국적법
Статья 11-2 (Правовой статус лиц с двойным гражданством и др.)
제11조의2 복수국적자의 법적 지위 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2022-10-01
- Статьи
- 32
출생이나 그 밖에 이 법에 따라 대한민국 국적과 외국 국적을 함께 가지게 된 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람[이하 "복수국적자"(複數國籍者)라 한다]은 대한민국의 법령 적용에서 대한민국 국민으로만 처우한다. <개정 2016.12.20>
Лица, которые в силу рождения или по иным основаниям, предусмотренным настоящим Законом, одновременно приобрели гражданство Республики Корея и иностранное гражданство, и которые определены президентским указом [далее именуемые "лица с двойным гражданством" (複數國籍者)], при применении законодательства Республики Корея рассматриваются исключительно как граждане Республики Корея. <Изменено 20.12.2016>
복수국적자가 관계 법령에 따라 외국 국적을 보유한 상태에서 직무를 수행할 수 없는 분야에 종사하려는 경우에는 외국 국적을 포기하여야 한다.
Если лицо с двойным гражданством намеревается заниматься деятельностью в области, где запрещено осуществление служебных обязанностей при сохранении иностранного гражданства в соответствии с применимым законодательством, оно должно отказаться от иностранного гражданства.
중앙행정기관의 장이 복수국적자를 외국인과 동일하게 처우하는 내용으로 법령을 제정 또는 개정하려는 경우에는 미리 법무부장관과 협의하여야 한다.
Руководители центральных исполнительных органов, намеревающиеся принять или изменить законодательные акты, предусматривающие рассмотрение лиц с двойным гражданством наравне с иностранцами, должны предварительно провести консультации с Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.