Moddiy rag'batlantirishga oid soliq imtiyozlari to'g'risidagi qonun, 91-moddaning 20-qismi (Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armalariga soliq imtiyozlari)

제91조의20 청년형 장기집합투자증권저축에 대한 소득공제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-09-18
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

대통령령으로 정하는 청년으로서 제1호에 따른 소득기준을 충족하는 거주자가 제2호에 따른 저축(이하 이 조에서 "청년형장기집합투자증권저축"이라 한다)에 2025년 12월 31일까지 가입하는 경우 계약기간 동안 각 과세기간에 납입한 금액의 100분의 40에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득금액에서 공제한다. <개정 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31>

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 소득기준을 충족할 것
1. 가. 직전 과세기간의 총급여액이 5천만원 이하일 것(직전 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득과 종합소득과세표준에 합산되지 아니하는 종합소득만 있는 경우로 한정하고, 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)
2. 나. 직전 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 3천8백만원 이하일 것(직전 과세기간의 총급여액이 5천만원을 초과하는 근로소득이 있는 경우 및 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)
2. 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 저축
1. 가. 자산총액의 100분의 40 이상을 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제15항제3호에 따른 주권상장법인의 주식에 투자하는 집합투자기구(「소득세법」 제17조제1항제5호에 따른 집합투자기구로 한정한다)의 집합투자증권을 취득하기 위한 저축일 것
2. 나. 계약기간이 3년 이상 5년 이하일 것
3. 다. 적립식 저축으로서 1인당 납입금액이 연 600만원(해당 거주자가 가입한 모든 청년형장기집합투자증권저축의 합계액을 말한다) 이내일 것

Prezident farmoni bilan belgilangan yoshlardan bo'lgan va 1-bandda ko'rsatilgan daromad mezonlariga mos keladigan rezidentlar, 2-bandda ko'rsatilgan jamg'armalarga (bundan buyon ushbu moddada "Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasi" deb yuritiladi) 2025-yil 31-dekabrga qadar a'zo bo'lgan taqdirda, shartnoma muddati davomida har bir soliq davrida to'langan mablag'ning 100 foizidan 40 foiziga teng mablag' ushbu soliq davrining umumiy daromadidan chegirib tashlanadi. <2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31 da o'zgartirilgan> 1. Quyidagi har qanday harflar bilan ko'rsatilgan daromad mezonlariga mos kelishi kerak: a. Oldingi soliq davrida umumiy ish haqi 50 million von kam bo'lishi kerak (oldingi soliq davrida faqat ish haqi yoki umumiy daromad soliq bazasiga qo'shilmaydigan umumiy daromad mavjud bo'lgan holatlar uchun, soliqdan ozod qilingan daromadlar bundan mustasno). b. Oldingi soliq davrida umumiy daromad soliq bazasiga qo'shilgan umumiy daromad miqdori 38 million von kam bo'lishi kerak (oldingi soliq davrida umumiy ish haqi 50 million vonni tashkil etadigan ish haqi mavjud bo'lgan holatlar va faqat soliqdan ozod qilingan daromad mavjud bo'lgan holatlar bundan mustasno). 2. Quyidagi har qanday harflar bilan ko'rsatilgan barcha talablarga javob beradigan jamg'armalar: a. Kapitalning 100 foizidan 40 foizidan ortig'ini "Kapital bozorlari va moliyaviy investitsiyalar to'g'risidagi qonun"ning 9-moddasining 15-bandining 3-kichik bandida ko'rsatilgan, birja listiga kiritilgan korporatsiyalarning aksiyalariga investitsiya qilgan jamoaviy investitsiya vositalari ("Daromad solig'i to'g'risidagi qonun"ning 17-moddasining 1-bandining 5-kichik bandida ko'rsatilgan jamoaviy investitsiya vositalari bilan cheklangan) ning jamoaviy investitsiya qimmatli qog'ozlarini sotib olish uchun mo'ljallangan jamg'arma bo'lishi kerak. b. Shartnoma muddati 3 yildan 5 yilgacha bo'lishi kerak. c. Tertibga solinadigan jamg'arma bo'lib, har bir shaxs uchun yillik to'lov miqdori 6 million von (ushbu rezident tomonidan a'zo bo'lgan barcha Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armalarining umumiy miqdori) dan oshmasligi kerak.

