국민연금법 시행령
3-modda (Daromad doirasi)
제3조 소득의 범위
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
사업장가입자나 국민연금에 가입된 사업장에 종사하는 임의계속가입자(법 제8조제1항에 따른 퇴직연금등수급권자 및 「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호에 따른 생계급여 수급자 및 같은 항 제3호에 따른 의료급여 수급자가 임의계속가입자가 되는 경우는 제외하고, 「국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률」 제8조에 따라 연계 신청을 한 법 제8조제1항에 따른 퇴직연금등수급권자를 포함한다. 이하 "사업장임의계속가입자"라 한다)의 법 제3조제1항제3호에 따른 소득의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2009.7.27, 2010.8.17, 2015.12.22, 2019.12.31, 2025.6.25>
1. 사용자(법인이 아닌 사업장의 사용자만 해당한다)의 경우: 제2항제1호부터 제3호까지 및 제5호에 따른 소득
2. 근로자의 경우: 「소득세법」 제20조제1항에 따른 근로소득에서 같은 법 제12조제3호에 따른 비과세 근로소득(같은 호 거목 및 같은 법 시행령 제16조제1항제1호에 따라 원양어업 선박이나 국외등을 항행하는 선박에서 근로를 제공하고 받는 보수 중 비과세되는 급여는 제외한다)을 뺀 소득
Ish joyi bo'yicha a'zo bo'lganlar yoki milliy pensiya tizimiga a'zo bo'lgan ish joyida ishlaydigan ixtiyoriy davomiy a'zolarning (8-moddaning 1-bandiga muvofiq pensiya ta'minotidan foydalanish huquqiga ega bo'lganlar hamda «Milliy asosiy daromad ta'minoti to'g'risida»gi Qonunning 7-moddasining 1-bandining 1-va 3-kichik bandlariga muvofiq hayotiy ta'minot va tibbiy yordam pulini oluvchi shaxslar ixtiyoriy davomiy a'zo bo'lgan holatlar bundan mustasno, «Milliy pensiya va kasbiy pensiyalarni bog'lash to'g'risida»gi Qonunning 8-moddasiga muvofiq bog'lashga ariza bergan 8-moddaning 1-bandiga muvofiq pensiya ta'minotidan foydalanish huquqiga ega bo'lganlar ham kiritilgan. Bu yerda keyinchalik «ish joyi ixtiyoriy davomiy a'zosi» deb yuritiladi) 3-moddaning 1-bandining 3-kichik bandiga muvofiq daromad doirasi quyidagilardan iborat. <2009.7.27, 2010.8.17, 2015.12.22, 2019.12.31, 2025.6.25 o'zgartirishlar kiritilgan> 1. Ish beruvchi (jismoniy shaxs bo'lmagan ish joyi ish beruvchisi bundan mustasno) uchun: 2-bandning 1-kichik bandidan 3-kichik bandigacha va 5-kichik bandiga muvofiq daromadlar. 2. Xodimlar uchun: «Daromad solig'i to'g'risida»gi Qonunning 20-moddasining 1-bandiga muvofiq ish haqi daromadlaridan ushbu Qonunning 12-moddasining 3-kichik bandiga muvofiq soliqqa tortilmaydigan ish haqi daromadlarini (ushbu kichik bandning g-kichik bandi va ushbu Qonunning ijro etuvchi qoidalarining 16-moddasining 1-bandiga muvofiq uzoq muddatli baliq ovlash kemalarida yoki xorijdagi kemalarda bajarilgan ish uchun olingan va soliqqa tortilmaydigan to'lovlar bundan mustasno) chegirib tashlaganidan keyingi daromadlar.
지역가입자와 지역가입자의 요건을 갖춘 임의계속가입자(이하 "지역임의계속가입자"라 한다)의 법 제3조제1항제3호에 따른 소득의 범위는 다음 각 호의 것으로 하되, 해당 가입자의 소득이 둘 이상이면 합하여 계산한 것으로 한다. <개정 2021.6.29>
1. 농업 소득경종업, 과수ㆍ원예업, 양잠업, 종묘업, 특수작물 생산업, 가축의 사육업, 종축업 또는 부화업과 이에 따른 업무에서 얻는 소득
2. 임업 소득영림업, 임산물 생산업 또는 야생 조수 사육업과 이에 따른 업무에서 얻는 소득
3. 어업 소득어업(양식업을 포함한다)과 이에 따른 업무에서 얻는 소득
4. 근로소득 제1항제2호에 따른 소득
5. 사업소득「소득세법」 제19조제2항에 따른 사업소득 금액
6. 삭제<2010.8.17>
Hududiy a'zolar va hududiy a'zolik shartlariga javob beradigan ixtiyoriy davomiy a'zolar (bu yerda keyinchalik «hududiy ixtiyoriy davomiy a'zolar» deb yuritiladi) uchun 3-moddaning 1-bandining 3-kichik bandiga muvofiq daromad doirasi quyidagilardan iborat bo'ladi, biroq tegishli a'zoning daromadi ikkitadan ortiq bo'lsa, ular qo'shib hisoblanadi. <2021.6.29 o'zgartirish kiritilgan> 1. Fermer xo'jaligi, bog'dorchilik, mevali va sabzavot yetishtirish, ipakchilik, ko'chat yetishtirish, maxsus ekinlar yetishtirish, chorva mollari boqish, zotdor mollarni ko'paytirish yoki tuxumdan chiqarish va shu kabi faoliyatlardan olingan daromadlar. 2. O'rmon xo'jaligi, yog'och materiallari ishlab chiqarish yoki yovvoyi hayvonlar va qushlarni boqish va shu kabi faoliyatlardan olingan daromadlar. 3. Baliqchilik (akvakultura shu jumladan) va shu kabi faoliyatlardan olingan daromadlar. 4. Ish haqi daromadlari: 1-bandning 2-kichik bandiga muvofiq daromadlar. 5. Tadbirkorlik daromadlari: «Daromad solig'i to'g'risida»gi Qonunning 19-moddasining 2-bandiga muvofiq tadbirkorlik daromadlari miqdori. 6. O'chirilgan. <2010.8.17>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.