산업안전보건법
52-modda (Xodimning ishni to'xtatishi)
제52조 근로자의 작업중지
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
근로자는 산업재해가 발생할 급박한 위험이 있는 경우에는 작업을 중지하고 대피할 수 있다.
Xodim sanoat hodisasi yuz berishining yaqin xavfi mavjud bo'lgan taqdirda ishni to'xtatib, xavfsiz joyga chiqishi mumkin.
제1항에 따라 작업을 중지하고 대피한 근로자는 지체 없이 그 사실을 관리감독자 또는 그 밖에 부서의 장(이하 "관리감독자등"이라 한다)에게 보고하여야 한다.
1-bandga muvofiq ishni to'xtatib, xavfsiz joyga chiqqan xodim darhol bu haqda nazoratchiga yoki boshqa bo'lim boshlig'iga (keyingi o'rinlarda "nazoratchi va boshqalar" deb yuritiladi) xabar berishi shart.
관리감독자등은 제2항에 따른 보고를 받으면 안전 및 보건에 관하여 필요한 조치를 하여야 한다.
Nazoratchi va boshqalar 2-bandga muvofiq xabar olganida, xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha zarur choralarni ko'rishi shart.
사업주는 산업재해가 발생할 급박한 위험이 있다고 근로자가 믿을 만한 합리적인 이유가 있을 때에는 제1항에 따라 작업을 중지하고 대피한 근로자에 대하여 해고나 그 밖의 불리한 처우를 해서는 아니 된다.
Ish beruvchi, agar xodim sanoat hodisasi yuz berishining yaqin xavfi mavjud deb ishonish uchun asosli sabablar bo'lgan taqdirda, 1-bandga muvofiq ishni to'xtatib, xavfsiz joyga chiqqan xodimni ishdan bo'shatishi yoki boshqa noqulay munosabatda bo'lishi mumkin emas.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.