②

제1항에도 불구하고 청년형장기집합투자증권저축에 가입한 거주자(이하 이 조에서 "가입자"라 한다)가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 과세기간에 같은 항에 따른 소득공제를 하지 아니한다. <개정 2023.12.31>

1. 해당 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득과 종합소득과세표준에 합산되지 아니하는 종합소득만 있는 경우로서 총급여액이 8천만원을 초과하는 경우
2. 해당 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 6천7백만원을 초과하는 경우
3. 해당 과세기간에 근로소득 및 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 없는 경우
4. 청년형장기집합투자증권저축을 해지하고 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 다른 청년형장기집합투자증권저축에 가입(이하 이 조에서 "전환가입"이라 한다)한 경우. 이 경우 소득공제 대상에서 제외되는 금액은 그 다른 청년형장기집합투자증권저축에 납입된 금액 중 전환가입에 따라 종전의 청년형장기집합투자증권저축에서 이체된 금액으로 한정한다.

1-bandga qaramay, Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga a'zo bo'lgan rezident (bundan buyon ushbu moddada "a'zo" deb yuritiladi) quyidagi bandlarning biriga mos keladigan taqdirda, ushbu soliq davrida shu bandda ko'rsatilgan soliq imtiyozlari qo'llanilmaydi. <2023.12.31 da o'zgartirilgan> 1. Ushbu soliq davrida faqat ish haqi yoki umumiy daromad soliq bazasiga qo'shilmaydigan umumiy daromad mavjud bo'lgan holatlar uchun, umumiy ish haqi 80 million vonni tashkil etadi. 2. Ushbu soliq davrida umumiy daromad soliq bazasiga qo'shilgan umumiy daromad miqdori 67 million vonni tashkil etadi. 3. Ushbu soliq davrida ish haqi va umumiy daromad soliq bazasiga qo'shilgan umumiy daromad mavjud bo'lmagan holatlar. 4. Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasini bekor qilish va Prezident farmoni bilan belgilangan talablarga mos keladigan boshqa Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga a'zo bo'lish (bundan buyon ushbu moddada "ko'chib o'tish" deb yuritiladi) holatlari. Bunday holda, soliq imtiyozlari uchun berilmaydigan mablag'lar, boshqa Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga to'langan mablag'lardan ko'chib o'tish natijasida avvalgi Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasidan o'tkazilgan mablag'lar bilan cheklanadi.

③

제1항에 따라 소득공제를 받으려는 가입자는 근로소득세액의 연말정산 또는 종합소득과세표준확정신고를 하는 때에 소득공제를 받기 위하여 필요한 해당 연도의 저축금 납입액이 명시된 청년형장기집합투자증권저축 납입증명서를 청년형장기집합투자증권저축을 취급하는 금융회사(이하 이 조에서 "저축취급기관"이라 한다)로부터 발급받아 원천징수의무자 또는 주소지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.

1-bandga muvofiq soliq imtiyozlaridan foydalanmoqchi bo'lgan a'zolar, ish haqiga soliqni yillik hisob-kitob qilish yoki umumiy daromad soliq bazasini tasdiqlash vaqtida, soliq imtiyozlari uchun zarur bo'lgan ushbu yil uchun to'langan jamg'arma miqdorini ko'rsatuvchi Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga to'langan mablag'lar to'g'risidagi guvohnomani Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasini boshqaruvchi moliya muassasasidan (bundan buyon ushbu moddada "jamg'arma boshqaruvi muassasasi" deb yuritiladi) olib, ushlab qoluvchi agent yoki yashash joyi bo'yicha soliq inspektsiyasi boshlig'iga taqdim etishi kerak.

