조세특례제한법
Article 107-3 (Special Cases for Value-Added Tax Refund for Medical Services for Foreign Tourists)
제107조의3 외국인관광객 미용성형 의료용역에 대한 부가가치세환급 특례
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
대통령령으로 정하는 외국인관광객(이하 이 조에서 "외국인관광객"이라 한다)이 「의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률」 제6조제1항에 따라 보건복지부장관에게 등록한 의료기관(이하 이 조에서 "특례적용의료기관"이라 한다)에서 2025년 12월 31일까지 공급받은 대통령령으로 정하는 의료용역(이하 이 조에서 "환급대상 의료용역"이라 한다)에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 환급대상 의료용역에 대한 부가가치세액을 환급할 수 있다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31>
For medical services (hereinafter referred to as "refund-eligible medical services" in this Article) supplied by medical institutions registered with the Minister of Health and Welfare under Article 6 (1) of the 「Act on Support for Overseas Advancement of Medical Services and Attraction of Foreign Patients」 (hereinafter referred to as "special exemption medical institutions" in this Article) to foreign tourists prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "foreign tourists" in this Article) by December 31, 2025, the value-added tax amount for the refund-eligible medical services may be refunded in accordance with Presidential Decree. <Amended on Dec. 20, 2016, Dec. 19, 2017, Dec. 24, 2018, Dec. 31, 2019, Dec. 29, 2020, Dec. 31, 2022>
특례적용의료기관의 사업자는 외국인관광객에게 환급대상 의료용역을 공급한 때에 재정경제부령으로 정하는 의료용역공급확인서(이하 이 조에서 "의료용역공급확인서"라 한다)를 해당 외국인관광객에게 교부하고, 외국인관광객이 부담한 부가가치세액을 환급하는 사업을 영위하는 자(이하 이 조에서 "환급창구운영사업자"라 한다)에게 정보통신망을 이용하여 전자적 방식으로 전송하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Upon supplying refund-eligible medical services to foreign tourists, the business operator of a special exemption medical institution shall issue a certificate of supply of medical services prescribed by the Minister of Economy and Finance (hereinafter referred to as "certificate of supply of medical services" in this Article) to the foreign tourist and transmit it electronically via the information and communication network to a business operator that conducts the business of refunding the value-added tax amount paid by the foreign tourist (hereinafter referred to as "refund counter operator" in this Article). <Amended on Oct. 1, 2025>
제1항에 따라 환급을 받으려는 외국인관광객은 환급대상 의료용역을 공급받은 날부터 3개월 이내에 환급창구운영사업자에게 해당 의료용역공급확인서를 제출하여야 한다.
A foreign tourist who intends to receive a refund under paragraph (1) shall submit the certificate of supply of medical services to the refund counter operator within 3 months from the date of receiving the refund-eligible medical services.
특례적용의료기관 관할 세무서장은 환급대상 의료용역이 아닌 의료용역에 대하여 외국인관광객이 부가가치세를 환급받은 경우나 특례적용의료기관이 사실과 다른 의료용역공급확인서를 교부 또는 전송하는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 해당 특례적용의료기관으로부터 해당 부가가치세액 및 가산세를 징수하여야 한다. 이 경우 부가가치세액의 결정과 징수 등에 관하여는 「부가가치세법」 제57조, 제57조의2, 제58조 및 제60조를 따른다. <개정 2024.12.31>
If a foreign tourist has received a value-added tax refund for medical services that are not refund-eligible medical services, or if a special exemption medical institution issues or transmits a false certificate of supply of medical services, or in cases prescribed by Presidential Decree, the head of the tax office in charge of the special exemption medical institution shall collect the value-added tax amount and surcharges from the special exemption medical institution. In this case, the determination and collection of the value-added tax amount shall be governed by Articles 57, 57-2, 58, and 60 of the 「Value-Added Tax Act」. <Amended on Dec. 31, 2024>
제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 환급창구운영사업자의 요건 및 지정 절차, 부가가치세액 환급 및 징수의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
When applying paragraphs (1) through (4), the requirements and designation procedures for refund counter operators, the procedures for refunding and collecting the value-added tax amount, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.