국민연금법 시행령
Статья 25-3 (Порядок подачи заявления о включении периода нетрудоустройства в стаж и т.д.)
제25조의3 실업에 대한 가입기간 추가 산입 신청 방법 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제19조의2제1항에 따라 「고용보험법」 제37조제1항에 따른 구직급여(이하 "구직급여"라 한다)를 받는 기간을 가입기간으로 산입하려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공단(제25조의6에 따라 공단의 업무를 위탁받은 직업안정기관을 포함한다)에 신청하여야 한다. 다만, 「고용보험법」 제50조 및 제69조의6에 따라 구직급여를 지급받을 수 있는 마지막 날(「고용보험법」 제51조부터 제53조까지의 규정에 따라 연장하여 지급하는 구직급여를 받는 경우에는 「고용보험법」 제54조에 따른 수급기간의 마지막 날을 말한다. 이하 "구직급여종료일"이라 한다)이 속하는 달의 다음 달 15일이 지나면 신청할 수 없다. <개정 2016.11.29>
Лицо, желающее включить период получения пособия по безработице (далее - "пособие по безработице"), указанного в пункте 1 статьи 19-2 настоящего Закона, в стаж, должно подать заявление в Фонд (включая 기관 по трудоустройству, которому Фонд передал полномочия согласно статье 25-6) в соответствии с правилами, установленными Министерством здравоохранения и социального обеспечения. Однако заявление не может быть подано после 15-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступает последний день выплаты пособия по безработице согласно статьям 50 и 69-6 Закона о страховании занятости (в случае получения пособия по безработице, продленного в соответствии со статьями 51-53 Закона о страховании занятости, это последний день срока получения согласно статье 54 Закона о страховании занятости. Далее - "дата окончания выплаты пособия по безработице"). <Поправка 2016.11.29>
공단은 제1항에 따른 신청(직업안정기관에 한 신청을 포함한다)을 한 신청인의 구직급여 수급일수(「고용보험법」 제63조제1항 및 제2항에 따라 구직급여를 갈음하여 지급하는 상병급여의 수급일수는 제외한다)가 누적하여 30일이 되는 경우에 해당 월(이하 "보험료부담 구직급여월"이라 한다)에 대하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 본인부담 연금보험료(신청인이 법 제19조의2제3항 전단에 따라 납부하여야 하는 연금보험료에서 같은 항 후단에 따라 지원받은 금액을 뺀 연금보험료를 말한다. 이하 같다), 납부기한 등을 적은 문서로써 납부의 고지를 하여야 한다. <개정 2016.11.29>
В случае, если общее количество дней получения пособия по безработице заявителем (включая заявление, поданное в орган по трудоустройству), подавшим заявление согласно пункту 1, достигает 30 дней, Фонд должен уведомить о необходимости уплаты страховых пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем (далее - "пенсионные взносы, уплачиваемые заявителем"), включая срок уплаты, в соответствии с правилами, установленными Министерством здравоохранения и социального обеспечения, за соответствующий месяц (далее - "месяц выплаты пособия по безработице, облагаемого страховыми взносами"). Пенсионные взносы, уплачиваемые заявителем, означают пенсионные взносы, которые заявитель должен уплатить согласно передней части пункта 3 статьи 19-2 настоящего Закона, за вычетом суммы, полученной в качестве поддержки согласно задней части того же пункта. Далее - то же самое). <Поправка 2016.11.29>
신청인이 제2항에 따라 고지 받은 본인부담 연금보험료를 구직급여종료일부터 3개월이 지난 후에도 납부하지 아니한 경우에는 제1항에 따른 신청은 철회된 것으로 본다.
Если заявитель не уплатил пенсионные взносы, уплачиваемые заявителем, уведомленные согласно пункту 2, в течение 3 месяцев после даты окончания выплаты пособия по безработице, заявление, поданное согласно пункту 1, считается отозванным.
공단은 신청인이 법 제19조의2제1항에 따른 요건을 갖추지 못하였음에도 가입기간이 추가 산입된 경우에 해당 가입기간의 추가 산입을 취소하고 그 기간에 대하여 납부한 본인부담 연금보험료를 반환하여야 한다. 이 경우 본인부담 연금보험료를 납부한 날의 다음 날부터 반환하는 날까지의 기간에 대하여 전단에 따른 본인부담 연금보험료에 「국세기본법 시행령」 제43조의3제2항에 따른 국세환급가산금의 이자율을 곱하여 산정한 금액을 신청인이 납부한 본인부담 연금보험료에 더하여 반환한다.
В случае, если стаж был дополнительно включен, несмотря на то, что заявитель не соответствовал условиям, указанным в пункте 1 статьи 19-2 настоящего Закона, Фонд должен отменить дополнительное включение стажа и вернуть уплаченные пенсионные взносы, уплачиваемые заявителем, за этот период. В этом случае к сумме пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем, возвращаемой заявителю, добавляется сумма, рассчитанная путем умножения процентной ставки по возмещению налогов согласно пункту 2 статьи 43-3 Положения о применении Основного закона о национальных налогах на сумму пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем, за период с даты, следующей за днем уплаты пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем, до даты возврата.
공단은 제73조에도 불구하고 신청인이 요청하는 경우에는 신청인이 제2항에 따른 고지를 받아 납부한 본인부담 연금보험료 중 과오납부한 금액을 미납된 본인부담 연금보험료에 충당해야 한다. 이 경우 충당하고 남은 금액의 반환에 관하여는 제4항 후단을 준용한다. <신설 2024.1.23>
Несмотря на статью 73, в случае запроса со стороны заявителя, Фонд должен использовать сумму пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем, излишне уплаченную после получения уведомления согласно пункту 2, для погашения неуплаченных пенсионных взносов, уплачиваемых заявителем. В этом случае, в отношении возврата оставшейся суммы после удержания применяется задняя часть пункта 4. <Добавлено 2024.1.23>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.