7-modda (O'zaro munosabatlar prinsipi)

제7조 상호주의

Vazirlik: 국토교통부
Kuchga kirgan: 2024-05-17
Moddalar: 36

Asl nusxa (koreyscha)

제7조(상호주의) 국토교통부장관은 대한민국국민, 대한민국의 법령에 따라 설립된 법인 또는 단체나 대한민국정부에 대하여 자국(自國) 안의 토지의 취득 또는 양도를 금지하거나 제한하는 국가의 개인ㆍ법인ㆍ단체 또는 정부에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 대한민국 안의 토지의 취득 또는 양도를 금지하거나 제한할 수 있다. 다만, 헌법과 법률에 따라 체결된 조약의 이행에 필요한 경우에는 그러하지 아니하다.

Tarjima

① Transport va infratuzilma vaziri o'z mamlakatida (fuqarolari, qonunlariga muvofiq tashkil etilgan korxonalari yoki birlashmalari yoki o'z hukumatlari) uchun er sotib olish yoki egalik qilishni taqiqlagan yoki cheklagan davlatlarning shaxslari, korxonalari, birlashmalari yoki hukumatlariga nisbatan Prezident farmonida belgilangan tartibda, Koreya Respublikasi fuqarolari, Koreya Respublikasi qonunlariga muvofiq tashkil etilgan korxonalari yoki birlashmalari yoki Koreya Respublikasi hukumatiga nisbatan Koreya Respublikasi hududida er sotib olish yoki egalik qilishni taqiqlashi yoki cheklashi mumkin. Biroq, Konstitutsiya va qonunlarga muvofiq tuzilgan shartnomalarni bajarish uchun zarur bo'lgan hollarda bu qoida qo'llanilmaydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.