Mod. 100-6 (Ariza berish va boshqalar)

제100조의6 근로장려금의 신청 등

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

근로장려금을 받으려는 거주자는 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 기간(이하 이 조에서 "신청기간"이라 한다)에 다음 각 호의 사항이 포함된 근로장려금신청서에 근로장려금 신청자격을 확인하기 위하여 필요한 대통령령으로 정하는 증거자료를 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 근로장려금을 신청하여야 한다. <개정 2014.1.1, 2018.12.24, 2020.12.29>

1. 신청자격
2. 제100조의5제1항 및 제3항부터 제5항까지의 규정에 따라 산정한 근로장려금

E'tirof etilayotgan shaxs, agar u "Solik to'g'risidagi qonun"ning 70-moddasi yoki 74-moddasiga muvofiq, yakuniy soliq bazasini aniqlash muddatida (ushbu moddada keyinchalik "ariza berish muddati" deb yuritiladi) quyidagi bandlarni o'z ichiga olgan ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza bilan birga, ish haqi rag'batlantirish pulini olish huquqini tasdiqlash uchun zarur bo'lgan Prezident farmonida ko'rsatilgan dalillarni taqdim etsa, soliq to'lash joyidagi soliq boshqarmasi boshlig'iga ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berishi kerak. <2014.1.1, 2018.12.24, 2020.12.29 o'zgartirilgan> 1. Arizani berish huquqi 2. Mod. 100-5, 1- va 3-5 bandlariga muvofiq hisoblangan ish haqi rag'batlantirish puli

②

제1항ㆍ제7항 또는 제8항을 적용하는 경우 거주자가 사망하였을 때에는 거주자의 상속인이 거주자의 근로장려금을 신청할 수 있다. 이 경우 거주자가 근로장려금을 신청한 것으로 본다. <개정 2014.12.23, 2018.12.24>

1-, 7- yoki 8-bandlarni qo'llashda, agar fuqaro vafot etgan bo'lsa, uning merosxo'ri fuqaro nomidan ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berishi mumkin. Bunday holda, fuqaro ish haqi rag'batlantirish pulini olgan deb hisoblanadi. <2014.12.23, 2018.12.24 o'zgartirilgan>

③

해당 소득세 과세기간에 근로소득 외의 소득이 있는 거주자가 제7항에 해당하는 내용의 신청을 한 경우에는 제1항에 따른 근로장려금을 신청한 것으로 본다. <신설 2021.12.28>

Agar soliq to'lash davrida ish haqi daromadlaridan tashqari boshqa daromadlari bo'lgan fuqaro 7-bandda ko'rsatilgan arizani taqdim etsa, u 1-bandga muvofiq ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza bergan deb hisoblanadi. <2021.12.28 qo'shimcha kiritilgan>

④

제1항ㆍ제7항 또는 제8항을 적용하는 경우 가구 내에서 둘 이상 거주자가 근로장려금을 신청한 때에는 대통령령으로 정하는 거주자 1명이 근로장려금을 신청한 것으로 본다. <신설 2013.1.1, 2014.1.1, 2014.12.23, 2018.12.24>

1-, 7- yoki 8-bandlarni qo'llashda, agar xonadonda ikkita yoki undan ortiq fuqaro ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza bergan bo'lsa, Prezident farmonida belgilangan bitta fuqaro ish haqi rag'batlantirish pulini olgan deb hisoblanadi. <2013.1.1, 2014.1.1, 2014.12.23, 2018.12.24 qo'shimcha kiritilgan>

⑤

제1항은 거주자가 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 기간에 종합소득과세표준 확정신고(그 배우자의 종합소득과세표준 확정신고를 포함한다)와 제1항 또는 제8항에 따른 신청을 한 경우에만 적용한다. 다만, 종합소득과세표준 확정신고 기간에 종합소득과세표준 확정신고를 하지 아니한 자가 제100조의7에 따른 근로장려금의 결정일까지 종합소득과세표준을 「국세기본법」 제45조의3에 따라 기한 후 신고(그 배우자의 종합소득과세표준 기한 후 신고를 포함한다)를 한 경우에는 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 기간에 종합소득과세표준 확정신고를 한 것으로 본다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1, 2019.12.31, 2020.12.29>

