국민연금법 시행령
31-modda (Ijtimoiy ta'minot loyihalari)
제31조 복지사업
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
공단은 법 제46조제1항에 따라 다음의 복지사업을 할 수 있다. <개정 2009.4.30>
1. 노인복지시설의 설치ㆍ공급ㆍ임대ㆍ운영과 노인복지시설의 부대시설로서 체육시설의 설치ㆍ운영 및 자금의 대여
2. 아동복지시설, 장애인복지시설 등의 복지시설의 설치ㆍ운영 및 자금의 대여
3. 병원과 휴양 시설 또는 요양 시설의 설치와 운영 및 자금의 대여
4. 생활 안정을 위한 자금의 대여
5. 학자금의 대여
6. 당연적용사업장인 중ㆍ소사업장의 사업장 내 복지시설의 설치를 위한 자금의 대여
7. 주택 구입 자금과 전세 자금의 대여
Jamiyat qonunining 46-moddasi 1-bandiga muvofiq quyidagi ijtimoiy ta'minot loyihalarini amalga oshirishi mumkin. <2009.4.30 oʻzgartirilgan> 1. Keksalarni ijtimoiy ta'minot ob'ektlarini qurish, taqdim etish, ijaraga berish, boshqarish va keksalarni ijtimoiy ta'minot ob'ektlarining qoʻshimcha ob'ektlari sifatida sport ob'ektlarini qurish, boshqarish va mablagʻ berish. 2. Bolalarni ijtimoiy ta'minot ob'ektlari, nogironlarni ijtimoiy ta'minot ob'ektlari va boshqa ijtimoiy ta'minot ob'ektlarini qurish, boshqarish va mablagʻ berish. 3. Kasalxona va dam olish maskanlari yoki sanatoriylarni qurish, boshqarish va mablagʻ berish. 4. Hayotni barqarorlashtirish uchun mablagʻ berish. 5. Ta'lim xarajatlari uchun mablagʻ berish. 6. Majburiy ravishda qoʻllaniladigan kichik va oʻrta korxonalar uchun korxona ichidagi ijtimoiy ta'minot ob'ektlarini qurish uchun mablagʻ berish. 7. Uy sotib olish va kvartira ijarasi uchun mablagʻ berish.
공단은 법 제46조제5항에 따라 사업에 지장이 없는 범위에서 가입자, 가입자였던 자 또는 수급권자가 아닌 자에게 제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 복지시설을 이용하게 할 수 있다. <개정 2009.4.30, 2015.6.30>
Jamiyat qonunining 46-moddasi 5-bandiga muvofiq, faoliyatiga xalaqit bermaydigan miqdorda, a'zolar, sobiq a'zolar yoki mukofot olish huquqiga ega boʻlmagan shaxslarga 1-bandning 1-3 bandlariga muvofiq ijtimoiy ta'minot ob'ektlaridan foydalanishga ruxsat berishi mumkin. <2009.4.30, 2015.6.30 oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.