④

가입자가 해당 계약을 해지한 경우(해당 저축의 가입일부터 3년이 경과하기 전에 해당 저축으로부터 원금ㆍ이자ㆍ배당ㆍ주식 또는 수익증권 등의 전부 또는 일부를 인출하거나 제3자에게 양도한 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에는 해당 과세기간부터 제1항에 따른 소득공제를 하지 아니한다. 다만, 전환가입을 하기 위하여 해지한 경우 해지 전의 청년형장기집합투자증권저축에 납입한 금액은 제1항에 따라 해당 과세기간의 종합소득금액에서 공제한다. <개정 2023.12.31>

A'zo ushbu shartnomani bekor qilgan taqdirda (ushbu jamg'armaga a'zo bo'lgan kundan boshlab 3 yil o'tmasdan ushbu jamg'armadan asosiy mablag', foizlar, dividendlar, aksiyalar yoki daromadli qimmatli qog'ozlar va boshqalarning hammasi yoki bir qismini olib qo'ygan yoki uchinchi shaxsga o'tkazgan holatlar bundan mustasno. Bunday holatlar ushbu moddada qo'llaniladi), ushbu soliq davridan boshlab 1-bandga muvofiq soliq imtiyozlari berilmaydi. Biroq, ko'chib o'tish maqsadida bekor qilingan taqdirda, bekor qilishdan oldin Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga to'langan mablag'lar 1-bandga muvofiq ushbu soliq davrining umumiy daromadidan chegirib tashlanadi. <2023.12.31 da o'zgartirilgan>

⑤

저축취급기관은 가입자가 가입일부터 3년 미만의 기간 내에 청년형장기집합투자증권저축을 해지하는 경우 해당 저축에 납입한 금액의 총 누계액에 100분의 6을 곱한 금액(이하 이 조에서 "추징세액"이라 한다)을 추징하여 저축 계약이 해지된 날이 속하는 달의 다음달 10일까지 원천징수 관할 세무서장에게 납부하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 추징하지 아니하며, 소득공제를 받은 자가 해당 소득공제로 감면받은 세액이 추징세액에 미달하는 사실을 증명하는 경우에는 실제로 감면받은 세액상당액을 추징한다. <개정 2023.12.31>

1. 다른 청년형장기집합투자증권저축에 전환가입한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
2. 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 해지된 경우

Jamg'arma boshqaruvi muassasasi, a'zo a'zo bo'lgan kundan boshlab 3 yildan kam muddat ichida Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasini bekor qilgan taqdirda, ushbu jamg'armaga to'langan mablag'larning umumiy yig'indisi miqdorining 100 foizdan 6 foiziga teng mablag'ni (bundan buyon ushbu moddada "qaytarib olinadigan soliq" deb yuritiladi) undirib, jamg'arma shartnomasi bekor qilingan oyning keyingi oyining 10-kunigacha ushlab qoluvchi soliq inspektsiyasi boshlig'iga to'lashi kerak. Biroq, quyidagi har qanday bandga mos keladigan holatlarda undirilmaydi va soliq imtiyozlaridan foydalangan shaxs ushbu soliq imtiyozlari natijasida kamaygan soliq miqdori qaytarib olinadigan soliqdan kam bo'lganligini tasdiqlagan taqdirda, haqiqatda kamaytirilgan soliq miqdori undiriladi. <2023.12.31 da o'zgartirilgan> 1. Boshqa Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga ko'chib o'tish holatlari Prezident farmoni bilan belgilangan holatlar. 2. O'lim, xorijga ko'chib o'tish kabi Prezident farmoni bilan belgilangan uzrli sabablar tufayli bekor qilingan holatlar.

⑥

저축취급기관은 제5항에 따라 추징세액을 징수한 경우 가입자에게 그 내용을 서면으로 즉시 통보하여야 한다.

Jamg'arma boshqaruvi muassasasi, 5-bandga muvofiq qaytarib olinadigan soliqni undirganida, a'zoga bu haqda yozma ravishda darhol xabar berishi kerak.

⑦

저축취급기관은 제5항에 따른 추징세액(실제로 감면받은 세액상당액을 추징한 경우에는 해당 세액상당액을 말한다)을 기한까지 납부하지 아니하거나 납부하여야 할 세액에 미달하게 납부한 경우 그 납부하지 아니한 세액 또는 미달하게 납부한 세액의 100분의 10에 해당하는 금액을 가산하여 원천징수 관할 세무서장에게 납부하여야 한다.