1-band faqat fuqaro "Solik to'g'risidagi qonun"ning 70-moddasi yoki 74-moddasiga muvofiq yakuniy soliq bazasini aniqlash muddatida yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizani (uning turmush o'rtog'ining yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizasini ham o'z ichiga oladi) va 1- yoki 8-bandlarga muvofiq arizani taqdim etgan taqdirda qo'llaniladi. Biroq, yakuniy soliq bazasini aniqlash muddatida yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizani taqdim etmagan shaxs, agar u "Milliy soliq to'g'risidagi qonun"ning 45-moddasi 3-bandiga muvofiq belgilangan muddatdan kechiktirib ariza topshirgan bo'lsa (uning turmush o'rtog'ining belgilangan muddatdan kechiktirib ariza topshirishini ham o'z ichiga oladi), u "Solik to'g'risidagi qonun"ning 70-moddasi yoki 74-moddasiga muvofiq yakuniy soliq bazasini aniqlash muddatida yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizani taqdim etgan deb hisoblanadi. <2013.1.1, 2014.1.1, 2019.12.31, 2020.12.29 o'zgartirilgan>

⑥

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 이 절을 적용하는 경우 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고를 한 것으로 본다. <개정 2014.12.23>

1. 「소득세법」 제14조제3항제2호에 따른 일용근로자가 그 급여액에 대하여 제1항 또는 제8항에 따라 근로장려금을 신청하였을 때
2. 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고를 하여야 하는 자 중에서 종합소득금액 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 자가 제1항 또는 제8항에 따라 근로장려금을 신청하였을 때
3. 「소득세법」 제73조에 따라 종합소득과세표준 확정신고를 하지 아니하는 자가 제1항 또는 제8항에 따라 근로장려금을 신청하였을 때

Quyidagi bandlardan biriga to'g'ri keladigan hollarda, ushbu bobni qo'llashda "Solik to'g'risidagi qonun"ning 70-moddasi yoki 74-moddasiga muvofiq yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi ariza berilgan deb hisoblanadi. <2014.12.23 o'zgartirilgan> 1. "Solik to'g'risidagi qonun"ning 14-moddasi 3-bandi 2-kichik bandiga muvofiq kunlik ishchi, agar u o'z ish haqi uchun 1- yoki 8-bandga muvofiq ish haqi rag'batlantirish puli uchun ariza bergan bo'lsa 2. "Solik to'g'risidagi qonun"ning 70-moddasi yoki 74-moddasiga muvofiq yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizani topshirishi kerak bo'lgan shaxslardan, agar ular yagona daromad miqdorini va boshqalarni hisobga olgan holda Prezident farmonida ko'rsatilgan shaxslarga kirsa va 1- yoki 8-bandga muvofiq ish haqi rag'batlantirish puli uchun ariza bergan bo'lsa 3. "Solik to'g'risidagi qonun"ning 73-moddasiga muvofiq yakuniy soliq bazasini aniqlash to'g'risidagi arizani topshirmagan shaxs, agar u 1- yoki 8-bandga muvofiq ish haqi rag'batlantirish puli uchun ariza bergan bo'lsa

⑦

제1항에도 불구하고 반기(半期)동안 대통령령으로 정하는 근로소득만 있는 거주자는 상반기 소득분에 대하여 9월 1일부터 9월 15일까지, 하반기 소득분에 대하여 다음 연도 3월 1일부터 3월 15일까지 다음 각 호의 사항이 포함된 근로장려금신청서에 근로장려금 신청자격을 확인하기 위하여 필요한 대통령령으로 정하는 자료를 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 근로장려금을 신청할 수 있다. <신설 2018.12.24, 2019.12.31>

