개인정보 보호법
MODDA 58 (QISMAN TATBIQ QILINISHI ISTISNOLARI)
제58조 적용의 일부 제외
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인정보에 관하여는 제3장부터 제8장까지를 적용하지 아니한다. <개정 2023.3.14>
1. 삭제<2023.3.14>
2. 국가안전보장과 관련된 정보 분석을 목적으로 수집 또는 제공 요청되는 개인정보
3. 삭제<2023.3.14>
4. 언론, 종교단체, 정당이 각각 취재ㆍ보도, 선교, 선거 입후보자 추천 등 고유 목적을 달성하기 위하여 수집ㆍ이용하는 개인정보
Quyidagi bandlardan biriga tegishli shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan 3-bobdan 8-bobgacha bo'lgan qoidalar tatbiq etilmaydi. <2023.03.14 tahrirlangan> 1. O'chirilgan <2023.03.14> 2. Davlat xavfsizligini ta'minlash bilan bog'liq ma'lumotlarni tahlil qilish maqsadida yig'ilgan yoki taqdim etish uchun so'ralgan shaxsiy ma'lumotlar 3. O'chirilgan <2023.03.14> 4. Ommaviy axborot vositalari, diniy tashkilotlar va siyosiy partiyalarning tegishlicha jurnalistik tekshiruvlar va hisobotlar, missionerlik, saylov nomzodlarini tavsiya etish va boshqalar kabi o'ziga xos maqsadlariga erishish uchun yig'ilgan va foydalaniladigan shaxsiy ma'lumotlar
제25조제1항 각 호에 따라 공개된 장소에 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하여 처리되는 개인정보에 대해서는 제15조, 제22조, 제22조의2, 제27조제1항ㆍ제2항, 제34조 및 제37조를 적용하지 아니한다. <개정 2023.3.14>
25-modda 1-bandining har bir bandiga muvofiq ommaviy joylarda statsionar video kuzatuv qurilmalarini o'rnatish va ulardan foydalanish orqali qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan 15-modda, 22-modda, 22-modda 2-bandi, 27-modda 1 va 2-bandlari, 34-modda va 37-moddalar tatbiq etilmaydi. <2023.03.14 tahrirlangan>
개인정보처리자가 동창회, 동호회 등 친목 도모를 위한 단체를 운영하기 위하여 개인정보를 처리하는 경우에는 제15조, 제30조 및 제31조를 적용하지 아니한다.
Agar shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs o'zaro hamkorlik guruhlari, qiziqishlar klublari va boshqalar kabi ijtimoiy tadbirlarni tashkil etish uchun shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlasa, 15-modda, 30-modda va 31-moddalar tatbiq etilmaydi.
개인정보처리자는 제1항 각 호에 따라 개인정보를 처리하는 경우에도 그 목적을 위하여 필요한 범위에서 최소한의 기간에 최소한의 개인정보만을 처리하여야 하며, 개인정보의 안전한 관리를 위하여 필요한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 보호조치, 개인정보의 처리에 관한 고충처리, 그 밖에 개인정보의 적절한 처리를 위하여 필요한 조치를 마련하여야 한다.
Agar shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi shaxs 1-banddagi bandlarga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlasa ham, u o'z maqsadi uchun zarur bo'lgan doirada eng kam muddat davomida eng kam miqdordagi shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashi kerak va shaxsiy ma'lumotlarni xavfsiz boshqarish uchun zarur bo'lgan texnik, ma'muriy va jismoniy himoya choralari, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash bo'yicha shikoyatlarni ko'rib chiqish va shaxsiy ma'lumotlarni tegishli ravishda qayta ishlash uchun zarur bo'lgan boshqa choralar ko'rilishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.