산업안전보건법
158-modda (Sanoat baxtsiz hodisalarining oldini olish bo'yicha faoliyatni qo'llab-quvvatlash va yordam ko'rsatish)
제158조 산업재해 예방활동의 보조ㆍ지원
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
정부는 사업주, 사업주단체, 근로자단체, 산업재해 예방 관련 전문단체, 연구기관 등이 하는 산업재해 예방사업 중 대통령령으로 정하는 사업에 드는 경비의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 보조하거나 그 밖에 필요한 지원(이하 "보조ㆍ지원"이라 한다)을 할 수 있다. 이 경우 고용노동부장관은 보조ㆍ지원이 산업재해 예방사업의 목적에 맞게 효율적으로 사용되도록 관리ㆍ감독하여야 한다.
Davlat, prezident farmoni bilan belgilangan sanoat baxtsiz hodisalarining oldini olish bo'yicha tadbirlar doirasida tadbirkorlar, tadbirkorlar uyushmalari, ishchilar uyushmalari, sanoat baxtsiz hodisalarining oldini olish bilan bog'liq maxsus tashkilotlar va ilmiy-tadqiqot institutlari tomonidan amalga oshirilayotgan xarajatlarning bir qismini yoki hammasini byudjet doirasida qo'llab-quvvatlashi yoki boshqa zarur yordamni (keyingi o'rinlarda "qo'llab-quvvatlash va yordam" deb yuritiladi) ko'rsatishi mumkin. Bunday holda, bandlik va mehnat vaziri sanoat baxtsiz hodisalarining oldini olish bo'yicha tadbirlarning maqsadlariga muvofiq ravishda qo'llab-quvvatlash va yordam samarali ishlatilishini ta'minlash uchun nazorat va monitoringni amalga oshirishi kerak.
고용노동부장관은 보조ㆍ지원을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 보조ㆍ지원의 전부 또는 일부를 취소하여야 한다. 다만, 제1호 및 제2호의 경우에는 보조ㆍ지원의 전부를 취소하여야 한다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조ㆍ지원을 받은 경우
2. 보조ㆍ지원 대상자가 폐업하거나 파산한 경우
3. 보조ㆍ지원 대상을 임의매각ㆍ훼손ㆍ분실하는 등 지원 목적에 적합하게 유지ㆍ관리ㆍ사용하지 아니한 경우
4. 제1항에 따른 산업재해 예방사업의 목적에 맞게 사용되지 아니한 경우
5. 보조ㆍ지원 대상 기간이 끝나기 전에 보조ㆍ지원 대상 시설 및 장비를 국외로 이전한 경우
6. 보조ㆍ지원을 받은 사업주가 필요한 안전조치 및 보건조치 의무를 위반하여 산업재해를 발생시킨 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우
Bandlik va mehnat vaziri, qo'llab-quvvatlash va yordam olgan shaxs quyidagi bandlardan biriga rioya qilgan holda, qo'llab-quvvatlash va yordamning bir qismini yoki hammasini bekor qilishi kerak. Biroq, 1- va 2-bandlar bo'yicha qo'llab-quvvatlash va yordamning hammasi bekor qilinishi kerak. 1. Yolg'on yoki boshqa noqonuniy usullar bilan qo'llab-quvvatlash va yordam olgan holda. 2. Qo'llab-quvvatlash va yordam oluvchi shaxs faoliyatini to'xtatgan yoki bankrot bo'lgan holda. 3. Qo'llab-quvvatlash va yordam ob'ektini ixtiyoriy sotish, shikastlash, yo'qotish kabi yordam maqsadlariga muvofiq ravishda saqlash, boshqarish va ishlatmaslik. 4. 1-bandda ko'rsatilgan sanoat baxtsiz hodisalarining oldini olish tadbirlari maqsadlariga muvofiq ravishda ishlatilmagan holda. 5. Qo'llab-quvvatlash va yordam muddati tugamasidan oldin qo'llab-quvvatlash va yordam ob'ektlari va uskunalarini mamlakatdan tashqariga olib chiqqan holda. 6. Qo'llab-quvvatlash va yordam olgan tadbirkor zarur xavfsizlik va sog'liqni saqlash choralari bo'yicha majburiyatlarni buzgan holda sanoat baxtsiz hodisasini sodir etganligi, bandlik va mehnat vaziri buyrug'i bilan belgilangan hollarda.
고용노동부장관은 제2항에 따라 보조ㆍ지원의 전부 또는 일부를 취소한 경우, 같은 항 제1호 또는 제3호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 금액 또는 지원에 상응하는 금액을 환수하되 대통령령으로 정하는 바에 따라 지급받은 금액의 5배 이하의 금액을 추가로 환수할 수 있고, 같은 항 제2호(파산한 경우에는 환수하지 아니한다) 또는 제6호에 해당하는 경우에는 해당 금액 또는 지원에 상응하는 금액을 환수한다. <개정 2021.5.18>
Bandlik va mehnat vaziri, 2-bandga muvofiq qo'llab-quvvatlash va yordamning bir qismini yoki hammasini bekor qilgan holda, ushbu bandning 1-bandi yoki 3-bandidan 5-bandigacha bo'lgan bandlaridan biriga rioya qilgan taqdirda, olgan mablag' yoki ko'rsatilgan yordamga teng bo'lgan mablag'ni qaytarib oladi, lekin prezident farmoni bilan belgilangan tartibda olingan mablag'ning 5 barobarigacha bo'lgan miqdorni qo'shimcha ravishda qaytarib olishi mumkin; ushbu bandning 2-bandi (bankrot bo'lgan holda qaytarilmaydi) yoki 6-bandiga rioya qilgan holda esa, olgan mablag' yoki ko'rsatilgan yordamga teng bo'lgan mablag'ni qaytarib oladi. <2021.05.18 tahrirlandi>
제2항에 따라 보조ㆍ지원의 전부 또는 일부가 취소된 자에 대해서는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 취소된 날부터 5년 이내의 기간을 정하여 보조ㆍ지원을 하지 아니할 수 있다. <개정 2021.5.18>
2-bandga muvofiq qo'llab-quvvatlash va yordamning bir qismi yoki hammasi bekor qilingan shaxslar uchun, bandlik va mehnat vaziri buyrug'i bilan belgilangan tartibda, bekor qilingan kundan boshlab 5 yilgacha bo'lgan muddatga qo'llab-quvvatlash va yordam ko'rsatilmasligi mumkin. <2021.05.18 tahrirlandi>
보조ㆍ지원의 대상ㆍ방법ㆍ절차, 관리 및 감독, 제2항 및 제3항에 따른 취소 및 환수 방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다.
Qo'llab-quvvatlash va yordamning ob'ektlari, usullari, tartiblari, boshqaruvi va nazorati, 2- va 3-bandlarga muvofiq bekor qilish va qaytarib olish usullari hamda boshqa zarur masalalar bandlik va mehnat vaziri tomonidan belgilanadi va e'lon qilinadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.