85-9-bet (Mahalliy infratuzilmani koʻchirish uchun soliq imtiyozlari jamoat manfaati uchun sotib olish va boshqalar)

제85조의9 공익사업을 위한 수용 등에 따른 물류시설 이전에 대한 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따른 공익사업의 시행으로 해당 공익사업지역에서 그 사업인정고시일(사업인정고시일 전에 양도하는 경우에는 양도일)부터 소급하여 5년 이상 사용한 대통령령으로 정하는 물류시설(이하 이 조에서 "물류시설"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 지역으로 이전하기 위하여 그 물류시설의 대지 또는 건물을 그 공익사업의 사업시행자에게 2026년 12월 31일까지 양도함으로써 발생하는 양도차익에 상당하는 금액은 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 익금에 산입하지 아니하거나 양도소득세를 분할납부할 수 있다. <개정 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

1. 내국법인: 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니하는 방법. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 3년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 3개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다.
2. 거주자: 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 양도소득세를 분할납부하는 방법. 이 경우 해당 세액은 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한 종료일 이후 3년이 되는 날부터 3년의 기간 동안 균분한 금액 이상을 납부하여야 한다.

«Jamoat manfaati uchun yerlarni va boshqalarni sotib olish va tovon toʻlash toʻgʻrisida»gi Qonuniga muvofiq jamoat manfaati uchun amalga oshiriladigan loyiha (bu bandda keyinchalik «jamoat manfaati uchun loyiha» deb ataladi) amalga oshirilishi sababli, loyiha tan olingan sanadan (loyihani tan olingandan oldin topshirilganda, topshirilgan sana) 5 yil yoki undan koʻp vaqt davomida shu loyiha hududida foydalanilgan, Prezident farmonida belgilangan mahalliy infratuzilmani (keyinchalik ushbu bandda «mahalliy infratuzilma» deb ataladi) Prezident farmonida belgilangan hududga koʻchirish uchun ushbu mahalliy infratuzilmaning yer uchastkasi yoki binosini 2026-yil 31-dekabrga qadar jamoat manfaati uchun loyihani amalga oshiruvchiga topshirish natijasida yuzaga keladigan sotishdan olingan foydaga teng miqdor quyidagi yoʻllar bilan daromadga kiritilmasligi yoki sotishdan olingan daromad soligʻini boʻlib toʻlash mumkin. 1. Mahalliy kompaniya: Prezident farmonida belgilangan tartibda hisoblab chiqarilgan miqdor ushbu biznes yilidagi daromadni hisoblashda daromadga kiritilmasligi. Bunday holda, ushbu miqdor topshirilgan kundan boshlab uch yil ichida tugaydigan biznes yilidan keyingi uch biznes yil davomida teng ulushlarda daromadga kiritilishi kerak. 2. Rezident: Prezident farmonida belgilangan tartibda hisoblab chiqarilgan sotishdan olingan daromad soligʻini boʻlib toʻlash usuli. Bunday holda, ushbu soliq miqdori topshirilgan kundan boshlab oʻsha yil uchun sotishdan olingan daromad soligʻi asosini aniqlash boʻyicha oxirgi muddat tugagan kundan keyingi uch yil ichida teng ulushlarda toʻlanishi kerak.

②

제1항을 적용받은 내국인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 물류시설을 이전하지 아니하거나 그 물류시설의 양도일부터 3년 이내에 해당 사업을 폐업하거나 해산한 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하거나 분할납부할 세액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 익금에 산입할 금액 또는 납부할 세액에 대해서는 제33조제3항 후단을 준용한다.

1-bandni qoʻllagan mahalliy kompaniya Prezident farmonida belgilangan tartibda mahalliy infratuzilmani koʻchirmaganligi yoki ushbu mahalliy infratuzilmani topshirgan kundan boshlab uch yil ichida ushbu biznesni toʻxtatganligi yoki tugatganligi sababli, bunday holat yuzaga kelgan kundan boshlab ushbu biznes yilidagi daromadni hisoblashda Prezident farmonida belgilangan tartibda hisoblab chiqarilgan miqdorni daromadga kiritishi yoki boʻlib toʻlanishi kerak boʻlgan soliq miqdorini sotishdan olingan daromad soligʻi sifatida toʻlashi kerak. Bunday holda, daromadga kiritiladigan miqdor yoki toʻlanishi kerak boʻlgan soliq miqdori uchun 33-modda 3-bandining oxirgi qismi qoʻllaniladi.

③

제1항 및 제2항을 적용하는 경우 양도차익명세서의 제출이나 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

1-va 2-bandlarni qoʻllashda sotishdan olingan foyda bayonnomasini taqdim etish yoki boshqa zaruriy masalalar Prezident farmonida belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.