부동산 거래신고 등에 관한 법률
6-modda 5-band (Boshqa qonunlarga muvofiq bildirishnomalar va boshqalar)
제6조의5 다른 법률에 따른 신고 등의 의제
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2024-05-17
- Moddalar
- 36
제6조의2에도 불구하고 임차인이 「주민등록법」에 따라 전입신고를 하는 경우 이 법에 따른 주택 임대차 계약의 신고를 한 것으로 본다.
6-modda 2-bandiga qaramasdan, ijara oluvchi "Fuqarolarni ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun"ga muvofiq yashash joyini o'zgartirganligi to'g'risida xabar bergan taqdirda, ushbu qonunga muvofiq turar-joy ijara shartnomasini xabar qilish amalga oshirilgan deb hisoblanadi.
제6조의2 또는 제6조의3에도 불구하고 「공공주택 특별법」에 따른 공공주택사업자 및 「민간임대주택에 관한 특별법」에 따른 임대사업자는 관련 법령에 따른 주택 임대차 계약의 신고 또는 변경신고를 하는 경우 이 법에 따른 주택 임대차 계약의 신고 또는 변경신고를 한 것으로 본다.
6-modda 2-bandi yoki 6-modda 3-bandiga qaramasdan, "Maxsus davlat uy-joy to'g'risidagi qonun"ga muvofiq davlat uy-joy qurilish operatorlari va "Xususiy ijara uy-joy to'g'risidagi maxsus qonun"ga muvofiq ijara operatorlari tegishli qonun hujjatlariga muvofiq turar-joy ijara shartnomasini xabar qilish yoki o'zgartirish to'g'risida xabar bergan taqdirda, ushbu qonunga muvofiq turar-joy ijara shartnomasini xabar qilish yoki o'zgartirish to'g'risida xabar berilgan deb hisoblanadi.
제6조의2, 제6조의3에 따른 신고의 접수를 완료한 때에는 「주택임대차보호법」 제3조의6제1항에 따른 확정일자를 부여한 것으로 본다(임대차계약서가 제출된 경우로 한정한다). 이 경우 신고관청은 「주택임대차보호법」 제3조의6제2항에 따라 확정일자부를 작성하거나 「주택임대차보호법」 제3조의6의 확정일자부여기관에 신고 사실을 통보하여야 한다.
6-modda 2-bandi va 6-modda 3-bandiga muvofiq xabarlarni qabul qilish yakunlangan paytda, "Turar-joy ijara shartnomalarini himoya qilish to'g'risidagi qonun"ning 3-moddasi 6-bandi 1-kichik bandiga muvofiq tasdiqlangan sana berilgan deb hisoblanadi (faqat ijara shartnomasi taqdim etilgan holatlar uchun). Bunda, xabar berish organi "Turar-joy ijara shartnomalarini himoya qilish to'g'risidagi qonun"ning 3-moddasi 6-bandi 2-kichik bandiga muvofiq tasdiqlangan sanalar reyestrini yozib qo'yishi yoki "Turar-joy ijara shartnomalarini himoya qilish to'g'risidagi qonun"ning 3-moddasi 6-bandidagi tasdiqlangan sanani beruvchi organga xabar berish faktini bildirish kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.