국적법
11-modda 2-qism (Qo'shaloq fuqarolarning huquqiy maqomi va boshqalar)
제11조의2 복수국적자의 법적 지위 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2022-10-01
- Moddalar
- 32
출생이나 그 밖에 이 법에 따라 대한민국 국적과 외국 국적을 함께 가지게 된 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람[이하 "복수국적자"(複數國籍者)라 한다]은 대한민국의 법령 적용에서 대한민국 국민으로만 처우한다. <개정 2016.12.20>
Ushbu Qonun bo'yicha tug'ilish yoki boshqa yo'llar bilan bir vaqtda Koreya Respublikasi va chet el fuqaroligiga ega bo'lgan, Prezident farmoni bilan belgilangan shaxs [keyingi o'rinlarda "qo'shaloq fuqaro" (複數國籍者) deb yuritiladi], Koreya Respublikasi qonunchiligida faqat Koreya Respublikasi fuqarosi sifatida muomala qilinadi. <2016.12.20 o'zgartirilgan>
복수국적자가 관계 법령에 따라 외국 국적을 보유한 상태에서 직무를 수행할 수 없는 분야에 종사하려는 경우에는 외국 국적을 포기하여야 한다.
Qo'shaloq fuqaro tegishli qonunlarga muvofiq chet el fuqaroligini saqlagan holda faoliyat yuritishi mumkin bo'lmagan sohalarda ishlamoqchi bo'lsa, chet el fuqaroligidan voz kechishi kerak.
중앙행정기관의 장이 복수국적자를 외국인과 동일하게 처우하는 내용으로 법령을 제정 또는 개정하려는 경우에는 미리 법무부장관과 협의하여야 한다.
Markaziy ijroiya organining rahbari qo'shaloq fuqarolarga chet elliklar bilan bir xil muomala qilish qonunlarini qabul qilish yoki o'zgartirish niyatida bo'lsa, avval Adliya vaziri bilan maslahatlashishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.