Qo'shimcha bojxona to'lovlaridan ozod qilish to'g'risidagi modda 121-3

제121조의3 관세 등의 면제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

제121조의2제1항제1호 및 제2호의 사업에 필요한 다음 각 호의 자본재(「외국인투자촉진법」 제2조제1항제9호에 따른 "자본재"를 말한다. 이하 이 장에서 같다) 중 대통령령으로 정하는 자본재가 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호가목1)에 따른 외국인투자를 하기 위하여 같은 법 제5조제1항 및 제2항에 따라 신고된 내용에 따라 도입되는 경우에는 관세ㆍ개별소비세 및 부가가치세를 면제한다. <개정 2016.1.27>

1. 외국인투자기업이 외국투자가로부터 출자받은 대외지급수단 또는 내국지급수단으로 도입하는 자본재
2. 외국투자가가 「외국인투자촉진법」 제2조제1항제8호에 해당하는 출자목적물(이하 이 장에서 "출자목적물"이라 한다)로 도입하는 자본재

quyidagi har bir turdagi kapital buyumlar (Tashqi investorlarni rag'batlantirish to'g'risidagi qonunning 2-moddasi 1-bandining 9-kichik bandidagi "kapital buyumlar" deb ataladi, bu bobda shunday deb ataladi) ushbu qonunning 121-moddasi 2-bandining 1-kichik bandi va 2-kichik bandidagi tadbirlar uchun zarur bo'lgan va Prezidentning farmoni bilan belgilanadigan kapital buyumlar, Tashqi investorlarni rag'batlantirish to'g'risidagi qonunning 2-moddasi 1-bandining 4-kichik bandi "ga" 1) ostidagi chet el investitsiyalarini amalga oshirish uchun, ushbu qonunning 5-moddasi 1-bandi va 2-bandiga muvofiq xabar berilgan tarkibga muvofiq joriy etilganda, bojxona to'lovlari, maxsus iste'mol solig'i va qo'shimcha qiymat solig'i ozod qilinadi. <2016.1.27 da o'zgartirilgan> 1. chet el investitsiya kompaniyalari chet el investorlaridan olingan to'lov vositalari yoki mahalliy to'lov vositalari bilan joriy etiladigan kapital buyumlar 2. Kapital buyumlar, chet el investorlar tomonidan ushbu qonunning 2-moddasi 1-bandining 8-kichik bandiga to'g'ri keladigan investitsiya ob'ektlari (bu bobda "investitsiya ob'ektlari" deb ataladi) sifatida joriy etiladi.

②

제121조의2제1항제2호의2부터 제2호의5까지, 제2호의8, 제2호의9 및 제3호의 사업에 필요한 자본재 중 대통령령으로 정하는 자본재가 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호가목1)에 따른 외국인투자를 하기 위하여 같은 법 제5조제1항 및 제2항에 따라 신고된 내용에 따라 도입되는 경우에는 관세를 면제한다. <개정 2014.1.1, 2016.1.27>

ushbu qonunning 121-moddasi 2-bandining 1-kichik bandi 2-kichik bandi 2 dan 5 gacha, 2-kichik bandi 8, 2-kichik bandi 9 va 3-kichik bandidagi tadbirlar uchun zarur bo'lgan va Prezidentning farmoni bilan belgilanadigan kapital buyumlar, Tashqi investorlarni rag'batlantirish to'g'risidagi qonunning 2-moddasi 1-bandining 4-kichik bandi "ga" 1) ostidagi chet el investitsiyalarini amalga oshirish uchun, ushbu qonunning 5-moddasi 1-bandi va 2-bandiga muvofiq xabar berilgan tarkibga muvofiq joriy etilganda, bojxona to'lovi ozod qilinadi. <2014.1.1, 2016.1.27 da o'zgartirilgan>

③

외국투자가 또는 외국인투자기업은 제1항에 따라 관세ㆍ개별소비세 및 부가가치세를 면제받거나 제2항에 따라 관세를 면제받으려면 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 면제신청을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

chet el investorlari yoki chet el investitsiya kompaniyalari ushbu qonunning 1-bandiga muvofiq bojxona to'lovlari, maxsus iste'mol solig'i va qo'shilgan qiymat solig'idan yoki ushbu qonunning 2-bandiga muvofiq bojxona to'lovidan ozod qilinish uchun Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan tartibda ozod qilish uchun ariza topshirishlari kerak. <2025.10.1 da o'zgartirilgan>

④

「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호가목2), 제5조제2항제1호 및 제6조에 따른 외국인투자에 대해서는 제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2016.1.27>

Tashqi investorlarni rag'batlantirish to'g'risidagi qonunning 2-moddasi 1-bandining 4-kichik bandi "ga" 2), 5-moddasi 2-bandining 1-kichik bandi va 6-moddasiga muvofiq chet el investitsiyalariga ushbu qonunning 1-bandi tatbiq etilmaydi. <2016.1.27 da o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.