국민연금법
O‘zbekiston Respublikasi "Nafaqalar to'g'risida"gi Qonunning 100-moddasi 5-qismi (Nafaqalarni qaytarib olish)
제100조의5 연금보험료 지원금의 환수
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
국가는 이 법에 따라 연금보험료를 지원받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그가 받은 지원금의 전부 또는 일부를 환수할 수 있다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지원금을 받은 경우
2. 지원금이 잘못 지급된 경우
Davlat ushbu Qonunga muvofiq nafaqa to'lovlarini olgan shaxs quyidagi bandlarning biriga mansub bo'lsa, olgan to'lovlarining hammasini yoki bir qismini qaytarib olish huquqiga ega. 1. Yolğon yoki boshqa noqonuniy vositalar bilan to'lovlarni olgan hollarda. 2. To'lovlar xato berilgan hollarda.
제1항에 따른 환수대상자의 확인, 환수기준 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-bandga muvofiq qaytarib olinadigan shaxslarni aniqlash, qaytarib olish me'yorlari va usullari kabi zaruriy masalalar Prezident Farmoni bilan belgilanadi.
국가는 제1항에 따라 지원금을 환수하는 경우 반환할 사람이 행방불명되거나 재산이 없거나 그 밖의 불가피한 사유가 있어 환수가 불가능하다고 인정할 때에는 결손처분할 수 있다.
Davlat 1-bandga muvofiq to'lovlarni qaytarib olayotganda, agar to'lovni qaytarishi kerak bo'lgan shaxs bedarak yo'qolgan bo'lsa, mol-mulki bo'lmasa yoki boshqa majburiy sabablarga ko'ra qaytarib olishning imkoni yo'q deb hisoblansa, zarar deb hisoblanishi mumkin.
제1항에 따른 지원금의 환수 및 제3항에 따른 결손처분은 공단에 위탁한다. 이 경우 지원금의 환수에 관하여는 제57조의2를 준용한다.
1-bandga muvofiq to'lovlarni qaytarib olish va 3-bandga muvofiq zarar deb hisoblash "Korxona"ga topshiriladi. Bunday hollarda, to'lovlarni qaytarib olishga nisbatan 57-modda 2-bandi qo'llaniladi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.