100-sonli 4-modda (Qaramog'dagi farzandlarning talablari va aniqlash vaqti)

제100조의4 부양자녀의 요건과 판정시기

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

부양자녀는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 사람을 말한다. <개정 2011.12.31, 2014.1.1>

1. 거주자(그 배우자를 포함한다. 이하 이 호에서 같다)의 자녀이거나 대통령령으로 정하는 동거입양자일 것. 다만, 부모가 없거나 부모가 자녀를 부양할 수 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 거주자의 손자ㆍ손녀 또는 형제자매를 포함한다.
2. 18세 미만일 것. 다만, 대통령령으로 정하는 장애인의 경우에는 연령의 제한을 받지 아니한다.
3. 연간 소득금액의 합계액이 100만원 이하일 것
4. 주민등록표상의 동거가족으로서 해당 거주자의 주소나 거소에서 현실적으로 생계를 같이 하는 사람일 것. 다만, 직계비속의 경우에는 그러하지 아니하다.

Qaramog'dagi farzand deganda, quyidagi bandlardagi barcha talablarga javob beradigan shaxs tushuniladi. <2011.12.31, 2014.1.1 tahriri> 1. Rezidentning (uning turmush o'rtog'i ham kiradi. Bu bandda keyingi o'rinlarda shunday qat'iylashtirilgan) farzandi yoki Prezident Farmoni bilan belgilangan birga yashovchi farzandlikka olingan shaxs bo'lishi kerak. Biroq, ota-onasi bo'lmagan yoki ota-onasi farzandini boqa olmagan taqdirda, Prezident Farmoni bilan belgilangan holatlarda rezidentning nabiralari yoki aka-ukalari ham kiradi. 2. 18 yoshdan kichik bo'lishi kerak. Biroq, Prezident Farmoni bilan belgilangan nogironlar uchun yosh cheklovi qo'llanilmaydi. 3. Yillik daromadning umumiy miqdori 1 million von kam bo'lishi kerak. 4. Yashash joyi reyestrida birga yashovchi oila a'zosi sifatida ushbu rezidentning yashash joyida yoki vaqtincha turgan joyida haqiqatda birga yashovchi shaxs bo'lishi kerak. Biroq, to'g'ridan-to'g'ri avlodi uchun bu talab qo'llanilmaydi.

②

거주자 또는 직계비속이 아닌 부양자녀가 취학 또는 질병의 요양, 근무상 또는 사업상의 형편 등으로 본래의 주소나 거소를 일시 퇴거한 경우에는 제1항제4호에 따른 생계를 같이 하는 사람으로 한다. <개정 2011.12.31>

Rezident yoki to'g'ridan-to'g'ri avlodi bo'lmagan qaramog'dagi farzand, o'qish, kasallikni davolash, ish yoki tadbirkorlik sabablari bilan o'zining doimiy yashash joyidan yoki vaqtincha turgan joyidan vaqtincha ketgan taqdirda, 1-band 4-kichik bandiga muvofiq birga yashovchi shaxs hisoblanadi. <2011.12.31 tahriri>

③

부양자녀에 해당하는지 여부의 판정은 해당 소득세 과세기간 종료일 현재의 상황에 따른다. 다만, 해당 소득세 과세기간 종료일 전에 사망한 자 또는 장애가 치유된 자에 대해서는 사망일 전일 또는 치유일 전일의 상황에 따른다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1>

Qaramog'dagi farzandga tegishli yoki yo'qligini aniqlash, ushbu daromad solig'i davri tugagan kungi holatga qarab amalga oshiriladi. Biroq, ushbu daromad solig'i davri tugashidan oldin vafot etganlar yoki nogironligi tuzalganlar uchun vafot etgan kunidan oldingi kun yoki tuzalgan kunidan oldingi kundagi holatga qarab aniqlanadi. <2011.12.31, 2013.1.1 tahriri>

④

부양자녀가 해당 소득세 과세기간 중에 18세 미만에 해당하는 날이 있는 경우에는 제3항 본문에도 불구하고 18세 미만으로 본다. <개정 2013.1.1>

Qaramog'dagi farzand ushbu daromad solig'i davrida 18 yoshdan kichik bo'lgan kunlari mavjud bo'lgan taqdirda, 3-bandning asosiy qismiga qaramasdan, 18 yoshdan kichik hisoblanadi. <2013.1.1 tahriri>

⑤

거주자의 부양자녀가 다른 거주자의 부양자녀에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 어느 한 거주자의 부양자녀로 한다.

Rezidentning qaramog'dagi farzandi boshqa rezidentning qaramog'dagi farzandi hisoblansa, Prezident Farmoni bilan belgilangan tartibda qaysidir bir rezidentning qaramog'dagi farzandi hisoblanadi.

⑥

제1항부터 제5항까지의 규정에도 불구하고 반기 신청이 있는 경우에는 해당 요건에 해당하는지 여부의 판정은 해당 소득세 직전 과세기간 종료일 현재의 상황에 따른다. <신설 2018.12.24, 2019.12.31>

1-banddan 5-bandgacha bo'lgan qoidalarga qaramasdan, yarim yillik ariza berilgan taqdirda, ushbu talablarga javob berish yoki bermaslik, ushbu daromad solig'ining o'tgan davridagi yakuniy sanasi holatiga qarab aniqlanadi. <2018.12.24, 2019.12.31 yangi tahrir>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.