국민연금법
Qonun moddasi 90-3 (Pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni kredit kartalari va boshqalar orqali to'lash)
제90조의3 신용카드등으로 하는 연금보험료등의 납부
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
납부 의무자는 연금보험료, 연체금, 체납처분비, 그 밖의 징수금(이하 이 조에서 "연금보험료등"이라 한다)을 그 납부를 대행할 수 있도록 대통령령으로 정하는 기관 등(이하 이 조에서 "연금보험료등납부대행기관"이라 한다)을 통하여 신용카드, 직불카드 등(이하 이 조에서 "신용카드등"이라 한다)으로 납부할 수 있다. <개정 2017.3.21>
To'lovchi pensiya sug'urtasi badallari, jarimalar, kechiktirilgan to'lovlar bo'yicha undirilgan xarajatlar, boshqa undiruvlar (bundan buyon ushbu moddada "pensiya sug'urtasi badallari va boshqalar" deb yuritiladi)ni to'lashni amalga oshirishga vakolatli Prezident farmonida belgilangan organlar va boshqalar (bundan buyon ushbu moddada "pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashni amalga oshiruvchi organlar" deb yuritiladi) orqali kredit kartalari, debet kartalari va boshqalar (bundan buyon ushbu moddada "kredit kartalari va boshqalar" deb yuritiladi) orqali to'lashi mumkin. <2017.3.21. o'zgartirilgan>
신용카드등으로 연금보험료등을 납부하는 경우에는 연금보험료등납부대행기관의 승인일을 납부일로 본다.
Kredit kartalari va boshqalar orqali pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashda, pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashni amalga oshiruvchi organlar tomonidan tasdiqlangan kun to'lov kuni hisoblanadi.
연금보험료등납부대행기관은 납부 의무자로부터 연금보험료등의 납부를 대행하는 대가로 수수료를 받을 수 있다.
Pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashni amalga oshiruvchi organlar, to'lovchi tomonidan pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashni amalga oshirganliklari uchun haq olishlari mumkin.
연금보험료등납부대행기관의 지정 및 운영과 수수료 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Pensiya sug'urtasi badallari va boshqalarni to'lashni amalga oshiruvchi organlarni tayinlash va ularning faoliyati, shuningdek haq olish tartibi Prezident farmonida belgilangan.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.