조세특례제한법
Modda 70 (Dehqonchilik yerlarini boshqa yerlarga almashtirishda foyda solig'ini kamaytirish)
제70조 농지대토에 대한 양도소득세 감면
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
농지 소재지에 거주하는 대통령령으로 정하는 거주자가 대통령령으로 정하는 방법으로 직접 경작한 토지를 경작상의 필요에 의하여 대통령령으로 정하는 경우에 해당하는 농지로 대토(代土)함으로써 발생하는 소득에 대해서는 양도소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면한다. 다만, 해당 토지가 주거지역등에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 농지 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 경우에는 주거지역 등에 편입되거나, 환지예정지 지정을 받은 날까지 발생한 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득에 대해서만 양도소득세를 감면한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2015.12.15, 2016.12.20>
Dehqonchilik yerlari joylashgan hududda yashovchi va Prezident farmonida belgilangan talablarga javob beradigan, shuningdek, Prezident farmonida belgilangan usulda shaxsan o'zi ekin ekkan yerlarini dehqonchilik ehtiyojlari tufayli Prezident farmonida belgilangan holatlarda boshqa yerlarga almashtirish (代土) natijasida olingan daromad uchun foyda solig'i miqdorining 100 foizi miqdorida chegirma beriladi. Biroq, agar mazkur yerlar yashash hududiga yoki "Shaharsozlik to'g'risida"gi qonun yoki boshqa qonunchilikka muvofiq er almashtirish jarayonidan oldin yashash hududiga yoki boshqa turdagi yerlarga aylantirish uchun ajratilgan bo'lsa, faqat yashash hududiga kiritilgan yoki er almashtirishga ajratilgan paytdan boshlab Prezident farmonida belgilangan daromadlargina foyda solig'idan chegiriladi. <2010.12.27, 2011.12.31, 2015.12.15, 2016.12.20 da o'zgartirilgan>
제1항에 따라 양도하거나 취득하는 토지가 주거지역등에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 농지 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 토지로서 대통령령으로 정하는 토지의 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2016.12.20>
Birinchi qismga muvofiq sotilgan yoki sotib olingan yerlar yashash hududiga kiritilgan yoki "Shaharsozlik to'g'risida"gi qonun yoki boshqa qonunchilikka muvofiq er almashtirish jarayonidan oldin yashash hududiga yoki boshqa turdagi yerlarga aylantirish uchun ajratilgan va Prezident farmonida belgilangan yerlarga tegishli bo'lsa, birinchi qism qo'llanilmaydi. <2016.12.20 da o'zgartirilgan>
제1항에 따라 감면을 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.
Birinchi qismga muvofiq chegirma olishni istagan shaxslar Prezident farmonida belgilangan tartibda chegirma uchun ariza berishlari kerak.
제1항에 따라 양도소득세의 감면을 적용받은 거주자가 대통령령으로 정하는 사유가 발생하여 제1항에서 정하는 요건을 충족하지 못하는 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 달의 말일부터 2개월 이내에 감면받은 양도소득세를 납부하여야 한다. <신설 2014.1.1>
Birinchi qismga muvofiq foyda solig'idan chegirmani olgan va Prezident farmonida belgilangan sabablarga ko'ra birinchi qismda ko'rsatilgan talablarga javob bermaydigan holatlar yuzaga kelgan taqdirda, ushbu sabab yuzaga kelgan kundan boshlab ushbu oyning oxirigacha bo'lgan muddatdan keyingi 2 oy ichida chegirmani olgan foyda solig'ini to'lashi kerak. <2014.1.1 da qo'shilgan>
제1항에 따라 감면받은 양도소득세를 제4항에 따라 납부하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당액을 가산한다. <신설 2014.1.1>
Birinchi qismga muvofiq olingan foyda solig'i chegirmalarini to'rtinchi qismga muvofiq to'lagan taqdirda, Prezident farmonida belgilangan tartibda hisoblab chiqilgan foiz miqdori qo'shiladi. <2014.1.1 da qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.