산업안전보건법
84-modda (Xavfsizlik sertifikati)
제84조 안전인증
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
유해ㆍ위험기계등 중 근로자의 안전 및 보건에 위해(危害)를 미칠 수 있다고 인정되어 대통령령으로 정하는 것(이하 "안전인증대상기계등"이라 한다)을 제조하거나 수입하는 자(고용노동부령으로 정하는 안전인증대상기계등을 설치ㆍ이전하거나 주요 구조 부분을 변경하는 자를 포함한다. 이하 이 조 및 제85조부터 제87조까지의 규정에서 같다)는 안전인증대상기계등이 안전인증기준에 맞는지에 대하여 고용노동부장관이 실시하는 안전인증을 받아야 한다.
Xavfli va xavfli mashinalar va boshqalar orasida, agar ishchilarning xavfsizligi va sog'lig'iga zarar etkazishi mumkin deb hisoblansa va Prezident farmoni bilan belgilanadiganlar (keyingi o'rinlarda "xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalar" deb yuritiladi) ishlab chiqaruvchilari yoki import qiluvchilari (Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalarni o'rnatish, ko'chirish yoki asosiy konstruktiv qismlarini o'zgartirishni o'z ichiga oladi. Bu modda va 85-moddadan 87-moddagacha bo'lgan moddalarda shu kabi qoidalar qo'llaniladi) xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalar xavfsizlik sertifikati standartlariga mos keladimi, shunga oid Mehnat va bandlik vaziri tomonidan o'tkaziladigan xavfsizlik sertifikatini olishi kerak.
고용노동부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 제1항에 따른 안전인증의 전부 또는 일부를 면제할 수 있다.
1. 연구ㆍ개발을 목적으로 제조ㆍ수입하거나 수출을 목적으로 제조하는 경우
2. 고용노동부장관이 정하여 고시하는 외국의 안전인증기관에서 인증을 받은 경우
3. 다른 법령에 따라 안전성에 관한 검사나 인증을 받은 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우
Mehnat va bandlik vaziri quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan hollarda, Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda 1-banddagi xavfsizlik sertifikatining to'liq yoki qismini bekor qilishi mumkin. 1. Tadqiqot va ishlab chiqish maqsadida ishlab chiqarish, import qilish yoki eksport qilish maqsadida ishlab chiqarish hollari. 2. Mehnat va bandlik vaziri tomonidan belgilangan va e'lon qilingan xorijiy xavfsizlik sertifikatlashtirish organlari tomonidan sertifikat olingan holatlar. 3. Boshqa qonunlar va qoidalarga muvofiq xavfsizlik bo'yicha tekshiruv yoki sertifikat olingan hollarda, agar bu Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan bo'lsa.
안전인증대상기계등이 아닌 유해ㆍ위험기계등을 제조하거나 수입하는 자가 그 유해ㆍ위험기계등의 안전에 관한 성능 등을 평가받으려면 고용노동부장관에게 안전인증을 신청할 수 있다. 이 경우 고용노동부장관은 안전인증기준에 따라 안전인증을 할 수 있다.
Xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalar toifasiga kirmaydigan xavfli va xavfli mashinalar va boshqalarni ishlab chiqaruvchisi yoki import qiluvchisi ushbu xavfli va xavfli mashinalar va boshqalarning xavfsizlik ko'rsatkichlarini baholashni istasa, Mehnat va bandlik vaziriga xavfsizlik sertifikatini topshirishi mumkin. Bu holda, Mehnat va bandlik vaziri xavfsizlik sertifikati standartlariga muvofiq xavfsizlik sertifikatini o'tkazishi mumkin.
고용노동부장관은 제1항 및 제3항에 따른 안전인증(이하 "안전인증"이라 한다)을 받은 자가 안전인증기준을 지키고 있는지를 3년 이하의 범위에서 고용노동부령으로 정하는 주기마다 확인하여야 한다. 다만, 제2항에 따라 안전인증의 일부를 면제받은 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 확인의 전부 또는 일부를 생략할 수 있다.
Mehnat va bandlik vaziri 1- va 3-bandlarga muvofiq olingan xavfsizlik sertifikatini (keyingi o'rinlarda "xavfsizlik sertifikati" deb yuritiladi) olgan shaxslar xavfsizlik sertifikati standartlariga rioya qilayotganligini 3 yilgacha bo'lgan muddatda Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan davriylikda tekshirishi kerak. Biroq, 2-bandga muvofiq xavfsizlik sertifikatining qismini bekor qilgan hollarda, Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda tekshiruvning to'liq yoki qismini chetlab o'tish mumkin.
제1항에 따라 안전인증을 받은 자는 안전인증을 받은 안전인증대상기계등에 대하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 제품명ㆍ모델명ㆍ제조수량ㆍ판매수량 및 판매처 현황 등의 사항을 기록하여 보존하여야 한다.
1-bandga muvofiq xavfsizlik sertifikatini olgan shaxs, xavfsizlik sertifikatini olgan xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalar uchun Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda mahsulot nomi, model nomi, ishlab chiqarilgan miqdori, sotilgan miqdori va sotish joylari haqidagi ma'lumotlarni qayd etib saqlashi kerak.
고용노동부장관은 근로자의 안전 및 보건에 필요하다고 인정하는 경우 안전인증대상기계등을 제조ㆍ수입 또는 판매하는 자에게 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 해당 안전인증대상기계등의 제조ㆍ수입 또는 판매에 관한 자료를 공단에 제출하게 할 수 있다.
Mehnat va bandlik vaziri ishchilarning xavfsizligi va salomatligi uchun zarur deb hisoblasa, xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalarni ishlab chiqarish, import qilish yoki sotish shaxslaridan Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda ushbu xavfsizlik sertifikatiga ega bo'lgan mashinalar va boshqalarni ishlab chiqarish, import qilish yoki sotish bilan bog'liq ma'lumotlarni Jamiyatga taqdim etishni talab qilishi mumkin.
안전인증의 신청 방법ㆍ절차, 제4항에 따른 확인의 방법ㆍ절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Xavfsizlik sertifikatini topshirish usuli va tartibi, 4-bandga muvofiq tekshiruv usuli va tartibi hamda boshqa zarur masalalar Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.