Jamg'arma boshqaruvi muassasasi, 5-bandga muvofiq qaytarib olinadigan soliqni (haqiqatda kamaytirilgan soliq miqdorini undirganida ushbu soliq miqdorini nazarda tutadi) muddatida to'lamaganligi yoki to'lanishi kerak bo'lgan soliq miqdoridan kam to'laganligi holatlarida, to'lanmagan soliq miqdori yoki kam to'langan soliq miqdorining 100 foizdan 10 foiziga teng mablag'ni qo'shib, ushlab qoluvchi soliq inspektsiyasi boshlig'iga to'lashi kerak.

⑧

저축취급기관은 국세청장에게 가입자가 가입 당시 제1항제1호 각 목의 요건을 갖추었는지 여부를 확인하여 줄 것을 요청할 수 있다.

Jamg'arma boshqaruvi muassasasi, Soliq boshqarmasi boshlig'idan a'zoning 1-bandning 1-kichik bandidagi harflar bilan ko'rsatilgan talablarga a'zo bo'lgan vaqtda mos kelganligini yoki yo'qligini tekshirib berishni so'rash huquqiga ega.

⑨

국세청장은 제8항에 따른 요청이 있는 경우 가입자의 가입 당시 요건 충족 여부를 확인하여 저축취급기관에 통보하여야 한다.

Soliq boshqarmasi boshlig'i, 8-bandga muvofiq so'rov bo'lgan taqdirda, a'zoning a'zo bo'lgan vaqtidagi talablarga mos kelganligini yoki yo'qligini tekshirib, jamg'arma boshqaruvi muassasasiga xabar berishi kerak.

⑩

제9항에 따라 저축취급기관이 가입자가 제1항제1호 각 목의 요건에 해당하지 아니한 것을 통보받은 경우에는 그 통보를 받은 날에 청년형장기집합투자증권저축이 해지된 것으로 본다.

9-bandga muvofiq, jamg'arma boshqaruvi muassasasi a'zoning 1-bandning 1-kichik bandidagi harflar bilan ko'rsatilgan talablarga mos kelmaganligini xabar olganida, ushbu xabarni olgan kunidan boshlab Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasi bekor qilingan hisoblanadi.

⑪

저축취급기관은 제10항에 따라 청년형장기집합투자증권저축이 해지된 것으로 보는 경우에는 해당 사실을 가입자에게 통보하여야 한다.

Jamg'arma boshqaruvi muassasasi, 10-bandga muvofiq Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasi bekor qilingan hisoblansa, ushbu holni a'zoga xabar berishi kerak.

⑫

제1항에도 불구하고 이 법에 따른 비과세 등 조세특례 또는 「소득세법」 제20조의3제1항제2호를 적용받는 저축 등의 경우에는 제1항에 따른 소득공제를 적용하지 아니한다.

1-bandga qaramay, ushbu qonunga muvofiq soliqdan ozod qilingan yoki boshqa soliq imtiyozlari yoki "Daromad solig'i to'g'risidagi qonun"ning 20-moddasining 3-bandining 1-kichik bandining 2-bandi qo'llaniladigan jamg'armalar va boshqa holatlar uchun 1-bandga muvofiq soliq imtiyozlari qo'llanilmaydi.

⑬

청년형장기집합투자증권저축의 가입절차, 가입대상의 확인ㆍ관리, 해지, 소득공제 절차 및 그 밖에 청년형장기집합투자증권저축에 대한 소득공제에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armasiga a'zo bo'lish tartibi, a'zolar ro'yxatini tasdiqlash va boshqarish, bekor qilish, soliq imtiyozlari berish tartibi va Yoshlar uchun uzoq muddatli jamoaviy investitsiya jamg'armalari jamg'armalariga soliq imtiyozlari berish bilan bog'liq boshqa masalalar Prezident farmoni bilan belgilangan.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.