiplying the self-paid pension insurance premium by the interest rate of national tax refund surcharges under Article 43-3 (2) of the Enforcement Decree of the National Tax Basic Act, from the day after the date of payment of the self-paid pension insurance premium to the date of refund.
공단은 제73조에도 불구하고 신청인이 요청하는 경우에는 신청인이 제2항에 따른 고지를 받아 납부한 본인부담 연금보험료 중 과오납부한 금액을 미납된 본인부담 연금보험료에 충당해야 한다. 이 경우 충당하고 남은 금액의 반환에 관하여는 제4항 후단을 준용한다. <신설 2024.1.23>
Notwithstanding Article 73, if the applicant requests it, the Corporation shall offset any overpaid amount of the self-paid pension insurance premium paid by the applicant under the notification in paragraph ② against any unpaid self-paid pension insurance premiums. In this case, the refund of any remaining amount after the offset shall be governed by the latter part of paragraph ④ by analogy. <Newly inserted by Act No. 15233, Jan. 23, 2024>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.