산업안전보건법
ARTICLE 108 (INVESTIGATION OF HAZARDS AND RISKS OF NEW CHEMICAL SUBSTANCES)
제108조 신규화학물질의 유해성ㆍ위험성 조사
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
대통령령으로 정하는 화학물질 외의 화학물질(이하 "신규화학물질"이라 한다)을 제조하거나 수입하려는 자(이하 "신규화학물질제조자등"이라 한다)는 신규화학물질에 의한 근로자의 건강장해를 예방하기 위하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 그 신규화학물질의 유해성ㆍ위험성을 조사하고 그 조사보고서를 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
1. 일반 소비자의 생활용으로 제공하기 위하여 신규화학물질을 수입하는 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우
2. 신규화학물질의 수입량이 소량이거나 그 밖에 위해의 정도가 적다고 인정되는 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우
A person who intends to manufacture or import a chemical substance other than those prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "new chemical substance") (hereinafter referred to as "manufacturer, etc. of new chemical substances") shall investigate the hazards and risks of the new chemical substance and submit the investigation report to the Minister of Employment and Labor, in accordance with the rules prescribed by the Ministry of Employment and Labor Ordinance, in order to prevent health impairments of workers by the new chemical substance. However, this shall not apply in cases falling under any of the following subparagraphs: 1. Cases where new chemical substances are imported for provision for the daily life of general consumers, as prescribed by the Ministry of Employment and Labor Ordinance 2. Cases where the imported quantity of new chemical substances is small or the degree of danger is otherwise deemed to be slight, as prescribed by the Ministry of Employment and Labor Ordinance
신규화학물질제조자등은 제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 유해성ㆍ위험성을 조사한 결과 해당 신규화학물질에 의한 근로자의 건강장해를 예방하기 위하여 필요한 조치를 하여야 하는 경우 이를 즉시 시행하여야 한다.
The manufacturer, etc. of new chemical substances shall immediately implement necessary measures to prevent health impairments of workers by the new chemical substance, if the investigation of hazards and risks under the main sentence of Article 1, excluding the subparagraphs, reveals such necessity.
고용노동부장관은 제1항에 따라 신규화학물질의 유해성ㆍ위험성 조사보고서가 제출되면 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 그 신규화학물질의 명칭, 유해성ㆍ위험성, 근로자의 건강장해 예방을 위한 조치 사항 등을 공표하고 관계 부처에 통보하여야 한다.
Upon submission of the investigation report on the hazards and risks of new chemical substances under Article 1, the Minister of Employment and Labor shall publicize the name of the new chemical substance, its hazards and risks, and measures to prevent health impairments of workers, and notify relevant ministries, in accordance with the rules prescribed by the Ministry of Employment and Labor Ordinance.
고용노동부장관은 제1항에 따라 제출된 신규화학물질의 유해성ㆍ위험성 조사보고서를 검토한 결과 근로자의 건강장해 예방을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 신규화학물질제조자등에게 시설ㆍ설비를 설치ㆍ정비하고 보호구를 갖추어 두는 등의 조치를 하도록 명할 수 있다.
If the Minister of Employment and Labor, after reviewing the investigation report on the hazards and risks of new chemical substances submitted under Article 1, deems it necessary to prevent health impairments of workers, the Minister may order the manufacturer, etc. of new chemical substances to install and maintain facilities and equipment, and to provide protective equipment.
신규화학물질제조자등이 신규화학물질을 양도하거나 제공하는 경우에는 제4항에 따른 근로자의 건강장해 예방을 위하여 조치하여야 할 사항을 기록한 서류를 함께 제공하여야 한다.
When the manufacturer, etc. of new chemical substances transfers or provides new chemical substances, they shall also provide documents recording the measures to be taken to prevent health impairments of workers under Article 4.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.