재한외국인 처우 기본법
12-modda (Nikoh muhojirlari va ularning farzandlariga munosabat)
제12조 결혼이민자 및 그 자녀의 처우
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-01-31
- Moddalar
- 25
국가 및 지방자치단체는 결혼이민자에 대한 국어교육, 대한민국의 제도ㆍ문화에 대한 교육, 결혼이민자의 자녀에 대한 보육 및 교육 지원, 의료 지원 등을 통하여 결혼이민자 및 그 자녀가 대한민국 사회에 빨리 적응하도록 지원할 수 있다. <개정 2010.7.23>
Davlat va mahalliy hokimiyat organlari nikoh muhojirlariga koreys tili ta'limi, Koreya Respublikasining tizimi va madaniyati haqida ta'lim berish, nikoh muhojirlarining farzandlari uchun parvarish va ta'limni qo'llab-quvvatlash, tibbiy yordam ko'rsatish orqali nikoh muhojirlari va ularning farzandlarining Koreya Respublikasi jamiyatiga tezda moslashishiga yordam berishi mumkin. <2010.7.23 tahrir qilingan>
제1항은 대한민국 국민과 사실혼 관계에서 출생한 자녀를 양육하고 있는 재한외국인 및 그 자녀에 대하여 준용한다.
1-band qoidasi, Koreya Respublikasi fuqarosi bilan haqiqiy turmush qurish munosabatlaridan tug'ilgan bolalarni tarbiyalayotgan chet el fuqarolari va ularning farzandlariga nisbatan qo'llaniladi.
국가와 지방자치단체는 제1항의 결혼이민자 및 그 자녀와 제2항의 재한외국인 및 그 자녀에 대하여 건강검진을 실시할 수 있다. <신설 2017.10.31>
Davlat va mahalliy hokimiyat organlari 1-banddagi nikoh muhojirlari va ularning farzandlari, hamda 2-banddagi chet el fuqarolari va ularning farzandlari uchun sog'lomlashtirish tekshiruvlarini o'tkazishi mumkin. <2017.10.31 da qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.