국민연금법
Modda 57 (Toʻlovlarni qaytarib olish)
제57조 급여의 환수
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
공단은 급여를 받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 금액(이하 "환수금"이라 한다)을 환수하여야 한다. 다만, 공단은 환수금이 대통령령으로 정하는 금액 미만인 경우에는 환수하지 아니한다. <개정 2025.12.16>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 급여를 받은 경우
2. 제121조의 신고 의무자가 같은 조에 따른 신고 사항을 공단에 신고하지 아니하거나 늦게 신고하여 급여를 잘못 지급 받은 경우
3. 가입자 또는 가입자였던 자가 제15조에 따라 사망한 것으로 추정되어 유족연금 등의 급여가 지급된 후 해당 가입자 또는 가입자였던 자의 생존이 확인된 경우
4. 제82조제3항에 따른 유족연금, 미지급급여, 반환일시금 및 사망일시금이 같은 항 제4호의 상속권을 상실한 유족에게 지급된 경우
5. 그 밖의 사유로 급여가 잘못 지급된 경우
Jamiyat oʻziga toʻlov olgan shaxs quyidagi bandlardan biriga muvofiq kelganda, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda ushbu miqdorni (bundan buyon matnda "qaytariladigan summa" deb yuritiladi) qaytarib olishi shart. Biroq, Jamiyat Prezident farmoni bilan belgilangan miqdordan kam boʻlgan qaytariladigan summalar qaytarib olinmasligi mumkin. <2025.12.16 da oʻzgartirilgan> 1. yolgʻon yoki boshqa noqonuniy yoʻllar bilan toʻlov olgan holatlar 2. 121-moddadagi xabar berish majburiyati boʻlgan shaxs, ushbu moddaga muvofiq xabar berish majburiyatini Jamiyatga xabar qilmagan yoki kechiktirib xabar qilganligi sababli notoʻgʻri toʻlov olgan holatlar 3. aʼzo yoki sobiq aʼzo 15-moddaga muvofiq vafot etgan deb taxmin qilinib, vafot etganlik pensiyasi kabi toʻlovlar toʻlanganidan soʻng, ushbu aʼzo yoki sobiq aʼzoning tirik ekanligi aniqlangan holatlar 4. 82-moddaning 3-bandiga muvofiq vafot etganlik pensiyasi, toʻlanmagan toʻlovlar, qaytariladigan bir martalik pensiya va vafot etganlik pensiyasi, ushbu bandning 4-bandidagi meros huquqidan mahrum boʻlgan qarindoshlarga toʻlangan holatlar 5. boshqa sabablarga koʻra notoʻgʻri toʻlov toʻlangan holatlar
공단은 제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호의 경우에는 대통령령으로 정하는 이자를 가산하여 환수한다. 다만, 납부 의무자의 귀책사유가 없는 경우에는 이자를 가산하지 아니한다. <개정 2025.12.16>
Jamiyat 1-bandning 1, 2 va 4-kichik bandlariga muvofiq kelganda, Prezident farmoni bilan belgilangan foizlarni qoʻshib, qaytarib olishi shart. Biroq, toʻlovchi majburiyatini bajarmaslikda aybdor boʻlmagan hollarda foizlar qoʻshilmaydi. <2025.12.16 da oʻzgartirilgan>
공단은 환수금의 납부 의무자가 납부 기한까지 환수금을 내지 아니하면 제97조제1항 및 제2항을 준용하여 연체금을 징수하며, 이 경우 "건강보험공단"은 "공단"으로, "연금보험료"는 "환수금"으로 본다. 다만, 천재지변이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 연체금을 징수하지 아니할 수 있다.
Jamiyat, qaytariladigan summani toʻlash majburiyati boʻlgan shaxs toʻlash muddati ichida qaytariladigan summani toʻlamasa, 97-moddaning 1 va 2-bandlarini qoʻllagan holda kechiktirilganlik toʻlovini undiradi va bu holda "Sogʻliqni saqlash sugʻurta jamiyati" "Jamiyat" deb, "pensiya sugʻurta badali" esa "qaytariladigan summa" deb tushuniladi. Biroq, tabiiy ofatlar yoki Prezident farmoni bilan belgilangan boshqa majburiy sabablar mavjud boʻlgan hollarda kechiktirilganlik toʻlovi undirilmasligi mumkin.
환수금 및 제3항에 따른 연체금(이하 "환수금등"이라 한다)의 납부 의무자에게 다른 급여의 수급권이 있거나 과오납금 등 반환받을 금액이 있으면 공단은 이를 환수금등에 충당할 수 있다.
Qaytariladigan summa va 3-bandga muvofiq kechiktirilganlik toʻlovlari (bundan buyon matnda "qaytariladigan summalarning umumiy yigʻindisi" deb yuritiladi) toʻlash majburiyati boʻlgan shaxs boshqa toʻlovlar boʻyicha huquqqa ega boʻlsa yoki notoʻgʻri toʻlangan summalarni qaytarib olish zarur boʻlsa, Jamiyat buni qaytariladigan summalarning umumiy yigʻindisiga chegirishi mumkin.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.