산업안전보건법
MArticle 50 (Submission of Safety and Health Improvement Plan, etc.)
제50조 안전보건개선계획서의 제출 등
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
제49조제1항에 따라 안전보건개선계획의 수립ㆍ시행 명령을 받은 사업주는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 안전보건개선계획서를 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다.
An employer who has received an order to establish and implement a safety and health improvement plan pursuant to Article 49 (1) shall prepare a safety and health improvement plan and submit it to the Minister of Employment and Labor, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
고용노동부장관은 제1항에 따라 제출받은 안전보건개선계획서를 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 심사하여 그 결과를 사업주에게 서면으로 알려 주어야 한다. 이 경우 고용노동부장관은 근로자의 안전 및 보건의 유지ㆍ증진을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 해당 안전보건개선계획서의 보완을 명할 수 있다.
The Minister of Employment and Labor shall review the safety and health improvement plan submitted pursuant to paragraph (1) as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Employment and Labor and notify the employer of the results in writing. In this case, the Minister of Employment and Labor may order the supplementation of the relevant safety and health improvement plan if deemed necessary for the maintenance and promotion of workers' safety and health.
사업주와 근로자는 제2항 전단에 따라 심사를 받은 안전보건개선계획서(같은 항 후단에 따라 보완한 안전보건개선계획서를 포함한다)를 준수하여야 한다.
Employers and workers shall comply with the safety and health improvement plan that has undergone review pursuant to the first sentence of paragraph (2) (including the safety and health improvement plan supplemented pursuant to the latter part of the same paragraph).
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.