조세특례제한법
Article 69 (Reduction of Capital Gains Tax on Farmland Cultivated by the Owner)
제69조 자경농지에 대한 양도소득세의 감면
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
농지 소재지에 거주하는 대통령령으로 정하는 거주자가 8년 이상[대통령령으로 정하는 경영이양 직접지불보조금의 지급대상이 되는 농지를 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사 또는 농업을 주업으로 하는 법인으로서 대통령령으로 정하는 법인(이하 이 조에서 "농업법인"이라 한다)에 2026년 12월 31일까지 양도하는 경우에는 3년 이상] 대통령령으로 정하는 방법으로 직접 경작한 토지 중 대통령령으로 정하는 토지의 양도로 인하여 발생하는 소득에 대해서는 양도소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면한다. 다만, 해당 토지가 주거지역등에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 농지 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 경우에는 주거지역등에 편입되거나, 환지예정지 지정을 받은 날까지 발생한 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득에 대해서만 양도소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
For income arising from the transfer of land that a resident residing in the location of the farmland, as determined by Presidential Decree, has directly cultivated for 8 years or more [or for 3 years or more, if the farmland is subject to the direct payment subsidy for management transfer, as determined by Presidential Decree, and is transferred by December 31, 2026, to the Korea Rural Community Corporation under the 「Act on the Korea Rural Community Corporation and the Management of Farmland Fund」 or a corporation whose main business is agriculture, as determined by Presidential Decree (hereinafter referred to as "agricultural corporation" in this Article)], the amount of tax equivalent to 100 percent of the capital gains tax shall be reduced. However, if the land is incorporated into a residential zone, etc., or designated as a pre-allotment parcel of land other than farmland before the land readjustment disposition under the 「Act on Urban Development」 or other laws, the amount of tax equivalent to 100 percent of the capital gains tax shall be reduced only for income arising until the date of incorporation into a residential zone, etc., or the designation as a pre-allotment parcel of land, as determined by Presidential Decree. <Amended by 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
농업법인이 해당 토지를 취득한 날부터 3년 이내에 그 토지를 양도하거나 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우에는 그 법인이 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 제1항에 따라 감면된 세액에 상당하는 금액을 법인세로 납부하여야 한다.
If an agricultural corporation transfers the land within 3 years from the date of acquisition of the land, or if a reason as determined by Presidential Decree occurs, the corporation shall pay an amount equivalent to the reduced tax under paragraph ① as corporate tax when filing the tax base return for the taxable year in which the reason occurs.
제1항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.
A person who intends to apply paragraph ① shall file an application for tax reduction in accordance with Presidential Decree.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.