1. 신청자격
2. 제100조의5제2항부터 제5항까지의 규정에 따라 산정한 근로장려금

1-bandga qaramay, agar fuqaro yarim yillik davrda Prezident farmonida ko'rsatilgan ish haqi daromadlariga ega bo'lsa, u birinchi yarim yillik daromadlari uchun 1-sentabrdan 15-sentabrgacha, ikkinchi yarim yillik daromadlari uchun keyingi yilning 1-martidan 15-martgacha ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza bilan birga, ish haqi rag'batlantirish pulini olish huquqini tasdiqlash uchun zarur bo'lgan Prezident farmonida ko'rsatilgan ma'lumotlarni taqdim etsa, soliq to'lash joyidagi soliq boshqarmasi boshlig'iga ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berishi mumkin. <2018.12.24, 2019.12.31 qo'shimcha kiritilgan> 1. Arizani berish huquqi 2. Mod. 100-5, 2-5 bandlariga muvofiq hisoblangan ish haqi rag'batlantirish puli

⑧

제1항에 따른 신청기간에 근로장려금의 신청을 하지 아니한 거주자는 해당 신청기간 종료일의 다음 날부터 6개월 이내에 해당 근로장려금을 신청할 수 있다. <신설 2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31>

Agar fuqaro 1-bandda ko'rsatilgan ariza berish muddatida ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza bermagan bo'lsa, u belgilangan muddat tugagan kundan keyingi kundan boshlab 6 oy ichida tegishli ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berishi mumkin. <2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31 qo'shimcha kiritilgan>

⑨

상반기 소득분에 대하여 제7항에 따른 신청을 한 경우 그 신청자의 의사에 따라 하반기 소득분에 대하여 같은 항에 따른 신청을 한 것으로 본다. <신설 2018.12.24, 2019.12.31>

Agar birinchi yarim yillik daromadlari uchun 7-bandga muvofiq ariza berilgan bo'lsa, ariza beruvchining xohishiga ko'ra, ikkinchi yarim yillik daromadlari uchun ham xuddi shu bandga muvofiq ariza berilgan deb hisoblanadi. <2018.12.24, 2019.12.31 qo'shimcha kiritilgan>

⑩

납세지 관할 세무서장은 「소득세법」 제164조에 따른 지급명세서 등 과세자료를 이용하여 근로장려금의 신청안내 등 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>

Soliq to'lash joyidagi soliq boshqarmasi "Solik to'g'risidagi qonun"ning 164-moddasiga muvofiq to'lovnomalar va boshqa soliq ma'lumotlaridan foydalanib, ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berish bo'yicha ko'rsatmalar va boshqa zarur choralarni ko'rishi mumkin. <2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1 qo'shimcha kiritilgan>

⑪

납세지 관할 세무서장 또는 그 위임을 받은 세무공무원 등은 근로장려금 환급대상자가 누락되지 아니하도록 하기 위하여 거주자가 동의한 경우에는 근로장려금을 받으려는 거주자의 근로장려금을 직권으로 신청할 수 있다. <신설 2020.12.29>

Soliq to'lash joyidagi soliq boshqarmasi yoki unga vakil qilingan soliq xodimi, agar ish haqi rag'batlantirish pulini olish huquqiga ega bo'lgan shaxslar ro'yxati to'liq bo'lishini ta'minlash uchun fuqaro rozilik bersa, ish haqi rag'batlantirish pulini olishni istagan fuqaro uchun o'z tashabbusi bilan ariza berishi mumkin. <2020.12.29 qo'shimcha kiritilgan>

⑫

근로장려금의 신청안내, 신청절차, 신청서식, 신청자격의 확인 등을 위한 자료의 제출, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1, 2020.12.29>

Ish haqi rag'batlantirish pulini olish uchun ariza berish bo'yicha ko'rsatmalar, ariza berish tartibi, ariza shakllari, arizani berish huquqini tasdiqlash uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni topshirish va boshqa zarur masalalar Prezident farmonida belgilangan. <2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1, 2020.12.29 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.