국민연금법
O'zbekiston Respublikasi "Valyuta boshqaruvi to'g'risidagi qonun"ning 103-moddasi 2-qism (Ijroiya qo'mitasi yig'ilish bayonnomasida)
제103조의2 운용위원회의 회의록
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
위원장은 회의의 일시ㆍ장소ㆍ토의내용ㆍ의결사항 및 각 참석자의 발언내용이 전부 기록된 회의록(이하 "회의록"이라 한다)을 작성하여 보관하고, 회의록의 주요 내용을 요약하여 공개하여야 한다.
Rais yig'ilishning sanasi, joyi, muhokama qilingan masalalar, qabul qilingan qarorlar va har bir ishtirokchining nutqi to'liq qayd etilgan yig'ilish bayonnomasini (keyingi o'rinlarda "bayonnoma" deb yuritiladi) tuzadi, saqlaydi va bayonnomaning asosiy mazmunini qisqacha bayon qilib, oshkor qilishi kerak.
위원장은 회의의 개최일부터 1년이 지난 후에 회의록을 공개하여야 한다. 다만, 기금운용 업무의 공정한 수행에 지장을 초래하거나 금융시장 안정에 영향을 미칠 우려가 있는 안건의 경우에는 운용위원회의 의결을 거쳐 회의의 개최일부터 4년이 지난 후에 해당 안건의 회의록을 공개하여야 한다.
Rais yig'ilish bo'lib o'tgan kundan 1 yil o'tgach, bayonnomani oshkor qilishi kerak. Biroq, fondni boshqarish ishlarining adolatli bajarilishiga xalaqit berishi yoki moliyaviy bozor barqarorligiga ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan masalalar bo'yicha, ijroiya qo'mitasi qarori bilan, yig'ilish bo'lib o'tgan kundan 4 yil o'tgach, ushbu masalalar bo'yicha bayonnomani oshkor qilishi kerak.
제2항에도 불구하고 위원장은 국회 소관 상임위원회가 요구할 경우에는 회의록을 비공개로 제출하여야 한다.
2-bandga qaramay, rais Milliy Assambleya vakolatli qo'mitasi talab qilgan taqdirda, bayonnomani oshkor qilmasdan taqdim etishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.