조세특례제한법
Article 121-35 (Tax Exemption for Investors in Opportunity Development Special Zone Collective Investment Vehicles)
제121조의35 기회발전특구집합투자기구 투자자에 대한 과세특례
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
거주자가 2026년 12월 31일까지 제2항에 따른 전용계좌에 가입하고 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 집합투자기구 등(이하 이 조에서 "기회발전특구집합투자기구"라 한다)에 투자하여 발생하는 이자소득 또는 배당소득(전용계좌의 가입일부터 10년 이내에 지급받는 경우로 한정한다)은 「소득세법」 제129조에도 불구하고 100분의 9의 세율을 적용하고, 같은 법 제14조제2항에 따른 종합소득과세표준에 합산하지 아니한다. <개정 2024.12.31>
1. 대통령령으로 정하는 종류의 집합투자기구 등일 것
2. 기회발전특구의 기반시설 및 입주기업 등에 대한 투자로서 대통령령으로 정하는 투자대상에 집합투자재산의 100분의 60 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율 이상을 투자할 것
Interest income or dividend income (limited to cases received within 10 years from the date of subscription to the dedicated account) arising from an individual resident investing in a collective investment vehicle, etc. that meets all the following requirements, after subscribing to a dedicated account as prescribed in paragraph (2) by December 31, 2026, shall be subject to a tax rate of 9 percent, notwithstanding Article 129 of the Income Tax Act, and shall not be aggregated into the global income tax base as stipulated in Article 14 (2) of the same Act. <Amended by Act No. XXXX, Dec. 31, 2024> 1. It shall be a type of collective investment vehicle, etc. as prescribed by the Presidential Decree. 2. At least 60 percent of the collective investment property, as prescribed by the Presidential Decree, shall be invested in investment targets prescribed by the Presidential Decree, such as infrastructure and resident companies in the opportunity development special zone, at a ratio prescribed by the Presidential Decree.
제1항의 과세특례는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌(이하 이 조에서 "전용계좌"라 한다)를 통하여 투자하는 경우에 적용한다.
1. 1명당 1개의 전용계좌만 가입할 것
2. 납입한도가 3억원 이하일 것
3. 기회발전특구집합투자기구의 지분증권 또는 수익증권에만 투자할 것
The tax exemption prescribed in paragraph (1) shall apply to investments made through an account that meets all the following requirements (hereinafter referred to as a "dedicated account" in this Article). 1. Only one dedicated account shall be subscribed per person. 2. The payment limit shall be 300 million won or less. 3. Investments shall be made only in equity securities or beneficial securities of the opportunity development special zone collective investment vehicle.
기회발전특구집합투자기구 및 전용계좌의 구체적 요건, 투자금액의 계산방법, 전용계좌의 확인 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
The specific requirements for the opportunity development special zone collective investment vehicle and the dedicated account, the method of calculating the investment amount, confirmation of the dedicated account, and other necessary matters shall be prescribed by the Presidential Decree.
전용계좌를 관리하는 금융회사등은 기회발전특구집합투자기구에 투자한 자(이하 이 조에서 "투자자"라 한다)가 가입한 날부터 10년이 되는 날 전에 계좌를 해지하는 경우(투자자의 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 계좌를 해지하는 경우는 제외한다)에는 과세특례를 적용받은 소득세에 상당하는 세액을 제146조의2에 따라 추징하여야 한다.
A financial company, etc. managing the dedicated account shall collect the amount of income tax equivalent to the tax exemption in accordance with Article 146-2 when the investor who invested in the opportunity development special zone collective investment vehicle cancels the account before the 10th anniversary of the subscription date (excluding cases of cancellation due to unavoidable reasons prescribed by the Presidential Decree, such as the investor's death or overseas relocation).
투자자가 가입한 날부터 10년이 되는 날 전에 납입한 금액을 인출하는 경우(납입된 금액의 합계액을 초과하는 부분이 있어 그 초과하는 금액을 인출하는 경우는 제외한다)에는 해당 인출일에 계좌가 해지된 것으로 보아 제4항을 적용한다.
If an investor withdraws the amount paid before the 10th anniversary of the subscription date (excluding cases where the excess amount is withdrawn when there is an amount exceeding the total sum of paid amounts), the account shall be deemed to have been canceled on the date of withdrawal, and paragraph (4) shall apply.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.