ARTICLE 33 (TAX SPECIAL TREATMENT FOR BUSINESS CONVERSION SUPPORT COMPANIES FOR RESPONSE TO CHANGES IN TRADE ENVIRONMENT)

제33조 사업전환 통상변화대응지원기업에 대한 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률」 제6조에 따른 통상변화대응지원기업(이하 이 조에서 "통상변화대응지원기업"이라 한다)이 경영하던 사업(이하 이 조에서 "전환전사업"이라 한다)을 이 법 제6조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업(이하 이 조에서 "전환사업"이라 한다)으로 전환하기 위하여 해당 전환전사업에 직접 사용하는 사업용고정자산(이하 이 조에서 "전환전사업용고정자산"이라 한다)을 2023년 12월 31일까지 양도하고 양도일부터 1년 이내에 전환사업에 직접 사용할 사업용고정자산을 취득하는 경우 전환전사업용고정자산을 양도함에 따라 발생하는 양도차익에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니할 수 있다. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 3년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 3개 사업연도의 기간 동안 균분(均分)한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.10.19, 2021.12.28, 2024.2.20>

Regarding a business conversion support company for response to changes in trade environment (hereinafter referred to as "business conversion support company" in this Article) under Article 6 of the 「Act on Response to and Support for Changes in Trade Environment」, if such company transfers its business operated (hereinafter referred to as "pre-conversion business" in this Article) to a business falling under any of the subparagraphs of Article 6(3) of this Act (hereinafter referred to as "converted business" in this Article) by December 31, 2023, and acquires business assets to be directly used for the converted business within one year from the date of transfer, the capital gains arising from the transfer of business assets for the pre-conversion business may not be included in the gross income calculated for the business year, in an amount calculated according to the Presidential Decree. In this case, the amount not included in the gross income shall be included in the gross income in equal installments over three business years beginning from the business year that includes the date three years after the end of the business year to which the transfer date belongs. <Amended by Act No. 11526, Dec. 27, 2010; Act No. 12240, Jan. 1, 2014; Act No. 13678, Dec. 15, 2015; Act No. 16130, Dec. 24, 2018; Act No. 17875, Dec. 29, 2020; Act No. 18533, Oct. 19, 2021; Act No. 18633, Dec. 28, 2021; Act No. 20024, Feb. 20, 2024>

②

제1항을 적용할 때 거주자의 경우에는 다음 각 호의 방법에 따라 세액을 감면받거나 과세이연을 받을 수 있다.

1. 전환전사업의 사업장 건물 및 그 부속토지의 양도가액(이하 이 조에서 "전환전사업양도가액"이라 한다)으로 전환사업의 기계장치를 취득한 경우: 대통령령으로 정하는 바에 따라 양도소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면하는 방법
2. 전환전사업양도가액으로 전환사업의 사업장 건물 및 그 부속토지를 취득한 경우: 대통령령으로 정하는 바에 따라 과세이연을 하는 방법

When applying paragraph ①, if the taxpayer is a resident, tax credits or tax deferral may be granted according to the following methods: 1. When acquiring machinery for the converted business with the transfer price of buildings and their appurtenant sites for the pre-conversion business (hereinafter referred to as "transfer price of pre-conversion business assets" in this Article): A method of granting a tax credit equivalent to 50/100 of the capital gains tax, as prescribed by the Presidential Decree. 2. When acquiring buildings and their appurtenant sites for the converted business with the transfer price of pre-conversion business assets: A method of tax deferral, as prescribed by the Presidential Decree.

③

제1항 및 제2항을 적용받은 내국인이 사업전환을 하지 아니하거나 전환사업 개시일부터 3년 이내에 해당 사업을 폐업하거나 해산한 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하거나, 감면 또는 과세이연받은 세액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 다음 각 호의 구분에 따른 때에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당 가산액을 가산하여 법인세 또는 양도소득세로 납부하여야 하며, 그 세액은 「법인세법」 제64조 또는 「소득세법」 제111조에 따라 납부하여야 할 세액으로 본다. <개정 2017.12.19>

1. 법인의 경우: 해당 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 과세표준신고를 할 때
2. 거주자의 경우: 해당 사유가 발생한 날이 속하는 달의 말일부터 2개월 이내

If a domestic corporation that has received the application of paragraphs ① and ② fails to convert its business or goes out of business or is dissolved within three years from the commencement of the converted business, the amount calculated according to the Presidential Decree shall be included in the gross income when calculating the income amount for the business year to which the date the reason occurred belongs, or the tax credit or tax deferral granted shall be paid as capital gains tax. In this case, the interest equivalent additional amount calculated according to the Presidential Decree shall be additionally paid as corporate tax or capital gains tax according to the classifications in the following subparagraphs, and such tax amount shall be deemed the tax amount to be paid under Article 64 of the 「Corporate Tax Act」 or Article 111 of the 「Income Tax Act」. <Amended by Act No. 15215, Dec. 19, 2017> 1. In the case of a corporation: When filing the tax return for the business year to which the date the reason occurred belongs. 2. In the case of a resident: Within two months from the end of the month to which the date the reason occurred belongs.

④

제2항제2호에 따라 과세이연을 받은 거주자(이 항 제2호의 경우에는 해당 거주자의 상속인을 말한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 과세이연받은 세액을 해당 각 호의 기한까지 양도소득세로 납부하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2020.6.9>

1. 거주자가 전환사업의 사업장 건물 및 그 부속토지를 증여하는 경우: 증여일이 속하는 달의 말일부터 3개월 이내
2. 거주자의 사망으로 전환사업의 사업장 건물 및 그 부속토지에 대한 상속이 이루어지는 경우: 상속개시일이 속하는 달의 말일부터 6개월 이내

A resident who has received tax deferral under paragraph ② subparagraph 2 (in the case of subparagraph 2 of this paragraph, the heir of such resident) shall pay the deferred tax amount calculated according to the Presidential Decree as capital gains tax by the deadline set forth in each of the following subparagraphs, if any of the following subparagraphs applies. <Newly inserted by Act No. 14407, Dec. 20, 2016; Act No. 17331, Jun. 9, 2020> 1. In the case of a resident gifting the buildings and their appurtenant sites for the converted business: Within three months from the end of the month to which the date of gift belongs. 2. In the case of inheritance of buildings and their appurtenant sites for the converted business due to the death of a resident: Within six months from the end of the month to which the date of commencement of inheritance belongs.

⑤

제1항부터 제4항까지의 규정을 적용하는 경우 사업전환의 범위, 사업용고정자산의 범위, 세액감면신청서ㆍ과세이연신청서 및 사업용고정자산 양도차익명세서의 제출, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.12.20>

When applying paragraphs ① through ④, the scope of business conversion, the scope of business assets, the submission of applications for tax credit and tax deferral, the statement of capital gains from business assets, and other necessary matters shall be prescribed by the Presidential Decree. <Amended by Act No. 14407, Dec. 20, 2016>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.