도로교통법
52-modda (Bolalar uchun maktab avtobuslarini ro'yxatdan o'tkazish va boshqalar)
제52조 어린이통학버스의 신고 등
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
어린이통학버스(「여객자동차 운수사업법」 제4조제3항에 따른 한정면허를 받아 어린이를 여객대상으로 하여 운행되는 운송사업용 자동차는 제외한다)를 운영하려는 자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 미리 관할 경찰서장에게 신고하고 신고증명서를 발급받아야 한다. <개정 2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26>
Bolalar uchun maktab avtobuslarini («Yoʻlovchi avtomobil transporti xizmatlari toʻgʻrisidagi qonun»ning 4-moddasi 3-bandiga muvofiq cheklangan litsenziya asosida bolalarni yoʻlovchi sifatida tashish uchun foydalaniladigan transport vositalari bundan mustasno) boshqarishni istagan shaxs, oʻz vakolatli politsiya boshqarmasiga Ichki ishlar vazirligi buyrugʻi bilan belgilangan tartibda oldindan xabar berishi va roʻyxatdan oʻtish guvohnomasini olishi kerak. <2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26 oʻzgartirilgan>
어린이통학버스를 운영하는 자는 어린이통학버스 안에 제1항에 따라 발급받은 신고증명서를 항상 갖추어 두어야 한다.
Bolalar uchun maktab avtobuslarini boshqaruvchi shaxs, 1-bandiga muvofiq berilgan roʻyxatdan oʻtish guvohnomasini har doim avtobus ichida saqlashi kerak.
어린이통학버스로 사용할 수 있는 자동차는 행정안전부령으로 정하는 자동차로 한정한다. 이 경우 그 자동차는 도색ㆍ표지, 보험가입, 소유 관계 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26>
Bolalar uchun maktab avtobusi sifatida ishlatilishi mumkin boʻlgan avtomobil, Ichki ishlar vazirligi buyrugʻi bilan belgilangan avtomobillar bilan cheklangan. Bunday holda, avtomobil maxsus boʻyash, belgilari, sugʻurta qilish, egalik huquqi va boshqa Prezident farmonida belgilangan talablarga javob berishi kerak. <2013.3.23, 2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26 oʻzgartirilgan>
누구든지 제1항에 따른 신고를 하지 아니하거나 「여객자동차 운수사업법」 제4조제3항에 따라 어린이를 여객대상으로 하는 한정면허를 받지 아니하고 어린이통학버스와 비슷한 도색 및 표지를 하거나 이러한 도색 및 표지를 한 자동차를 운전하여서는 아니 된다. <개정 2014.1.28>
Hech kim 1-bandga muvofiq xabar bermasdan yoki «Yoʻlovchi avtomobil transporti xizmatlari toʻgʻrisidagi qonun»ning 4-moddasi 3-bandiga muvofiq bolalar uchun cheklangan litsenziya olmasdan turib, bolalar uchun maktab avtobuslariga oʻxshash boʻyash va belgilarga ega boʻlgan avtomobilni boshqarishi yoki bunday boʻyalgan va belgilangan avtomobilni haydashi mumkin emas. <2014.1.28 oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.